Semilla de euforbia

千金子

(峻下逐水)

Semilla de euforbia

-千金子 Qiān Jīn Zi

-Semen Euphorbiae

来源 Láiyuán Source
Este medicamento procede de las semillas maduras y secas de Euphorbia lathyris L. (familia Euphorbiaceae). Los frutos se recolectan en verano y otoño cuando han madurado; se eliminan las impurezas y se secan.

性状 Xìngzhuàng Macroscopic Characteristics
Las semillas son ovoides o invertido–ovoides, de unos 5 mm de largo y 4 mm de diámetro. La superficie es gris-parda o pardo-grisácea, con arrugas reticuladas irregulares; las depresiones de la red son de color gris oscuro o negro, formando pequeños puntos.
Un lado muestra un surco longitudinal (la línea del raquis); el ápice presenta un punto chalazal elevado; la parte inferior tiene un hilio lineal; la base posee un carúnculo blanquecino o la cicatriz dejada tras su desprendimiento.
La testa es delgada y quebradiza; el núcleo es blanco o blanco-amarillento y rico en aceite. Olor tenue; sabor picante.

贮藏 Zhùcáng Storage
Conservar en un lugar fresco, seco y libre de insectos.

炮制 Páozhì Processing
Semen Euphorbiae: eliminar impurezas, tamizar la tierra y arena, lavar, secar al sol y triturar antes del uso.

鉴别 Jiànbié Identification
(1) Corte transversal: las células epidérmicas de la testa presentan paredes onduladas y engrosadas, con pigmentos pardos. Debajo hay 1–3 capas de células parenquimáticas. La epidermis interna forma una sola fila de células tipo empalizada, con engrosamiento pronunciado de las paredes internas y laterales. La testa interna contiene una fila de esclereidas palisádicas de color pardo, alargadas, lignificadas y con poros visibles.
El endospermo externo consiste en varias capas de células parenquimáticas cuadradas; el endospermo interno posee células redondeadas; las células de los cotiledones son cuadradas o rectangulares, todas con

gránulos de aleurona.

(2) TLC: 2 g del polvo se someten a extracción Soxhlet con éter de petróleo y luego con etanol. Tras concentrar, el residuo se disuelve en etanol como solución de prueba. Se prepara una solución de referencia de un derivado de Euphorbia (Qinpi yisu). Con placa de sílice G (aglutinada con carboximetilcelulosa de sodio) y tolueno–acetato de etilo–ácido fórmico (5:4:1) como fase móvil, bajo luz UV a 365 nm aparece una mancha fluorescente azul brillante en la misma posición que el estándar.

归经 Guījīng Meridian Entry
Entra en los meridianos de Hígado, Riñón e Intestino Grueso.

性味 Xìngwèi Nature and Flavor
Picante, tibio; tóxico.

注意 Zhùyì Cautions
Contraindicado en mujeres embarazadas y en personas debilitadas o con tendencia a diarrea.

功能主治 Gōngnéng Zhǔzhì Functions and Indications
Elimina agua y reduce edema; rompe estasis de sangre y disuelve masas.
Indicado para edema, retención de flema-líquidos, distensión abdominal por acumulación, obstrucción de orina y heces, amenorrea por estasis sanguínea.
Uso externo para tiñas rebeldes y verrugas.

用法用量 Yòngfǎ Yòngliàng Dosage
1–2 g. Se usa generalmente sin cáscara y con el aceite eliminado, en píldoras o polvos.
Para uso externo, triturar y aplicar sobre la zona afectada.

摘录 Zhāilù Extracted From
Farmacopea China (《中国药典》)