Tonificante de Yang, Reforzador de Qi, Refrescante y Calmante de la Irritación 助阳补气清热除烦
Tonificante de Yang, Reforzador de Qi, Refrescante y
Calmante de la Irritación
助阳补气清热除烦
Tonificante de Yang, Reforzador de Qi, Refrescante
y Calmante de la Irritación
助阳补气清热除烦
Durante esta temporada, los camarones de río (河虾 / hé xiā, River Shrimp) están en su punto más jugoso, crujiente y dulce. Con el clima cada vez más caluroso, también es la temporada para comer melón amargo (凉瓜 / liáng guā, Bitter Melon).
La Sopa de Camarones Frescos y Melón Amargo (鲜虾凉瓜羹 / xiān xiā liáng guā gēng) es refrescante y deliciosa, con propiedades para tonificar el yang, reforzar el qi, eliminar el calor y aliviar la irritación.
En Cantón, el melón amargo también se llama 苦瓜 / kǔ guā, Bitter Melon. Debido a que su sabor amargo nunca se mezcla con otros ingredientes, se le conoce como “Vegetal del Caballero” (君子菜 / jūn zǐ cài). Originario de la India Oriental, ahora es un vegetal principal del verano en el sur de China.
La Medicina Tradicional China (MTC) sostiene que elimina el calor, calma la irritación, detoxifica, mejora la vista y tonifica el qi y el yang.
La nutrición moderna indica que también reduce el azúcar en la sangre, regula los lípidos y fortalece el sistema inmunológico.
Sopa de Camarones Frescos y Melón Amargo
(鲜虾凉瓜羹 / xiān xiā liáng guā gēng)
Ingredientes:
Carne de camarón (虾仁 / xiā rén, Shrimp Meat) – 300 g
Melón amargo (凉瓜 / liáng guā, Bitter Melon) – 500 g
Tofu (豆腐 / dòu fu, Tofu) – 2 piezas
Setas frescas de paja (鲜草菇 / xiān cǎo gū, Straw Mushrooms) – 50 g
Huevos (鸡蛋 / jī dàn, Eggs) – 3
Rodajas de jengibre (生姜 / shēng jiāng, Ginger) – 2
Preparación:
Separar las claras de las yemas de los huevos y reservar las claras.
Lavar la carne de camarón (虾仁 / xiā rén, Shrimp Meat) y secar. Mezclar con la mitad de las claras de huevo, sal y almidón seco. Refrigerar 2 horas.
Lavar el melón amargo (凉瓜 / liáng guā, Bitter Melon), quitar las semillas y cortar en cubos pequeños. Mezclar con sal y escaldar brevemente en agua hirviendo; retirar.
Lavar y cortar el tofu (豆腐 / dòu fu, Tofu) y las setas de paja (草菇 / cǎo gū, Straw Mushrooms) en cubos; escaldar brevemente y retirar.
Calentar aceite en un wok y saltear ligeramente los camarones hasta que estén medio cocidos; retirar.
En el mismo wok, añadir vino Shaoxing (绍酒 / shào jiǔ, Shaoxing Wine), 1000 ml de agua (aprox. 4 tazas) y todos los ingredientes preparados. Llevar a ebullición ligera.
Espesar con almidón de castaña de agua (湿马蹄粉 / shī mǎ tí fěn, Water Chestnut Starch), apagar el fuego, agregar las claras restantes y sazonar con sal y un poco de aceite.
Rinde:
4 porciones
-
Recuperación Después de una Enfermedad – Reposo y Nutrición con Papilla de Arroz Blanco 病后康复 - 白粥静养
Recuperación Después de una Enfermedad – Reposo y Nutrición con Papilla de Arroz Blanco 病后康复 - 白粥静养 Recuperación Después de una Enfermedad – Reposo y Nutrición con Papilla de Arroz Blanco 病后康复 - 白粥静养 Otra función importante d... -
Cuidado con papilla de arroz para personas mayores después de una enfermedad 老人保健 - 补粥调理
Cuidado con papilla de arroz para personas mayores después de una enfermedad 老人保健 - 补粥调理 Cuidado con papilla de arroz para personas mayores después de una enfermedad 老人保健 - 补粥调理 La ciencia de la medicina tradicional china sos... -
Convalecencia de los Ancianos – Recuperación con Sopa de Arroz 老人病后-白粥调养
Convalecencia de los Ancianos – Recuperación con Sopa de Arroz 老人病后-白粥调养 Convalecencia de los Ancianos – Recuperación con Sopa de Arroz 老人病后-白粥调养 La teoría de la medicina tradicional china sostiene que el principio general de... -
Raíz de Pueraria: Un alimento medicinal indispensable para mujeres 葛根, 女性少不了的药膳佳品
Raíz de Pueraria: Un alimento medicinal indispensable para mujeres 葛根, 女性少不了的药膳佳品 Raíz de Pueraria: Un alimento medicinal indispensable para mujeres (葛根 女性少不了的药膳佳品 / Pueraria Root: Essential Medicinal Diet for Women) ... -
Recetas terapéuticas con calabaza 南瓜食疗方
Recetas terapéuticas con calabaza 南瓜食疗方 Recetas terapéuticas con calabaza (南瓜食疗方 / Nán guā shí liáo fāng / Pumpkin Therapeutic Recipes) Las “Cinco principales recetas terapéuticas con calabaza” (南瓜五大食疗方 / Nán guā wǔ dà shí l... -
Terapia alimentaria con calabaza 南瓜食疗方
Terapia alimentaria con calabaza 南瓜食疗方 Terapia alimentaria con calabaza (南瓜食疗方 / Nán guā shí liáo fāng / Terapia alimentaria con calabaza) “Cinco principales recetas con calabaza” (南瓜五大食疗方 / Nán guā wǔ dà shí liáo fāng / Cin... -
Té de Coix para ayudar a eliminar verrugas 喝薏仁茶帮助消除瘊子
Té de Coix para ayudar a eliminar verrugas 喝薏仁茶帮助消除瘊子 Té de Coix para ayudar a eliminar verrugas (喝薏仁茶帮助消除瘊子 / Hē yì rén chá bāng zhù xiāo chú hóu zi) En Japón, la semilla de Coix (薏仁 / Yì Rén / Coix seed) también se co... -
Polvo de melón amargo para la fiebre 发烧吃点苦瓜粉
Polvo de melón amargo para la fiebre 发烧吃点苦瓜粉 Polvo de melón amargo para la fiebre (发烧吃点苦瓜粉 / Fā shāo chī diǎn kǔ guā fěn) El melón amargo (苦瓜 / kǔ guā / Bitter melon) ha sido apreciado durante mucho tiempo como un alimento sa... -
La carpa también puede tratar enfermedades 鲤鱼亦可治病
La carpa también puede tratar enfermedades 鲤鱼亦可治病 La carpa también puede tratar enfermedades (鲤鱼亦可治病 / Lǐ yú yì kě zhì bìng) La carpa (鲤鱼 / Lǐ yú, Carp) es dulce al gusto y de naturaleza cálida. Posee los efectos de promover la... -
Tonificante de Yang, Reforzador de Qi, Refrescante y Calmante de la Irritación 助阳补气清热除烦
Tonificante de Yang, Reforzador de Qi, Refrescante y Calmante de la Irritación 助阳补气清热除烦 Tonificante de Yang, Reforzador de Qi, Refrescante y Calmante de la Irritación 助阳补气清热除烦 Durante esta temporada, los camarones de río (河... -
Sopa de Frijol Rojo para Hinchazón de Piernas en Verano 夏天腿肿喝点红豆汤
Sopa de Frijol Rojo para Hinchazón de Piernas en Verano 夏天腿肿喝点红豆汤 Sopa de Frijol Rojo para Hinchazón de Piernas en Verano 夏天腿肿喝点红豆汤 Los frijoles rojos (红豆 / hóng dòu, 赤豆 / chì dòu, 赤小豆 / chì xiǎo dòu) son adecuados p... -
Secretos dietéticos para dormir mejor 食疗中的助眠秘诀
Secretos dietéticos para dormir mejor 食疗中的助眠秘诀 Secretos dietéticos para dormir mejor 食疗中的助眠秘诀 Cuando se habla de insomnio, quienes lo han experimentado sienten que es “doloroso e insoportable”. Sin embargo, si se pregunta la ... -
Métodos de Dietoterapia para Enfermedades Frecuentes en Personas con Constitución Alérgica 过敏体质易发疾病的食疗方法
Métodos de Dietoterapia para Enfermedades Frecuentes en Personas con Constitución Alérgica 过敏体质易发疾病的食疗方法 Métodos de Dietoterapia para Enfermedades Frecuentes en Personas con Constitución Alérgica 过敏体质易发疾病的食疗方法 Las p... -
Sopa de escamas de pescado para prevenir enfermedades cardiovasculares 鱼鳞汤预防心血管病
Sopa de escamas de pescado para prevenir enfermedades cardiovasculares 鱼鳞汤预防心血管病 Sopa de escamas de pescado para prevenir enfermedades cardiovasculares 鱼鳞汤预防心血管病 Los nutricionistas han descubierto que las escamas de pescado... -
Conocimientos Básicos sobre la Cocina Medicinal 药膳的常识 您知道吗
Conocimientos Básicos sobre la Cocina Medicinal 药膳的常识 您知道吗 Conocimientos Básicos sobre la Cocina Medicinal 药膳的常识 您知道吗 Uno de los principales ingredientes de la cocina medicinal (药膳 / Yào Shàn / Medicinal Cuisine) son las ... -
Prevenir los coágulos sanguíneos comiendo “apio asado” 防血栓吃点“烤芹菜”
Prevenir los coágulos sanguíneos comiendo “apio asado” 防血栓吃点“烤芹菜” Prevenir los coágulos sanguíneos comiendo “apio asado” 防血栓吃点“烤芹菜” El apio (芹菜 / Qín Cài / Apio) es una de las verduras más comunes en nuestra mesa. Algunas p... -
Alimentos para limpiar el calor y desintoxicar el cuerpo 清热排毒的食品
Alimentos para limpiar el calor y desintoxicar el cuerpo 清热排毒的食品 Alimentos para limpiar el calor y desintoxicar el cuerpo 清热排毒的食品 "En lugar de gastar mucho dinero y esfuerzo en métodos de desintoxicación que podrían dañar la sa... -
Combinaciones de alimentos “Pato Mandarín” 你了解食物“鸳鸯配”
Combinaciones de alimentos “Pato Mandarín” 你了解食物“鸳鸯配” Combinaciones de alimentos “Pato Mandarín” 你了解食物“鸳鸯配” En dietética, existe el dicho tradicional chino sobre la “incompatibilidad de alimentos” (食物相克, shíwù xiāng kè), ... -
Ha llegado el verano – Consuma más caña de agua 夏天到了 请多吃茭白
Ha llegado el verano – Consuma más caña de agua 夏天到了 请多吃茭白 Ha llegado el verano – Consuma más caña de agua (茭白 / Jiāo Bái) Según el Shí Liáo Běn Cǎo (食疗本草 / Materia Médica de Terapia Dietética), la caña de agua (茭白 / Jiāo Bá... -
Tres sopas nutritivas de la medicina tradicional china (MTC) 中医滋补煲,三款
Tres sopas nutritivas de la medicina tradicional china (MTC) 中医滋补煲,三款 Tres sopas nutritivas de la medicina tradicional china (MTC) 中医滋补煲,三款 Para las personas con cuerpo débil, además de suplementar nutrientes a través de alim... -
Cuatro Qi y Cinco Sabores en la Salud Dietética 四气五味 饮食养生
Cuatro Qi y Cinco Sabores en la Salud Dietética 四气五味 饮食养生 Cuatro Qi y Cinco Sabores en la Salud Dietética 四气五味 饮食养生 En la nutrición de la Medicina Tradicional China (MTC), los alimentos también se clasifican según los “Cuatro... -
Recomendación de alimentos para fortalecer el hígado 推荐一些强肝食物
Recomendación de alimentos para fortalecer el hígado 推荐一些强肝食物 Recomendación de alimentos para fortalecer el hígado 推荐一些强肝食物 La medicina tradicional china (MTC) ha sostenido desde la antigüedad la teoría de “medicina y aliment... -
Nutrición Ligera para Personas Mayores en Verano 夏季老人宜清补
Nutrición Ligera para Personas Mayores en Verano 夏季老人宜清补 Nutrición Ligera para Personas Mayores en Verano 夏季老人宜清补 En verano, cuando la temperatura es alta, el cuerpo prefiere alimentos frescos. Para las personas mayores, se rec... -
Comer granos integrales con granos refinados para una nutrición más equilibrada 粗粮配细粮营养更合理
Comer granos integrales con granos refinados para una nutrición más equilibrada 粗粮配细粮营养更合理 Comer granos integrales con granos refinados para una nutrición más equilibrada (粗粮配细粮营养更合理) Los granos integrales (粗粮 / Cūliáng... -
La alimentación medicinal debe adaptarse a cada persona (药膳滋补也应因人而异)
La alimentación medicinal debe adaptarse a cada persona (药膳滋补也应因人而异) La alimentación medicinal debe adaptarse a cada persona (药膳滋补也应因人而异) En la medicina tradicional china (MTC) existe el dicho: “冬补藏精,春必病瘟” (“En i...