봄철 간 건강 약죽 春季养肝用药粥 Gachas medicinales para el cuidado del hígado en primavera 春季养肝用药粥 Según la medicina tradicional china (MTC), “la primavera es adecuada para nutrir el hígado” (春宜养肝). En primavera, se prioriza la a...

Resfriados frecuentes en invierno – La eficacia de los tés medicinales 冬季多感冒 药茶疗效好 Resfriados frecuentes en invierno – La eficacia de los tés medicinales 冬季多感冒 药茶疗效好 Como dice el refrán: “El viento-frío externo es la raíz...

Úlceras Bucales – Terapia Dietética 口腔溃疡 食疗有道 Úlceras Bucales – Terapia Dietética 口腔溃疡 食疗有道 Las úlceras bucales (口腔溃疡 / Kǒu Qiāng Kuì Yáng), también llamadas aftas recurrentes (复发性口疮 / Fù Fā Xìng Kǒu Chuāng), pueden ...

폐암 식이 요법 肺癌食疗方 Recetas dietéticas para el cáncer de pulmón (肺癌食疗方 / Lung Cancer Dietary Recipes) 1. Congee de hueso de cordero (羊骨粥 / Mutton Bone Congee) Ingredientes: Hueso de cordero (羊骨 / Yáng gǔ) aprox. 100 g Arroz (...

Papillas medicinales para combatir la fatiga 药粥助你抗疲劳 Papillas medicinales para combatir la fatiga (药粥助你抗疲劳 / Yào zhōu zhù nǐ kàng pí láo) La fatiga crónica puede causar varios síndromes de malestar general, como depresión, debi...

Dieta medicinal para la diabetes 糖尿病药膳 Dieta medicinal para la diabetes (糖尿病药膳 / Táng niào bìng yào shàn) Los principales síntomas de la diabetes incluyen sed excesiva, ingesta abundante de alimentos pero pérdida de peso, poliuria ...

Cocina medicinal para nutrir la sangre 补血药膳 Cocina medicinal para nutrir la sangre (补血药膳 / Bǔ xuè yào shàn) En la medicina tradicional china (MTC), el tratamiento del síndrome de deficiencia de sangre (血虚证 / Xuè xū zhèng) también ...

Dieta medicinal común para pacientes con cáncer 癌症病常用药膳 Dieta medicinal común para pacientes con cáncer 枣糯山药粥 de Jujube, Arroz Glutinoso y Ñame Chino Ingredientes: 糯米 (Arroz glutinoso / Glutinous Rice) 200 g 红枣 (Jujube rojo /...

Recetas de Dieta Medicinal para Cataratas 白内障药膳方 Recetas de Dieta Medicinal para Cataratas 白内障药膳方 La catarata senil es común en personas mayores de 50 años, aunque ocasionalmente puede aparecer alrededor de los 40 años. Generalme...

Dieta medicinal para la catarata 白内障药膳方 Dieta medicinal para la catarata 白内障药膳方 La catarata senil se presenta con mayor frecuencia en personas mayores de 50 años, aunque ocasionalmente puede aparecer alrededor de los 40 años. Gen...

Dieta medicinal para la leucemia 白血病食疗药膳 Dieta medicinal para la leucemia 白血病食疗药膳 (Báixuèbìng shíliáo yàoshàn) Descripción general La leucemia es una enfermedad maligna del sistema hematopoyético. Es más frecuente en personas j...

Dieta Medicinal para la Leucemia 白血病食疗药膳 Dieta Medicinal para la Leucemia 白血病食疗药膳 Resumen La leucemia es una enfermedad maligna del sistema hematopoyético, más común en jóvenes, pero también puede ocurrir en niños. Según el tip...

Dieta Medicinal para el Carcinoma Nasofaríngeo 鼻咽癌药膳方 Dieta Medicinal para el Carcinoma Nasofaríngeo 鼻咽癌药膳方 Resumen El carcinoma nasofaríngeo es un tumor maligno común, frecuente en las provincias del sur de China como Guangdong ...

Dispersar el viento-humedad, desbloquear las articulaciones, calentar los meridianos y aliviar el dolor 祛散风湿，通利关节，温经止痛 Dispersar el viento-humedad, desbloquear las articulaciones, calentar los meridianos y aliviar el dolor 祛散...

Dieta medicinal para el estreñimiento 便秘药膳方 Dieta medicinal para el estreñimiento 便秘药膳方 苏麻粥 (Sū Má Zhōu / Porridge de semilla de perilla y semilla de cáñamo) Ingredientes (材料 / Ingredients): 苏子 (Sū Zǐ / Semilla de perilla, P...

Nutre el yin y el estómago, promueve la diuresis y reduce la hinchazón 滋阴养胃，利水消肿 Nutre el yin y el estómago, promueve la diuresis y reduce la hinchazón 滋阴养胃，利水消肿 Congee de Pato Blanco con Arroz (大米白鸭粥 Dà mǐ bái yā zhōu...

Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) La sudoración nocturna es un síntoma clínico común, especialmente en personas con enfermedades crónicas prolongadas o constit...

Dieta Medicinal para la Aterosclerosis Gachas de Leche de Soya (动脉硬化者的药膳食疗) Dieta Medicinal para la Aterosclerosis Gachas de Leche de Soya (动脉硬化者的药膳食疗：豆浆粥) Ingredientes (Ingredients, 材料): Leche de soya fresca 1000 m...

Dieta para la Obesidad 肥胖病的食疗方 Dieta para la Obesidad 肥胖病的食疗方 Gachas de Poria Blanca (白茯苓粥, Bái Fúlíng Zhōu) Ingredientes: 白茯苓粉 (Bái Fúlíng fěn) – Polvo de Poria blanca, 15 g 粳米 (Jīngmǐ) – Arroz japónico (no glutinoso...

Dieta para la Obesidad 肥胖病的食疗方 Dieta para la Obesidad 肥胖病的食疗方 Gachas de Rábano y Melón de Invierno (萝卜冬瓜粥, Luóbo Dōngguā Zhōu) Ingredientes: 萝卜 (Luóbo) – Rábano, 250 g 冬瓜 (Dōngguā) – Melón de invierno (calabaza blanca)...

Dieta para la Obesidad 肥胖病的食疗方 Dieta para la Obesidad 肥胖病的食疗方 Gachas de Semilla de Loto y Longán (莲子龙眼粥, Liánzǐ Lóngyǎn Zhōu) Ingredientes: 莲子 (Liánzǐ) – Semillas de loto, 50 g 桂圆肉 (Guìyuán ròu) – Pulpa de longán seco...

Bronquitis Aguda - Recetas Dietéticas Bronquitis Aguda - Recetas Dietéticas 急性支气管炎药膳方 La bronquitis aguda es una inflamación de los bronquios causada por infección bacteriana o estímulos físicos o químicos. Los síntomas principales ...

Inflamación Periarticular del Hombro Inflamación Periarticular del Hombro 肩关节周围炎食疗方 - Receta Alimentaria La inflamación periarticular del hombro (肩关节周围炎) ocurre principalmente en personas de mediana edad alrededor de los 50 añ...

Fórmula dietética para la Síndrome Cervical Fórmula dietética para la Síndrome Cervical (颈椎综合症) La síndrome cervical es una enfermedad común que ocurre principalmente en personas de 40 a 50 años. Los síntomas clínicos incluyen adormecim...

Receta medicinal para el síndrome cervical Receta medicinal para el síndrome cervical 颈椎综合症药膳方 El síndrome cervical es una enfermedad común que afecta principalmente a personas entre 40 y 50 años. Las manifestaciones clínicas incluye...