Raíz de hedysarum

红芪

(固表止汗)

Raíz de hedysarum

-红芪 / Hóng Qí

-Hedysarum Root

(固表止汗 / Gù Biǎo Zhǐ Hàn

Fija el exterior y detiene la sudoración)

Pinyin
Hóng Qí

Sinónimos
Astrágalo de roca, astrágalo negro

Nombre en inglés
Radix Hedysari

Fuente
Este medicamento es la raíz seca de Hedysarum polybotrys Hand.-Mazz., una planta de la familia Fabaceae. Las raíces se excavan en otoño, se amontonan para generar calor y favorecer la sacarificación, luego se eliminan la base del tallo y las raíces fibrosas. Posteriormente se secan al sol hasta que se vuelven flexibles, se amasan manualmente y se vuelven a secar al sol, repitiendo el proceso hasta que quedan completamente secas.

Características macroscópicas
La raíz es cilíndrica, con pocas ramificaciones. La parte superior es ligeramente más gruesa, con una longitud de 10–50 cm y un diámetro de 0,6–2 cm. La superficie es de color gris rojizo-parduzco, con arrugas longitudinales, lenticelas alargadas transversalmente y algunas cicatrices de raíces laterales. La corteza externa se desprende con facilidad, dejando al descubierto una superficie amarillo pálido. La textura es dura pero tenaz, no se rompe fácilmente. La superficie de fractura es fibrosa y ligeramente pulverulenta; la corteza es blanco-amarillenta y el xilema es amarillo pardo claro, con radios dispuestos radialmente y un anillo cambial de color pardo claro. El olor es leve; el sabor es ligeramente dulce y, al masticar, presenta un olor característico a legumbre.

Almacenamiento
Conservar en un lugar bien ventilado y seco, protegido de la humedad y de los insectos.

Procesamiento
Eliminar las impurezas, separar por tamaños, lavar, humedecer de manera uniforme, cortar en rodajas gruesas y secar.

Identificación
Identificación microscópica (1): En el corte transversal, la capa de súber consta de 6–8 hileras de células de súber. La corteza es estrecha y en su parte externa presenta 2–4 hileras de células colenquimáticas. El floema es relativamente ancho y muestra fisuras en la zona externa; los haces de fibras están dispersos, con paredes gruesas y ligeramente lignificadas. Los radios floemáticos suelen curvarse hacia el exterior. El cambium forma un anillo continuo. Los vasos del xilema aparecen aislados o en grupos de 2–3, rodeados de fibras leñosas. Las células parenquimáticas alrededor de los haces fibrosos contienen cristales prismáticos de oxalato de calcio.
El polvo es de color amarillo pardo. Las fibras aparecen en haces, con un diámetro de 5–22 μm, paredes gruesas y ligera lignificación. Las células circundantes contienen cristales prismáticos de oxalato de calcio, formando fibras cristalinas, con engrosamientos irregulares de la pared celular. Los cristales prismáticos de oxalato de calcio miden 7–14 μm de diámetro y hasta unos 22 μm de longitud. Los vasos con punteaduras areoladas pueden alcanzar hasta 145 μm de diámetro. Los gránulos de almidón son simples, redondeados u ovalados, de 2–19 μm de diámetro; los gránulos compuestos constan de 2–8 subgránulos.

Identificación fisicoquímica (2): Tomar 5 g del polvo del medicamento y colocarlos en un extractor Soxhlet. Añadir 80 ml de éter de petróleo (60–90 °C) y calentar a reflujo durante 4 horas. Transferir el extracto a un embudo de decantación y extraer tres veces con una solución al 1 % de carbonato de potasio (20 ml, 20 ml y 10 ml). Unir las fracciones de carbonato de potasio y ajustar el pH a 1–2 con ácido clorhídrico diluido. Luego extraer tres veces con éter etílico (20 ml cada vez). Reunir las fracciones etéreas y evaporar el disolvente. Disolver el residuo en 1 ml de metanol como solución de prueba.
Preparar una solución de referencia a partir de 5 g de Radix Hedysari auténtico mediante el mismo método. Según el método de cromatografía en capa fina, aplicar 10 μl de cada solución en la misma placa de sílica gel G y desarrollar con éter de petróleo (30–60 °C)–acetato de etilo–benceno (3:2:2). Tras el desarrollo, secar la placa y pulverizar con una solución de vainillina-ácido sulfúrico al 1 %. En el cromatograma de la muestra aparece una mancha de color rosado-melocotón en la misma posición que la del material de referencia.

Meridianos de entrada
Meridianos del Pulmón y del Bazo.

Naturaleza y sabor
Sabor dulce y naturaleza cálida.

Funciones e indicaciones
Tonifica el qi y fija el exterior, favorece la diuresis para eliminar toxinas, expulsa el pus y ayuda a cerrar las heridas promoviendo la regeneración de los tejidos. Se utiliza en casos de deficiencia de qi con fatiga, falta de apetito y heces blandas, hundimiento del qi medio, diarrea crónica y prolapso anal, sangrado en heces y metrorragia, sudoración espontánea por debilidad del exterior, edema por deficiencia de qi, forúnculos y abscesos de difícil supuración, palidez amarillenta por deficiencia de sangre, calor interno con sed consuntiva, proteinuria en nefritis crónica y diabetes mellitus.

Dosificación y administración
9–30 g.

Observaciones
En algunas regiones, las raíces de las siguientes especies del mismo género se utilizan como sustitutos de Radix Hedysari:
Hedysarum austrosibiricum B. Fedtsch.,
Hedysarum limprichtii Ulbr.,
Hedysarum viciodes Turcz. var. taipeicum (Hand.-Mazz.) Liu,
Hedysarum sikkimense Benth.

Referencia
Farmacopea China (中国药典).