Lista de productos que son tanto alimentos como medicamentos

Lista de productos que son tanto alimentos como medicamentos

 

 

 

 

Lista de productos que son tanto alimentos como medicamentos

药食同源品，可用于保健食品的物品及保健食品禁用物品

 

Los siguientes productos pueden usarse tanto como alimentos como medicamentos 

既是食品又是药品的物品名单

• Clavo (Clove)
• Anís estrellado (Star Anise)
• Frijol espada (Sword Bean)
• Hinojo (Fennel)
• Cardo pequeño (Small Cirsium)
• Ñame chino (Chinese Yam)
• Espino (Hawthorn)
• Verdolaga (Purslane)
• Serpiente de agua (Water Snake)
• Ciruela ume (Umei Plum)
• Papaya (Papaya)
• Semilla de cáñamo (Hemp Seed)
• Flor de fucsia (Fuchsia Flower)
• Sello de Salomón (Solomon's Seal)
• Regaliz (Licorice)
• Angelica de Dauria (Angelica Dahurica)
• Ginkgo (Ginkgo Nut)
• Frijol blanco (White Bean)
• Flor de frijol blanco (White Bean Flower)
• Fruta de longán (Longan Fruit)
• Semilla de sen (Senna Seed)
• Lirio (Lily)
• Nuez moscada (Nutmeg)
• Canela (Cinnamon)
• Fruto amla (Amla Fruit)
• Mano de Buda (Buddha's Hand)
• Almendra (dulce y amarga) (Almonds, Sweet & Bitter)
• Espino cerval de mar (Sea Buckthorn)
• Ostra (Oyster)
• Nuez de zorro (Fox Nut)
• Pimienta de Sichuan (Sichuan Pepper)
• Frijol adzuki (Adzuki Bean)
• Gelatina de cuerno de burro (Donkey-hide Gelatin)
• Molleja de pollo (Chicken Gizzard)
• Malta de cebada (Barley Malt)
• Alga kelp (Kelp)
• Dátil (dátil rojo, dátil ácido, dátil negro) (Jujube, Red Dates, Sour Dates, Black Dates)
• Fruta de Luo Han Guo (Lo Han Guo)
• Semilla de cúrcuma (Turmeric Seed)
• Flor de madreselva (Honeysuckle)
• Fruta verde (Green Fruit)
• Houttuynia (Houttuynia)
• Jengibre (fresco y seco) (Ginger, Fresh & Dried)
• Fruto de Zhi Shi (Fructus Zhi Shi)
• Goji (Goji Berries)
• Gardenia (Gardenia)
• Semilla de amomum (Amomum)
• Semilla esterculia (Sterculia Seed)
• Poria (Poria)
• Citron (Citron)
• Artemisia (Artemisia)
• Semilla de durazno (Peach Seed)
• Hoja de morera (Mulberry Leaf)
• Fruto de morera (Mulberry Fruit)
• Cáscara de mandarina (Tangerine Peel)
• Platycodon (Platycodon)
• Semilla de Alpinia (Alpinia Seed)
• Hoja de loto (Lotus Leaf)
• Semilla de rábano (Radish Seed)
• Semilla de loto (Lotus Seed)
• Galangal (Galangal)
• Hoja de bambú (Bamboo Leaf)
• Crisantemo (Chrysanthemum)
• Achicoria (Chicory)
• Perilla (Perilla)
• Raíz de Kudzu (Kudzu Root)
• Sésamo negro (Black Sesame)
• Fruto de sophora (Sophora Fruit)
• Diente de león (Dandelion)
• Miel (Honey)
• Semilla de jujube ácido (Sour Jujube Seed)
• Raíz de pasto blanco fresca (Fresh White Grass Root)
• Raíz de caña fresca (Fresh Reed Root)
• Serpiente del estómago (Stomach Snake)
• Cáscara de mandarina (Tangerine Peel)
• Menta (Mint)
• Semilla de coix (Coix Seed)
• Cebollino (Garlic Chive)
• Frambuesa (Raspberry)
• Pachulí (Patchouli)

 

 

Lista de productos aptos para suplementos dietéticos

Los siguientes productos pueden usarse en suplementos dietéticos

可用于保健食品的物品名单

• Ginseng (Ginseng)
• Hoja de ginseng (Ginseng Leaf)
• Panax notoginseng (Notoginseng)
• Poria terrestre (Earth Poria)
• Cardo grande (Great Thistle)
• Fruto de Ligustrum (Ligustrum Fruit)
• Cereza corneliana (Cornelian Cherry)
• Hierba de vaca de Sichuan (Chuan Niuxi)
• Fritilaria (Fritillaria)
• Raíz de chuanxiong (Chuanxiong)
• Placenta de ciervo (Deer Placenta)
• Cuerno de ciervo (Deer Antler)
• Hueso de ciervo (Deer Bone)
• Raíz de salvia (Salvia Root)
• Corteza de acantopanax (Acanthopanax Bark)
• Schisandra (Schisandra)
• Cimicífuga (Cimicifuga)
• Raíz de espárrago (Asparagus Root)
• Gastrodia (Gastrodia)
• Pseudostellaria (Pseudostellaria)
• Raíz de morinda (Morinda Root)
• Aucklandia (Aucklandia)
• Semilla de bardana (Burdock Seed)
• Semilla de plantaña (Plantain Seed)
• Scrophularia (Scrophularia)
• Rehmannia cruda (Raw Rehmannia)
• Angélica sinensis (Angelica Sinensis)
• Viruta de bambú (Bamboo Shavings)
• Azafrán (Safflower)
• Ginseng americano (American Ginseng)
• Eucommia (Eucommia)
• Ashwagandha (Ashwagandha)
• Raíz de peonía (Peony Root)
• Aloe vera (Aloe Vera)

 

 

Lista de productos prohibidos para suplementos dietéticos

Los siguientes productos están prohibidos para su uso en suplementos dietéticos

保健食品禁用物品名单

 

• Illicium eudesmoides (Illicium eudesmoides)
• Nux vomica (Strychnos Nux-vomica)
• Loto hexágono (Hexagon Lotus)
• Heleboro (Hellebore)
• Croton (Croton)
• Mercurio (Mercury)
• Arsénico (Arsenic)
• Aconito (Aconite)
• Gammalium (Gammalium)
• Hierba de camello (Camel Grass)
• Mazazo de hierro (Iron Cudgel)
• Lirio del valle (Lily of the Valley)
• Artemisia nieve (Snow Artemisia)
• Oleandro amarillo (Yellow Oleander)
• Meloe (Meloe)
• Azufre (Sulfur)
• Realgar (Realgar)
• Tripterygium wilfordii (Tripterygium wilfordii)
• Belladona (Deadly Nightshade)