Contraindicaciones entre medicamentos y alimentos

Contraindicaciones entre medicamentos y alimentos

 

 

 

 

 

Contraindicaciones entre medicamentos y alimentos

药物与食物之间的配伍禁忌

 

• Carne de cerdo (猪肉) no debe combinarse con:
  • Ciruelas de Umei (乌梅, Prunus mume)
  • Raíz de Platycodon (桔梗, Platycodon grandiflorus)
  • Coptis (黄连, Coptis chinensis)
  • Lirio (百合, Lilium spp.)
  • Atractylodes (苍术, Atractylodes macrocephala)
• Carne de cordero (羊肉) no debe combinarse con:
  • Pinellia (半夏, Pinellia ternata)
  • Acorus (菖蒲, Acorus calamus)
  • Cobre (铜) y Cinabrio (丹砂)
• Carne de perro (狗肉) no debe combinarse con:
  • Sorghum (商陆, Sorghum bicolor)
  • Almendras (杏仁, Prunus amygdalus)
• Carpa (鲫鱼) no debe combinarse con:
  • Magnolia (厚朴, Magnolia officinalis)
  • Ophiopogon (麦冬, Ophiopogon japonicus)
  • Fo-ti (何首乌, Polygonum multiflorum)
• Corazón de cerdo (猪心) no debe combinarse con:
  • Cornus (茱萸, Cornus officinalis)
• Carpa común (鲤鱼) no debe combinarse con:
  • Cinabrio (朱砂, Cinnabar)
• Carne de arrendajo (鹊肉) no debe combinarse con:
  • Atractylodes (白术, Atractylodes macrocephala)
  • Ciruelas (李子, Prunus spp.)
• Cebollín (葱) no debe combinarse con:
  • Gastrodia (常山, Gastrodia elata)
  • Rehmannia (地黄, Rehmannia glutinosa)
  • Fo-ti (何首乌, Polygonum multiflorum)
  • Miel (蜜)
• Ajo (蒜) no debe combinarse con:
  • Rehmannia (地黄, Rehmannia glutinosa)
  • Fo-ti (何首乌, Polygonum multiflorum)
• Rábano (萝卜) no debe combinarse con:
  • Rehmannia (地黄, Rehmannia glutinosa)
  • Fo-ti (何首乌, Polygonum multiflorum)
• Vinagre (醋) no debe combinarse con:
  • Poria (茯苓, Poria cocos)
• Té (茶) no debe combinarse con:
  • Poria (土茯苓, Poria cocos)
  • Corydalis (威灵仙, Corydalis yanhusuo)

Nombres de hierbas y sus traducciones al inglés:

• Ciruela de Umei (乌梅): Umei Plum (Prunus mume)
• Raíz de Platycodon (桔梗): Platycodon (Platycodon grandiflorus)
• Coptis (黄连): Coptis (Coptis chinensis)
• Lirio (百合): Lily (Lilium spp.)
• Atractylodes (苍术): Atractylodes (Atractylodes macrocephala)
• Pinellia (半夏): Pinellia (Pinellia ternata)
• Acorus (菖蒲): Acorus (Acorus calamus)
• Cobre (铜): Copper
• Cinabrio (丹砂): Cinnabar
• Sorghum (商陆): Sorghum (Sorghum bicolor)
• Almendras (杏仁): Almonds (Prunus amygdalus)
• Carpa (鲫鱼): Crucian Carp (Carassius auratus)
• Magnolia (厚朴): Magnolia (Magnolia officinalis)
• Ophiopogon (麦冬): Ophiopogon (Ophiopogon japonicus)
• Fo-ti (何首乌): Fo-ti (Polygonum multiflorum)
• Cornus (茱萸): Cornus (Cornus officinalis)
• Carpa común (鲤鱼): Carp (Cyprinus carpio)
• Cinabrio (朱砂): Cinnabar
• Carne de arrendajo (鹊肉): Magpie meat (Pica pica)
• Atractylodes (白术): Atractylodes (Atractylodes macrocephala)
• Ciruelas (李子): Plum (Prunus spp.)
• Cebollín (葱): Spring onion (Allium fistulosum)
• Gastrodia (常山): Gastrodia (Gastrodia elata)
• Rehmannia (地黄): Rehmannia (Rehmannia glutinosa)
• Miel (蜜): Honey
• Ajo (蒜): Garlic (Allium sativum)
• Rábano (萝卜): Radish (Raphanus sativus)
• Vinagre (醋): Vinegar
• Poria (茯苓): Poria (Poria cocos)
• Té (茶): Tea (Camellia sinensis)
• Corydalis (威灵仙): Corydalis (Corydalis yanhusuo)