“Tres gachas” para la prevención de enfermedades en primavera
春季防病喝“三粥”
“Tres gachas” para la prevención de enfermedades en primavera
春季防病喝“三粥”
Después del inicio de la primavera, el viento (风 / wind) se convierte en el factor patógeno principal de la estación. Según la medicina tradicional china (MTC), los patógenos de viento suelen entrar al cuerpo a través de la piel y el cabello, y son la causa principal entre los seis patógenos externos (六淫 / six excesses), a menudo precediendo a frío, humedad, sequedad o calor (fuego). Por ello, el viento se llama “el jefe de los seis excesos” y “el origen de todas las enfermedades”.
En primavera, prevenir eficazmente los resfriados, calor o sequedad provocados por el viento puede proteger al cuerpo de enfermedades antiguas o nuevas. Los antiguos textos médicos chinos, como Qianjin Fang (Mil prescripciones de oro), dicen: “En primavera, se debe comer gachas”. A continuación, se recomiendan tres recetas de gachas que, si se consumen regularmente, pueden ayudar a prevenir enfermedades y mantener la salud.
Gachas de Rehmannia
(地黄粥 / Dihuang Congee)
Ingredientes:
鲜地黄 (Raíz fresca de Rehmannia / fresh Rehmannia root, 5000 g)
白蜜 (Miel blanca / white honey)
粳米 (Arroz Jing / Jing rice, 50 g)
酥油 (Manteca clarificada / ghee, pequeña cantidad)
Preparación:
Lavar la Rehmannia, triturarla y extraer el jugo. Por cada 500 g de jugo, agregar 120 g de 白蜜 (miel blanca) y cocinar hasta obtener una pasta. Guardar en un recipiente sellado y usar 10 g cada vez. Cocer aproximadamente 50 g de 粳米 (arroz Jing) en gachas. Al final, añadir 10 g de pasta de Rehmannia y un poco de 酥油 (manteca clarificada). Consumir en ayunas por la mañana y por la noche.
Funciones:
Nutre el Yin, enriquece la sangre y humecta los pulmones.
Adecuado para deficiencia de Yin en pulmones o riñones, tos seca con poca flema, hemoptisis, estreñimiento por daño de Yin, etc.
Para tonificar riñón y pulmón, añadir 羊肾 (riñón de cordero / lamb kidney) cocido y picado en la gachas.
Añadir 花椒 (pimienta de Sichuan / Sichuan pepper) o 姜 (jengibre / ginger) calienta el centro, elimina frío, restaura Yang y promueve la circulación.
Gachas de Saposhnikovia
(防风粥 / Fangfeng Congee)
Ingredientes:
防风 (Raíz de Saposhnikovia / Saposhnikovia root, 12 g)
葱白 (parte blanca de cebolla verde / white part of green onion, 2 g)
粳米 (Arroz Jing / Jing rice, 60 g)
Preparación:
Lavar el 粳米 (arroz Jing) y cocer con agua hasta obtener gachas finas. Agregar el decocto de 防风 (Saposhnikovia) previamente preparado y la 葱白 (parte blanca de cebolla verde) picada. Cocer a fuego lento y sazonar ligeramente.
Funciones:
Sabor picante y naturaleza cálida; libera el exterior, expulsa viento y dispersa frío.
Adecuado para invasión externa de viento-frío-humedad, con síntomas de fiebre con escalofríos, dolor de cabeza, congestión nasal y dolores corporales.
Como expulsa viento y humedad, puede ser útil para ancianos con dolor articular general, dolor de cabeza o mareos.
Evitar alimentos grasos o fríos mientras se consume; sazonar de forma ligera. No apto para pacientes con bi-síndrome de viento-humedad-calor (风湿热痹).
Gachas de hoja de Perilla
(紫苏粥 / Perilla Leaf Congee)
Ingredientes:
紫苏叶 (Hojas de Perilla / Perilla leaves, 6 g)
粳米 (Arroz Jing / Jing rice, 50 g)
红糖 (Azúcar moreno / brown sugar, cantidad adecuada)
Preparación:
En una olla de barro, añadir agua y 紫苏叶 (hojas de Perilla); hervir 1 minuto. Colar y reservar el líquido. Lavar el 粳米 (arroz Jing), cocer aparte en agua hasta obtener gachas. Al final, añadir el líquido de hojas de Perilla y 红糖 (azúcar moreno), mezclar bien y servir.
Funciones:
紫苏叶 (hojas de Perilla) son picantes y cálidas; dispersan frío, liberan el exterior, promueven el Qi, alivian la estasis y disuelven flema.
Dilatan los capilares, estimulan la sudoración y el decocto inhibe el virus de la influenza.
Cocinar 紫苏叶 (hojas de Perilla) con 粳米 (arroz Jing) armoniza el estómago, dispersa frío y libera el exterior.
Efectivo para personas débiles o con síntomas leves de viento-frío.
No apto para resfriados por viento-calor, personas con exceso físico o dolor de garganta.
-
Diez tipos comunes de alimentos de la dieta terapéutica 食疗食品常用的十种类型
Diez tipos comunes de alimentos de la dieta terapéutica 食疗食品常用的十种类型 Diez tipos comunes de alimentos de la dieta terapéutica (食疗食品常用的十种类型 / Shí Liáo Shí Pǐn Cháng Yòng de Shí Zhǒng Lèixíng) Exceptuando frutas secas o fre... -
Introducción a la Dietoterapia 食疗法简介
Introducción a la Dietoterapia 食疗法简介 Introducción a la Dietoterapia (食疗法简介 / Shí Liáo Fǎ Jiǎn Jiè) La dietoterapia utiliza los alimentos para prevenir y tratar enfermedades o para promover la recuperación del organismo enfermo. Se ... -
Métodos comunes de cocción de alimentos medicinales 食疗食品的常用烹调方法
Métodos comunes de cocción de alimentos medicinales 食疗食品的常用烹调方法 Métodos comunes de cocción de alimentos medicinales (食疗食品的常用烹调方法) Los métodos de cocción de los alimentos medicinales dependen de las características de lo... -
Propiedades de los alimentos 食物的性能
Propiedades de los alimentos 食物的性能 Propiedades de los alimentos (食物的性能 / Shí Wù De Xìng Néng) Las propiedades de los alimentos, también llamadas Xìng / 性, Qì / 气, Wèi / 味, se refieren a la naturaleza y función de los alimentos, ... -
Relaciones de combinación de alimentos y principios de formulación 食物配伍关系及配方原则
Relaciones de combinación de alimentos y principios de formulación 食物配伍关系及配方原则 Relaciones de combinación de alimentos y principios de formulación (食物配伍关系及配方原则 / Shí Wù Pèi Wǔ Guān Xì Jí Pèi Fāng Yuán Zé) 1. Relaciones d... -
Tres Principios Básicos de la Dieta Terapéutica 食疗的三大基本原则
Tres Principios Básicos de la Dieta Terapéutica 食疗的三大基本原则 Tres Principios Básicos de la Dieta Terapéutica (食疗的三大基本原则 / Shí Liáo De Sān Dà Jī Běn Yuán Zé) 1. Dieta basada en la diferenciación de síndromes (辨证施膳 / Biàn Zh... -
Los tres principios básicos de la terapia dietética 食疗的三大基本原则
Los tres principios básicos de la terapia dietética 食疗的三大基本原则 Los tres principios básicos de la terapia dietética (食疗的三大基本原则 / Shí Liáo De Sān Dà Jī Běn Yuán Zé / Principios básicos de la dieta terapéutica) 1. Dieta basada ... -
Historia de la Terapia Alimentaria 食物疗法
식이요법의 역사 食物疗法 Historia de la Terapia Alimentaria (食物疗法 / Shí Wù Liáo Fǎ / Terapia con alimentos) La terapia alimentaria, abreviada como Shí Liáo (食疗 / Terapia con alimentos), se refiere a la selección deliberada de ciertos a... -
Métodos científicos para beber vino medicinal 药酒的科学饮服方法
약주 과학적인 복용 방법 药酒的科学饮服方法 Métodos científicos para beber vino medicinal 药酒的科学饮服方法 1. Ajustar la dosis según la persona En la medicina china, además del tipo de constitución, se consideran diferencias individuales co... -
Medicina tradicional china aplicada en la cocina 中药佐餐 食而有道
Medicina tradicional china aplicada en la cocin 中药佐餐 食而有道 Medicina tradicional china aplicada en la cocina 中药佐餐 食而有道 En la cultura alimentaria china, las hierbas medicinales chinas (中药 / zhōng yào) se usan ampliamente. Usar... -
Suplementos para personas débiles en invierno: según necesidades individuales 冬季虚者进补 各取所需
Suplementos para personas débiles en invierno: según necesidades individuales 冬季虚者进补 各取所需 Suplementos para personas débiles en invierno: según necesidades individuales 冬季虚者进补 各取所需 La medicina tradicional china considera q... -
La medicina china dice que diferentes frutas son adecuadas para diferentes personas 中医说不同水果适宜不同人群
La medicina china dice que diferentes frutas son adecuadas para diferentes personas 中医说不同水果适宜不同人群 La medicina china dice que diferentes frutas son adecuadas para diferentes personas 中医说不同水果适宜不同人群 Al pasar por las ca... -
Papilla Laba para Prevenir Enfermedades 祛病疗疾的腊八粥
Papilla Laba para Prevenir Enfermedades 祛病疗疾的腊八粥 Papilla Laba para Prevenir Enfermedades 祛病疗疾的腊八粥 En pleno invierno, durante el día de Laba, la gente suele consumir papilla Laba. Esta es un bocadillo tradicional chino de temp... -
Buda’s Hand – Comestible y Medicinal 可药可食话佛手
Buda’s Hand – Comestible y Medicinal 可药可食话佛手 Buda’s Hand – Comestible y Medicinal 可药可食话佛手 Buda’s Hand (佛手 / Fó Shǒu), también conocida como Nine-Clawed Wood, Five-Fingered Orange, Buddha’s Hand Citron, es el fruto seco de un ... -
Lirio para humectar los pulmones en invierno Lily 冬季润肺用百合
Lirio para humectar los pulmones en invierno Lily 冬季润肺用百合 Lirio para humectar los pulmones en invierno Lily 冬季润肺用百合 El lirio (百合 / Bǎi Hé / Lily) es nutritivo y tiene un buen valor medicinal. Según el Compendio de Materia Méd... -
Precauciones para el consumo de ginseng en invierno 冬服人参有讲究
Precauciones para el consumo de ginseng en invierno 冬服人参有讲究 Precauciones para el consumo de ginseng en invierno 冬服人参有讲究 El ginseng (人参 / Rén Shēn / 인삼 / Ginseng) es uno de los tónicos más usados y populares durante el invie... -
Utilice la fruta Gorgona para reponer la deficiencia en invierno 冬季补虚用芡实
Utilice la fruta Gorgona para reponer la deficiencia en invierno 冬季补虚用芡实 Utilice la fruta Gorgona para reponer la deficiencia en invierno 冬季补虚用芡实 芡实 (Qiàn Shí / Semilla de Euryale), también conocido como 鸡头米 (Jī Tóu Mǐ / S... -
Receta para fortalecer el cerebro y la inteligencia 健脑益智方
Receta para fortalecer el cerebro y la inteligencia 健脑益智方 Receta para fortalecer el cerebro y la inteligencia (健脑益智方 / jiàn nǎo yì zhì fāng ) Ingredientes (材料 / cáiliào / Ingredientes): Corazón de cerdo (猪心 / zhū xīn / pig hear... -
Aliviar la somnolencia primaveral consumiendo alimentos alcalinos 缓解春困多吃碱性食物
Aliviar la somnolencia primaveral consumiendo alimentos alcalinos 缓解春困多吃碱性食物 Aliviar la somnolencia primaveral consumiendo alimentos alcalinos (缓解春困多吃碱性食物 / huǎn jiě chūn kùn duō chī jiǎn xìng shí wù ) Cada primavera, el ... -
Prevención de enfermedades y salud con jengibre 防病养生话“生姜”
Prevención de enfermedades y salud con jengibre 防病养生话“生姜” Prevención de enfermedades y salud con jengibre 防病养生话“生姜” Hace más de 2,000 años, en la época de la Primavera y Otoño, Confucio (孔子 / Kǒng Zǐ / Confucio) ya tenía el h... -
Medicina culinaria de crisantemo para la salud 菊花药膳养生保健
Medicina culinaria de crisantemo para la salud 菊花药膳养生保健 Medicina culinaria de crisantemo para la salud 菊花药膳养生保健 El crisantemo (菊花 / jú huā / crisantemo) es el “hada de las flores” del otoño. En China, la historia de consumi... -
La mejor manera de comer cereales integrales 五谷杂粮的最佳好吃法
La mejor manera de comer cereales integrales 五谷杂粮的最佳好吃法 La mejor manera de comer cereales integrales 五谷杂粮的最佳好吃法 Gachas de arroz integral para eliminar grasa 糙米 (cāo mǐ / arroz integral) tiene como característica princip... -
Dátiles Nutrición para el hígado y protección hepática 红枣养肝护肝响当当
Dátiles Nutrición para el hígado y protección hepática 红枣养肝护肝响当当 Dátiles Nutrición para el hígado y protección hepática 红枣养肝护肝响当当 Los dátiles (红枣 / hóng zǎo / jujube) no solo son nutritivos, sino que también se usan frecu... -
Comer jengibre por la mañana es mejor que la sopa de ginseng早上吃姜,胜过参汤
Comer jengibre por la mañana es mejor que la sopa de ginseng 早上吃姜,胜过参汤 Comer jengibre por la mañana es mejor que la sopa de ginseng 早上吃姜,胜过参汤 Los antiguos decían: “Comer jengibre por la mañana es mejor que la sopa de ginsen... -
“Tres gachas” para la prevención de enfermedades en primavera 春季防病喝“三粥”
“Tres gachas” para la prevención de enfermedades en primavera 春季防病喝“三粥” “Tres gachas” para la prevención de enfermedades en primavera 春季防病喝“三粥” Después del inicio de la primavera, el viento (风 / wind) se convierte en el factor...