Remedios dietéticos clásicos para el cabello blanco prematuro 少年白发 经典食疗方 Remedios dietéticos clásicos para el cabello blanco prematuro (少年白发 / Shào Nián Bái Fà) El encanecimiento del cabello es generalmente un signo de envejecim...

Remedios dietéticos clásicos para el cabello blanco prematuro 少年白发 经典食疗方 Remedios dietéticos clásicos para el cabello blanco prematuro (少年白发 / Shào Nián Bái Fà) El encanecimiento del cabello suele ser un signo de envejecimiento....

Plato para Adelgazar 减肥美食 Plato para Adelgazar 减肥美食 Estofado de Filete de Bagre con Espinacas (菠菜炖鱼脯, Bōcài Dùn Yú Pǔ) Ingredientes principales: 鲇鱼 (Bagre) — 1 pieza 菠菜 (Espinacas) — 100 g 红枣 (Dátiles rojos / Azufaifas) — ...

La espinaca puede nutrir la sangre y el yin 菠菜可养血滋阴 La espinaca puede nutrir la sangre y el yin 菠菜可养血滋阴 La espinaca puede nutrir la sangre y el yin, siendo útil para tratar hipertensión, dolor de cabeza y mareos, diabetes y ane...

Alimentos cotidianos para bajar la presión arterial 日常生活中的降压食品 Alimentos cotidianos para bajar la presión arterial (日常生活中的降压食品) ¿Tiene algún familiar con hipertensión? En ese caso, ¿aparecen a menudo en la mesa alimentos ...

Alimentos cotidianos para reducir la presión arterial 日常生活中的降压食品 Alimentos cotidianos para reducir la presión arterial (日常生活中的降压食品) ¿Tiene alguien en su familia con hipertensión? Si es así, ¿aparecen con frecuencia en la ...

Recetas de Medicina Alimentaria Comúnmente Usadas para Pacientes con Cáncer 癌症病几款常用药膳 Recetas de Medicina Alimentaria Comúnmente Usadas para Pacientes con Cáncer 癌症病几款常用药膳 1. 枣心汤 (Zǎo xīn tāng / Sopa de Corazón de Cerdo ...

Terapia Dietética para Diferentes Tipos de Resfriado de Verano – Tipo Calor-Humedad 不同热伤风的食疗方法 - 暑湿型 Terapia Dietética para Diferentes Tipos de Resfriado de Verano – Tipo Calor-Humedad 不同热伤风的食疗方法 - 暑湿型 En verano, lo...

Terapia Dietética para Diferentes Tipos de Resfriado de Verano-Tipo Viento-Frío 不同热伤风的食疗方法 - 风寒型 Terapia Dietética para Diferentes Tipos de Resfriado de Verano-Tipo Viento-Frío En verano, los resfriados no solo presentan los sín...

Terapia Dietética para Diferentes Tipos de Resfriado de Verano – Tipo Viento-Calor 不同热伤风的食疗方法 - 风热型 Terapia Dietética para Diferentes Tipos de Resfriado de Verano – Tipo Viento-Calor 不同热伤风的食疗方法 - 风热型 En verano, el r...

Dieta diaria para prevenir y combatir el cáncer (防癌，抗癌 日常食疗) Dieta diaria para prevenir y combatir el cáncer (防癌，抗癌 日常食疗) Zanahoria (胡萝卜, Húluóbo) Sabor: dulce Función: buena para la prevención del cáncer Tomate (番茄, F...

Sangrado menstrual abundante tras aborto inducido o colocación de DIU debido a estasis de sangre o deficiencia de Qi con estasis de sangre 人流及放环后月经过多属血瘀致漏或气虚挟瘀者 Sangrado menstrual abundante tras aborto inducido o colocac...

Trastornos menstruales 月经疾病 Trastornos menstruales 月经疾病 Àiyè Lǎo Jī Tāng (艾叶老鸡汤) Características: Tonifica la deficiencia, repone el Qi y nutre la sangre. Ingredientes: Lǎo mǔ jī (老母鸡, gallina vieja) – 1 Àiyè (艾叶, hoja de a...

Leucopenia causada por deficiencia de Yang del bazo y riñón 脾肾阳虚所致的白细胞减少症 Leucopenia causada por deficiencia de Yang del bazo y riñón 脾肾阳虚所致的白细胞减少症 Bājǐ Nǚzhēn Zhūgǔ Tāng (巴戟女贞猪骨汤) Características: Fortalece ...

Receta de Dieta Medicinal para Cataratas 白内障食疗方 Receta de Dieta Medicinal para Cataratas 白内障食疗方 Estofado de Faisán, Cuerno de Antílope y Dendrobium (山鸡羚斛盅 / Shān jī líng hú zhōng / Estofado de Faisán, Cuerno de Antílope y De...

Dieta medicinal para cataratas 白内障药膳方 Dieta medicinal para cataratas 白内障药膳方 La catarata senil ocurre principalmente en personas mayores de 50 años, aunque ocasionalmente puede aparecer alrededor de los 40 años. Generalmente afect...

백내장 약선방 白内障药膳方 Dieta medicinal para la catarata 白内障药膳方 La catarata senil se observa con mayor frecuencia en personas mayores de 50 años, aunque ocasionalmente puede aparecer alrededor de los 40 años. Generalmente afecta amb...

Dieta medicinal para la catarata 白内障药膳方 Dieta medicinal para la catarata 白内障药膳方 La catarata senil se presenta con mayor frecuencia en personas mayores de 50 años, aunque también puede aparecer alrededor de los 40 años. Generalmen...

Dieta medicinal para la leucemia 白血病食疗药膳 Dieta medicinal para la leucemia 白血病食疗药膳 La leucemia es una enfermedad maligna del sistema hematopoyético, que ocurre con mayor frecuencia en personas jóvenes, aunque también puede prese...

Bronquitis Crónica y Tos Ferina (Tipo Flema Fría) 慢性支气管炎、百日咳属寒痰煮 Bronquitis Crónica y Tos Ferina (Tipo Flema Fría) 慢性支气管炎、百日咳属寒痰煮 Receta: 百部红枣麻雀汤 (Bǎi bù hóng zǎo má què tāng / Sopa de Stemona, Dátiles Rojo...

Dieta Medicinal para el Carcinoma Nasofaríngeo 鼻咽癌药膳方 Dieta Medicinal para el Carcinoma Nasofaríngeo 鼻咽癌药膳方 Visión General El carcinoma nasofaríngeo es un tumor maligno común. Tiene ciertas características geográficas y raciales,...

Dieta Medicinal para el Carcinoma Nasofaríngeo 鼻咽癌药膳方 Dieta Medicinal para el Carcinoma Nasofaríngeo 鼻咽癌药膳方 Visión General El carcinoma nasofaríngeo es un tumor maligno común, que se observa con frecuencia en las provincias del s...

Tonificar los riñones y fortalecer huesos y tendones 补肾，强筋骨 Tonificar los riñones y fortalecer huesos y tendones 补肾，强筋骨 Sopa de huesos y riñones de cordero (羊骨羊腰汤, Yáng gǔ yáng yāo tāng) Ingredientes 羊骨 (Yáng gǔ, huesos de...

Especialmente adecuado para la osteoartritis tipo deficiencia de Qi y sangre 气血两虚型退行性关节病尤为适宜 Especialmente adecuado para la osteoartritis tipo deficiencia de Qi y sangre 气血两虚型退行性关节病尤为适宜 Sopa de papaya, Tianqi y ...

Eliminar viento-humedad 祛风湿 Eliminar viento-humedad 祛风湿 Sopa de ñame chino y serpiente negra (山药乌蛇汤, Shān yào wū shé tāng) Ingredientes 乌梢蛇肉 (Wū shāo shé ròu, Carne de serpiente negra) – 500 g 山药 (Shān yào, Ñame chino / Dios...

Tonificar el Qi, nutrir la sangre, eliminar la humedad y fortalecer los tendones 补气益血，祛湿强筋 Tonificar el Qi, nutrir la sangre, eliminar la humedad y fortalecer los tendones 补气益血，祛湿强筋 Anguila estofada con pepino y perilla (黄...

Introducción y Tratamiento del Bì Zhèng 痹证的介绍及治疗 Introducción y Tratamiento del Bì Zhèng (痹证, Síndrome Bi) El Síndrome Bi (痹证, Bì Zhèng) se refiere a la invasión de los músculos y meridianos por los factores patógenos de viento, ...

Diarrea por calor-humedad, dolor abdominal y vómitos 暑湿下痢，腹痛吐泻 Diarrea por calor-humedad, dolor abdominal y vómitos 暑湿下痢，腹痛吐泻 Tortilla con flores de frijol jacinto (扁豆花煎蛋 / Biǎn dòu huā jiān dàn) Ingredientes (配方 / I...

Dieta medicinal para el estreñimiento 便秘药膳方 Dieta medicinal para el estreñimiento 便秘药膳方 蜂蜜香油汤 (Fēng Mì Xiāng Yóu Tāng / Sopa de miel y aceite de sésamo) Ingredientes (材料 / Ingredients): 蜂蜜 (Fēng Mì / Miel, Honey) – 30 g 香...

Dieta medicinal para el estreñimiento 便秘药膳方 Dieta medicinal para el estreñimiento 便秘药膳方 1. 桑椹糖 (Sāng Shèn Táng / Caramel de moras) Ingredientes (材料 / Ingredients): 白砂糖 (Bái Shā Táng / Azúcar blanca, White granulated sugar) ...

Amenorrea causada por deficiencia de sangre 血虚所致的月经闭止 Amenorrea causada por deficiencia de sangre 血虚所致的月经闭止 鳖甲鸽肉汤 (Biē Jiǎ Gē Ròu Tāng / Sopa de caparazón de tortuga blanda con paloma) Características (特点 / Features)...

Menstruación irregular causada por deficiencia de hígado y riñón 肝肾不足引起的月经先后不定期 Menstruación irregular causada por deficiencia de hígado y riñón 补益定经汤 (Bǔ Yì Dìng Jīng Tāng / Decocción Tonificante y Reguladora de la Menstr...

Taquicardia paroxística, palpitaciones, sudoración excesiva e insomnio 阵发性心动过速，心悸多汗，不眠 Taquicardia paroxística, palpitaciones, sudoración excesiva e insomnio 阵发性心动过速，心悸多汗，不眠 参归猪心汤 (Shēn Guī Zhū Xīn Tāng / S...

Prolapso uterino 子宫脱垂 Prolapso uterino 子宫脱垂 Sopa de ginseng, astrágalo, atractílodes y carne magra de cerdo (Ginseng, Astragalus, Atractylodes & Lean Pork Soup) 参芪白术瘦肉汤 Características (Características / Features): Tonifica el...

Palpitaciones debidas a deficiencia de sangre del corazón 心血不足所致的心悸 Palpitaciones debidas a deficiencia de sangre del corazón 心血不足所致的心悸 参芪丹参猪心汤 Sopa de corazón de cerdo con Ginseng, Astrágalo y Salvia 特点 (Caracterí...

Debilidad corporal tras una enfermedad prolongada 久病体虚 Debilidad corporal tras una enfermedad prolongada 久病体虚 参芪当归母鸡汤 Sopa de Pollo con Ginseng, Astrágalo y Angélica 特点 (Características)： 补气益血、补虚提神 Tonifica el qi y...

Tonifica el Qi y la Sangre, fortalece el estómago y promueve la lactancia 气血虚弱所致的产后乳汁不下 Tonifica el Qi y la Sangre, fortalece el estómago y promueve la lactancia 气血虚弱所致的产后乳汁不下 Sopa de Codonopsis, Astrágalo y Angélic...

Debilidad de Qi y Sangre después de una enfermedad o del parto 病后或产后气血虚弱 Debilidad de Qi y Sangre después de una enfermedad o del parto 病后或产后气血虚弱 Sopa de Cordero con Ginseng, Astrágalo, Angélica y Jengibre (参芪归姜羊肉汤) ...

Mareos y visión borrosa, palpitaciones, insomnio, fatiga y debilidad debido a la deficiencia de qi y sangre 气血两虚所致的头晕眼花，心悸失眠，神疲乏力 Mareos y visión borrosa, palpitaciones, insomnio, fatiga y debilidad debido a la deficienc...

Dolor de Cabeza por Resfriado de Viento-Frío 风寒感冒头痛 Dolor de Cabeza por Resfriado de Viento-Frío 风寒感冒头痛 Sopa de Cabeza de Pescado con Chuanxiong y Angelica Dahurica 川芎白芷鱼头汤 (Chuānxiōng Báizhǐ Yútóu Tāng) Características: D...

Migraña causada por Deficiencia de Yang Renal 肾阳不足所致的偏头痛者 Migraña causada por Deficiencia de Yang Renal 肾阳不足所致的偏头痛者 Sopa de Chuanxiong, Cuerno de Ciervo y Cordero 川芎鹿茸羊肉汤 (Chuānxiōng Lùróng Yángròu Tāng) Caracter...

Resfriado por viento-frío con tos 风寒感冒咳嗽 Resfriado por viento-frío con tos 风寒感冒咳嗽 葱豉豆腐汤 (Sopa de cebolleta, soja fermentada y tofu / Scallion, Fermented Soybean, and Tofu Soup) Características (特点) Dispersa el viento, libe...

Nutre el pulmón y el riñón, beneficia la esencia y fortalece el yang 滋肺补肾，益精壮阳 Nutre el pulmón y el riñón, beneficia la esencia y fortalece el yang 滋肺补肾，益精壮阳 葱烧海参 (Pepino de mar estofado con cebolla / Braised Sea Cucumb...

Taquicardia paroxística , palpitaciones e insomnio 阵发性心动过速，心悸失眠 Taquicardia paroxística , palpitaciones e insomnio 葱枣汤 (Decocción de Cebolla y Azufaifa China / Scallion and Jujube Decoction) Ingredientes (配方) 大枣 (Azufaifa ...

Deficiencia de Qi y sangre que provoca debilidad física, mareos, fatiga, amenorrea y eyaculación precoz. 气血亏虚所致的身体瘦弱，头晕目眩，疲倦乏力，闭经，胎萎不长 Deficiencia de Qi y sangre que provoca debilidad física, mareos, fatiga, amen...

Trastornos menstruales causados por deficiencia de yang del riñón e insuficiente esencia renal 肾阳虚衰，肾精不足所致的月经病 Trastornos menstruales causados por deficiencia de yang del riñón e insuficiente esencia renal 肾阳虚衰，肾精不足所...

Deficiencia de sangre del hígado, estancamiento de frío en los meridianos, menstruación irregular 肝血不足，寒凝经脉 月经不调 Deficiencia de sangre del hígado, estancamiento de frío en los meridianos, menstruación irregular Sopa de Cordero c...

mujeres embarazadas en el segundo trimestre 用于妊娠中期 mujeres embarazadas en el segundo trimestre Sopa de Pollo con Dangshen y Muérdago de Morera (党参寄生鸡汤 Dǎng shēn jì shēng jī tāng) Características: Tonifica el Qi, nutre la Sangre, ...

Colecistitis causada por deficiencia del bazo y depresión hepática 脾虚肝郁引起的胆囊炎 Colecistitis causada por deficiencia del bazo y depresión hepática 脾虚肝郁引起的胆囊炎 Sopa de Codonopsis, Cúrcuma y Cerdo Magro (党参郁金瘦肉汤 Dǎng sh...

Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) La sudoración nocturna es un síntoma clínico común, especialmente en personas con enfermedades crónicas prolongadas o constit...