Asegurar el feto y tratar el prolapso feta 安胎易产紧苏饮 Antai Yichan Jin Su Yin 安胎易产紧苏饮 【Indicaciones】 束胎，子悬。 Traducción al español： Asegurar y estabilizar el feto (Shu Tai) Tratamiento de “Zi Xuan” (子悬), un síndrome obst...

Estabilizar el feto y tonificar el Qi primordial; tratar el descenso fetal (zixuan) 安胎扶元饮 Antai Fuyuan Yin 安胎扶元饮 【Indicaciones】 安胎扶元。主子悬。 Calmar y estabilizar el feto. Reforzar la energía vital (Yuan Qi). Indicado para “...

Movimiento fetal inquieto durante el embarazo, acompañado de irritabilidad, sensación de calor y opresión o plenitud en el pecho y el abdomen 安胎當歸飲 Antai Danggui Yin 安胎當歸飲 (Decocción para Calmar el Feto con Danggui) 【Indicaciones...

En el sexto mes de embarazo, la desarmonía del Qi fetal provoca inquietud repentina, acompañada a veces de dolor abdominal o sensación de distensión y opresión 安胎如胜饮 Antai Rusheng Yin (安胎如胜饮) Traducción literal: “Decocción Victorio...

Mujer embarazada con fiebre y agitación debidas a una enfermedad eruptiva 安胎如圣饮 Antai Rusheng Yin (安胎如圣饮) Traducción literal: “Decocción Sagrada para Calmar el Feto” Fuente: Dòuzhěn Quánshū (Libro Completo de las Erupciones y el Sa...

Diversos tipos de dolor durante el embarazo 安胎四物饮 Antai Siwu Yin (安胎四物饮) Traducción literal: “Decocción de Cuatro Sustancias para Calmar el Feto” Fuente: Fùkē Yùchǐ (La Regla de Jade de Ginecología), Volumen II Indicaciones Indicad...

Calor deficiente entre los riñones que causa estranguria durante el embarazo; en casos graves, hay irritabilidad, opresión en el pecho y confusión mental 安胎和气饮 Antai Heqi Yin (安胎和气饮) Otros nombres: Da Sheng San (达生散) Traducción ...

Después de una caída o golpe, el movimiento fetal se vuelve inestable 安胎和气饮 Antai Heqi Yin (安胎和气饮) Traducción literal: “Decocción para Calmar el Feto y Armonizar el Qi” Fuente: Wànshì Nǚkē (Ginecología del Sr. Wan), Volumen II Indi...

Mujer embarazada lesionada 安胎和气饮 Mujer embarazada lesionada Antai Heqi Yin (安胎和气饮) Traducción literal: “Decocción para Calmar el Feto y Armonizar el Qi” Fuente: 《伤科补要》(Shāngkē Bǔyào), Volumen III Indicaciones Indicada para mu...

Calmar el feto y regular el Qi 安胎和气饮 Antai Heqi Yin (安胎和气饮) Otros nombres: Antai Heqi San (安胎和气散) Traducción literal: “Decocción para Calmar el Feto y Armonizar el Qi” Fuente: Nǚkē Wànjīnfāng y Tāichǎn Xīnshū Indicaciones Indi...

Sensación de frío fetal, poca ingesta de alimentos, fatiga con alternancia de frío y calor 安胎和气饮 Antai Heqi Yin (安胎和气饮) Traducción literal: “Decocción para Calmar el Feto y Armonizar el Qi” Fuente: Nǚkē Wànjīnfāng (女科万金方) Indi...

Mareos y náuseas durante el embarazo, aversión a la comida, con los seis pulsos flotantes y tensos 安胎和气饮 Antai Heqi Yin (安胎和气饮) Traducción literal: “Decocción para Calmar el Feto y Armonizar el Qi” Fuente: Nǚkē Qièyào (女科切要), V...

Armonizar el Qi fetal 安胎和气饮 Antai Heqi Yin (安胎和气饮) Traducción literal: “Decocción para Armonizar el Qi y Calmar el Feto” Fuente: Yī Pán Zhū (一盘珠), Volumen VI Indicaciones Esta fórmula se utiliza para armonizar el qi fetal (和胎...

Nutre el Yin y calma el Estómago para aliviar los vómitos del embarazo causados por deficiencia de Yin del Estómago 安胎凉膈饮 Deficiencia de Yin del Estómago An Tai Liang Ge Yin 安胎凉膈饮 • Decocción para Calmar el Feto y Refrescar el Estó...

Armoniza el Estómago, hace descender el Qi rebelde y detiene el vómito 安胃饮 Armoniza el Estómago, hace descender el Qi rebelde y detiene el vómito Bebida Anwei (Anwei Yin) (安胃饮 · Ān Wèi Yǐn) Fórmula (处方) 藿香 3钱 — Agastache (Agastach...

Una mujer en el posparto con constitución débil que sufre una hemorragia excesiva puede desarrollar estancamiento y obnubilación mental, llegando a presentar confusión o pérdida de conciencia, con los ojos cerrados y sin percepción del entor...

Después de una disentería, el Corazón y el Riñón quedan debilitados, lo que provoca insuficiencia de yin con insomnio, intranquilidad del espíritu y sueños nocturnos frecuentes acompañados de sobresaltos 安神饮 Después de una disentería, el ...

Úlceras Bucales – Terapia Dietética 口腔溃疡 食疗有道 Úlceras Bucales – Terapia Dietética 口腔溃疡 食疗有道 Las úlceras bucales (口腔溃疡 / Kǒu Qiāng Kuì Yáng), también conocidas como aftas recurrentes (复发性口疮 / Fù Fā Xìng Kǒu Chuāng), p...

구강 궤양 식이 요법 口腔溃疡 Úlceras bucales – Terapia dietética (口腔溃疡 / Kǒu Qiāng Kuì Yáng / Úlceras bucales) Las úlceras bucales, también llamadas aftas recurrentes (复发性口疮 / Fù Fā Xìng Kǒu Chuāng / Aftas recurrentes), se producen ...

Dietoterapia para la Diabetes 糖尿病的食疗方子 Dietoterapia para la Diabetes 糖尿病的食疗方子 La diabetes se ha convertido en un asesino silencioso para la población urbana moderna, y también es la causa de muchas otras enfermedades. La diet...

Dieta Medicinal para la Leucemia 白血病食疗药膳 Dieta Medicinal para la Leucemia 白血病食疗药膳 Resumen La leucemia es una enfermedad maligna del sistema hematopoyético, más común en jóvenes y también puede ocurrir en niños. Según el tipo de...

Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) La sudoración nocturna es un síntoma clínico común, especialmente en personas con enfermedades crónicas prolongadas o constit...

Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) La sudoración nocturna es un síntoma clínico común, especialmente en personas con enfermedades crónicas prolongadas o constit...

Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) Terapia Dietética para Sudoración Nocturna (盗汗食疗验方) La sudoración nocturna es un síntoma clínico común, especialmente en personas con enfermedades crónicas de larga duración o c...

Terapia Dietética para la Obesidad 肥胖病的食疗方 Terapia Dietética para la Obesidad 肥胖病的食疗方 Jugo de Zanahoria y Manzana 胡萝卜苹果汁 Ingredientes (组成 / Ingredients): 胡萝卜 (Hú luó bo) – Zanahorias: 4 unidades 苹果 (Píng guǒ) – Man...

Pequeña receta medicinal para resfriado — Bebida de flores de madreselva (感冒小药膳银花饮) Pequeña receta medicinal para resfriado — Bebida de flores de madreselva (感冒小药膳银花饮) Ingredientes 银花 (Yínhuā) / Flor de madreselva / Honeysu...

Tratamiento dietético para diuresis y reducción de edema Tratamiento dietético para diuresis y reducción de edema 利尿消肿食疗方 Té de tres ingredientes con Houttuynia (三合鱼腥茶) Ingredientes: Lengua de pato (鸭舌, Yā shé) 90 g Costillas p...

Fórmula dietética para limpiar el hígado y mejorar la vista Fórmula dietética para limpiar el hígado y mejorar la vista 明目清肝食疗方 -Secuelas del accidente cerebrovascular con hígado hiperactivo y yang excesivo Té de Goji, Crisantemo y Se...

Hiperlipidemia, mareos, dolor de espalda, micción frecuente Hiperlipidemia, mareos, dolor de espalda, micción frecuente 高脂血症。目眩、腰痛、尿频 Té de Shayuanzi y Crisantemo Blanco (沙苑子白菊花茶) Ingredientes: • 沙苑子 (Shayuanzi, semill...

Infusiones Medicinales Chinas Infusiones Medicinales Chinas (中药代茶饮) Las infusiones medicinales chinas, conocidas como “zhōng yào dài chá yǐn”, son preparaciones que consisten en combinar hierbas medicinales chinas con hojas de té, o sim...

Características de las infusiones medicinales chinas Características de las infusiones medicinales chinas 中药代茶饮特点 Las infusiones medicinales chinas son una forma importante de administración en la medicina tradicional china. No solo s...

Alcance de aplicación Té medicinal chino – Alcance de aplicación (中药代茶饮 - 应用范围) El uso del té medicinal chino tiene una larga historia y un amplio ámbito de aplicación. Puede resumirse en tres grandes áreas: prevención y tratamiento...

Recuperación después de la enfermedad Té medicinal chino – Recuperación después de la enfermedad (中药代茶饮 - 病后调理) El té medicinal chino es relativamente suave y, a menudo, se utiliza para restablecer el equilibrio del yin, yang, qi y ...

Sustitutos de Té en la Medicina Tradicional China (MTC) para el Mantenimiento de la Salud y la Longevidad Sustitutos de Té en la Medicina Tradicional China (MTC) para el Mantenimiento de la Salud y la Longevidad (中药代茶饮-养生保健，延年益...

Métodos de preparación innovadores Infusión de hierbas chinas sustituto del té - Métodos de preparación innovadores (中药代茶饮-新型煎煮用法) Los métodos de uso de las infusiones de hierbas chinas son diversos, pero uno de los más comunes es...

Método de decocción de hierbas chinas Infusión de hierbas tradicionales chinas - Método de decocción de hierbas chinas 中药代茶饮-煎中药 El método de decocción de hierbas chinas se refiere a una forma de cocinar las hierbas prescritas, coloc...

Procedimiento Correcto para la Decocción de Hierbas Infusión de Hierbas Tradicionales Chinas - Procedimiento Correcto para la Decocción de Hierbas 中药代茶饮-煎药正确程序 Tiempo de Decocción El tiempo de cocción se calcula a partir de que el...

¿Por qué algunos ingredientes se agregan al final durante la decocción de hierbas medicinales chinas? ¿Por qué algunos ingredientes se agregan al final durante la decocción de hierbas medicinales chinas? 中药代茶饮-为什么某些饮片在煎煮时要“...

Detalles del proceso de preparación Decocción de hierbas chinas - Detalles del proceso de preparación 中药代茶饮-煎药细节 Utensilios: Para obtener buenos resultados, primero se deben usar los utensilios adecuados. Al preparar decocciones de ...

Enfoque en la eficacia de los medicamentos 한약 대차음 – 약효를 중시하다. 中药代茶饮-注重药效 Bebidas de hierbas tradicionales chinas - Enfoque en la eficacia de los medicamentos El método de preparación de las hierbas chinas influye en la e...

Calma la mente y tranquiliza el espíritu. Se utiliza para tratar enfermedades del meridiano del corazón Calma la mente y tranquiliza el espíritu. Se utiliza para tratar enfermedades del meridiano del corazón 宁心安神。主心经病 Ningxin Anshen...

1-2 días después del parto, calambres abdominales, estasis sanguínea 1-2 días después del parto, calambres abdominales, estasis sanguínea 产后1-2日，肚腹绞痛，瘀血凝滞 Fórmula de Anping (安平饮) Eficacia: Aliviar el dolor abdominal y la esta...

Calor en el estómago por comer en exceso Calor en el estómago por comer en exceso 因过食肥甘，热气在胃 安宁饮 (Ān Níng Yǐn) Funciones y indicaciones: Esta receta se utiliza para tratar el dolor dental causado por comer en exceso alimentos gr...

Diarrea Roja y Blanca Diarrea Roja y Blanca (赤白痢) An He Yin Zi (安和饮子, Decocción de Armonía Pacífica) Prescripción (Ingredientes): 罂栗壳 (Yīng Lì Ké) – Opium Poppy Husk (Cáscara de amapola de opio) (2.5 qián, aproximadamente 7.5 g) 木...