Lista de productos que son tanto alimentos como medicamentos

Lista de productos que son tanto alimentos como medicamentos

药食同源品，可用于保健食品的物品及保健食品禁用物品

Los siguientes productos pueden usarse tanto como alimentos como medicamentos 

既是食品又是药品的物品名单

• Clavo (Clove)
• Anís estrellado (Star Anise)
• Frijol espada (Sword Bean)
• Hinojo (Fennel)
• Cardo pequeño (Small Cirsium)
• Ñame chino (Chinese Yam)
• Espino (Hawthorn)
• Verdolaga (Purslane)
• Serpiente de agua (Water Snake)
• Ciruela ume (Umei Plum)
• Papaya (Papaya)
• Semilla de cáñamo (Hemp Seed)
• Flor de fucsia (Fuchsia Flower)
• Sello de Salomón (Solomon's Seal)
• Regaliz (Licorice)
• Angelica de Dauria (Angelica Dahurica)
• Ginkgo (Ginkgo Nut)
• Frijol blanco (White Bean)
• Flor de frijol blanco (White Bean Flower)
• Fruta de longán (Longan Fruit)
• Semilla de sen (Senna Seed)
• Lirio (Lily)
• Nuez moscada (Nutmeg)
• Canela (Cinnamon)
• Fruto amla (Amla Fruit)
• Mano de Buda (Buddha's Hand)
• Almendra (dulce y amarga) (Almonds, Sweet & Bitter)
• Espino cerval de mar (Sea Buckthorn)
• Ostra (Oyster)
• Nuez de zorro (Fox Nut)
• Pimienta de Sichuan (Sichuan Pepper)
• Frijol adzuki (Adzuki Bean)
• Gelatina de cuerno de burro (Donkey-hide Gelatin)
• Molleja de pollo (Chicken Gizzard)
• Malta de cebada (Barley Malt)
• Alga kelp (Kelp)
• Dátil (dátil rojo, dátil ácido, dátil negro) (Jujube, Red Dates, Sour Dates, Black Dates)
• Fruta de Luo Han Guo (Lo Han Guo)
• Semilla de cúrcuma (Turmeric Seed)
• Flor de madreselva (Honeysuckle)
• Fruta verde (Green Fruit)
• Houttuynia (Houttuynia)
• Jengibre (fresco y seco) (Ginger, Fresh & Dried)
• Fruto de Zhi Shi (Fructus Zhi Shi)
• Goji (Goji Berries)
• Gardenia (Gardenia)
• Semilla de amomum (Amomum)
• Semilla esterculia (Sterculia Seed)
• Poria (Poria)
• Citron (Citron)
• Artemisia (Artemisia)
• Semilla de durazno (Peach Seed)
• Hoja de morera (Mulberry Leaf)
• Fruto de morera (Mulberry Fruit)
• Cáscara de mandarina (Tangerine Peel)
• Platycodon (Platycodon)
• Semilla de Alpinia (Alpinia Seed)
• Hoja de loto (Lotus Leaf)
• Semilla de rábano (Radish Seed)
• Semilla de loto (Lotus Seed)
• Galangal (Galangal)
• Hoja de bambú (Bamboo Leaf)
• Crisantemo (Chrysanthemum)
• Achicoria (Chicory)
• Perilla (Perilla)
• Raíz de Kudzu (Kudzu Root)
• Sésamo negro (Black Sesame)
• Fruto de sophora (Sophora Fruit)
• Diente de león (Dandelion)
• Miel (Honey)
• Semilla de jujube ácido (Sour Jujube Seed)
• Raíz de pasto blanco fresca (Fresh White Grass Root)
• Raíz de caña fresca (Fresh Reed Root)
• Serpiente del estómago (Stomach Snake)
• Cáscara de mandarina (Tangerine Peel)
• Menta (Mint)
• Semilla de coix (Coix Seed)
• Cebollino (Garlic Chive)
• Frambuesa (Raspberry)
• Pachulí (Patchouli)

Lista de productos aptos para suplementos dietéticos

Los siguientes productos pueden usarse en suplementos dietéticos

可用于保健食品的物品名单

• Ginseng (Ginseng)
• Hoja de ginseng (Ginseng Leaf)
• Panax notoginseng (Notoginseng)
• Poria terrestre (Earth Poria)
• Cardo grande (Great Thistle)
• Fruto de Ligustrum (Ligustrum Fruit)
• Cereza corneliana (Cornelian Cherry)
• Hierba de vaca de Sichuan (Chuan Niuxi)
• Fritilaria (Fritillaria)
• Raíz de chuanxiong (Chuanxiong)
• Placenta de ciervo (Deer Placenta)
• Cuerno de ciervo (Deer Antler)
• Hueso de ciervo (Deer Bone)
• Raíz de salvia (Salvia Root)
• Corteza de acantopanax (Acanthopanax Bark)
• Schisandra (Schisandra)
• Cimicífuga (Cimicifuga)
• Raíz de espárrago (Asparagus Root)
• Gastrodia (Gastrodia)
• Pseudostellaria (Pseudostellaria)
• Raíz de morinda (Morinda Root)
• Aucklandia (Aucklandia)
• Semilla de bardana (Burdock Seed)
• Semilla de plantaña (Plantain Seed)
• Scrophularia (Scrophularia)
• Rehmannia cruda (Raw Rehmannia)
• Angélica sinensis (Angelica Sinensis)
• Viruta de bambú (Bamboo Shavings)
• Azafrán (Safflower)
• Ginseng americano (American Ginseng)
• Eucommia (Eucommia)
• Ashwagandha (Ashwagandha)
• Raíz de peonía (Peony Root)
• Aloe vera (Aloe Vera)

Lista de productos prohibidos para suplementos dietéticos

Los siguientes productos están prohibidos para su uso en suplementos dietéticos

保健食品禁用物品名单

• Illicium eudesmoides (Illicium eudesmoides)
• Nux vomica (Strychnos Nux-vomica)
• Loto hexágono (Hexagon Lotus)
• Heleboro (Hellebore)
• Croton (Croton)
• Mercurio (Mercury)
• Arsénico (Arsenic)
• Aconito (Aconite)
• Gammalium (Gammalium)
• Hierba de camello (Camel Grass)
• Mazazo de hierro (Iron Cudgel)
• Lirio del valle (Lily of the Valley)
• Artemisia nieve (Snow Artemisia)
• Oleandro amarillo (Yellow Oleander)
• Meloe (Meloe)
• Azufre (Sulfur)
• Realgar (Realgar)
• Tripterygium wilfordii (Tripterygium wilfordii)
• Belladona (Deadly Nightshade)