Trigo flotante

浮小麦

(固表止汗)

Trigo flotante

-Trigo vano

-浮小麦  Fú Xiǎo Mài

-Blighted Wheat

(固表止汗 / Gù Biǎo Zhǐ Hàn 

Fija el exterior y detiene la sudoración)

Pinyin
Fú Xiǎo Mài

Sinónimos
Trigo flotante

Nombre en inglés
Blighted Wheat, Shriveled Wheat, Light Wheat

Fuente clásica
Registrado en Bencao Huiyan (Comentarios recopilados sobre la Materia Médica).

Origen y procedencia
El material medicinal procede de los cariópsides de trigo marchitos y livianos, pertenecientes a una planta de la familia Poaceae.
Nombre botánico latino: Triticum aestivum L.
Recolección y almacenamiento: Alrededor del solsticio de verano se cosechan los granos maduros. Se seleccionan los granos delgados, ligeros y aquellos con la cáscara incompletamente desprendida; se eliminan las impurezas por tamizado, se lavan por flotación en agua y se secan al sol.

Hábitat y distribución
Cultivado en toda China y uno de los principales cultivos alimentarios del país.

Descripción botánica original
El trigo es una hierba anual o bienal invernante, de 60–100 cm de altura. El tallo es erecto, generalmente con 6–9 nudos. Las vainas foliares son lisas y por lo común más cortas que los entrenudos; la lígula es membranosa y corta. Las hojas son planas, lanceoladas, de 15–40 cm de largo y 8–14 mm de ancho, con ápice acuminado y base redondeada o ligeramente cuadrada. La espiga es erecta, de 3–10 cm de longitud. Las espiguillas son lateralmente comprimidas, de unos 12 mm de largo, dispuestas paralelas o casi paralelas sobre el raquis. Cada espiguilla presenta 3–9 flores, de las cuales solo las inferiores fructifican. Las glumas son cortas; la primera es más ancha que la segunda y ambas poseen quillas agudas que a veces se prolongan en aristas. Las lemas son membranosas, ligeramente hendidas en tres dientes, con el diente central a menudo prolongado en arista. Las páleas son iguales o ligeramente más cortas que las lemas y presentan alas estrechas escamosas en las quillas. Hay tres estambres y el ovario es ovoide. El cariópside es oblongo a casi ovoide, de unos 6 mm de largo y color pardo claro. Florece de abril a mayo y fructifica de mayo a junio.

Características macroscópicas
Los granos secos y marchitos son oblongos, con ambos extremos ligeramente puntiagudos, de unos 7 mm de largo y aproximadamente 2,6 mm de diámetro. La superficie es blanco-amarillenta y arrugada, a veces con restos de las glumas externas. En la cara ventral presenta un surco longitudinal profundo. Un extremo es romo y muestra pelos suaves de color amarillo pálido a pardo claro; el otro extremo es oblicuamente puntiagudo y presenta el hilio. La textura es dura y frágil, se rompe con facilidad; el corte transversal es blanco. El olor es débil y el sabor es insípido.
Se considera de mejor calidad el material de tamaño uniforme, ligero y libre de impurezas.

Identificación microscópica
En el corte transversal del cariópside, el pericarpo y la testa están fusionados. Las células epidérmicas del pericarpo forman una sola hilera con paredes gruesas, especialmente en las paredes tangenciales. El mesocarpo consta de varias capas celulares con paredes relativamente gruesas. Existe una capa única de células transversales, dispuestas perpendicularmente e intercaladas con las células epidérmicas y del mesocarpo, con poros visibles; ocasionalmente se observan varias células tubulares debajo de esta capa. La testa es pardo-amarillenta, con células colapsadas y arrugadas; hacia el interior se hallan restos del nucelo, con células casi cuadradas y estriaciones laminares poco visibles. La capa más externa del endospermo es la capa de aleurona; el resto está formado por células parenquimáticas ricas en gránulos de almidón.

Características del polvo
El polvo es blanco, con fragmentos amarillo-pardos del pericarpo. Predominan los gránulos de almidón, planos, redondos, ovales o triangulares, de 30–40 μm de diámetro; en vista lateral son biconvexos o con forma de concha, de 11–19 μm de ancho, con extremos ligeramente puntiagudos o redondeados y un hilo en forma de fisura. Ocasionalmente se observan gránulos compuestos de 2–4 o más subgránulos. Las células transversales aparecen en láminas, alargadas y columnarias, de 28–232 μm de longitud y 6–21 μm de diámetro, con paredes engrosadas en forma de cuentas. Las células epidérmicas del pericarpo son rectangulares o poligonales alargadas, de 64–220 μm de largo y 16–42 μm de ancho, con engrosamientos en cuentas. Las células del mesocarpo son alargadas o irregulares, también con engrosamientos en cuentas. Los tricomas no glandulares son unicelulares, de 40–950 μm de largo y 10–30 μm de diámetro, con paredes de 5–10 μm de espesor.

Procesamiento
Eliminar impurezas, tamizar el polvo y los restos, lavar por flotación y secar al sol. Según Bencao Gangmu, puede tostarse antes de su uso.

Métodos de identificación
Cromatografía en capa fina: Tomar 0,1 g del polvo fino y añadir 1 ml de etanol al 70 %. Macerar en frío durante la noche y usar el sobrenadante como solución de ensayo. Preparar soluciones de referencia de fructosa, sacarosa y rafinosa. Aplicar sobre placas de sílica gel G con 1 % de CMC y desarrollar con la fase superior de n-butanol–ácido acético glacial–agua (4:1:5) hasta 10 cm, repitiendo una vez. Pulverizar con reactivo de α-naftol–ácido sulfúrico y calentar; la fructosa, la sacarosa y la rafinosa muestran manchas azul-violáceas.

Canal de entrada
Meridiano del Corazón.

Naturaleza y sabor
Dulce y de naturaleza fresca.

Precauciones
La edición de 1960 de Sichuan Zhongyao Zhi indica que no debe usarse en casos de agitación sin sudoración o en colapso con sudoración profusa.

Acciones e indicaciones
Elimina el calor por deficiencia y detiene la sudoración. Se utiliza principalmente para fiebre por deficiencia de yin, sudoración nocturna y sudoración espontánea.

Dosificación y administración
Uso interno: decocción de 15–30 g, o en polvo. Para detener la sudoración, se recomienda un tostado ligero.

Fórmulas compuestas
Para sudoración nocturna y sudoración por deficiencia persistente: Tostar el trigo marchito alternando fuego suave y fuerte hasta carbonizarlo ligeramente, pulverizar y tomar 2 qian por dosis con una decocción de arroz, con tomas frecuentes. Otra variante utiliza trigo añejo cocido con dátiles.
Para hematuria persistente en hombres: Tostar el trigo marchito con orina infantil, pulverizar y tomar con agua azucarada.

Comentarios de autores
En Bencao Huiyan, Zhuo Dengshan señala que el trigo marchito corresponde a la cáscara del trigo, seco y liviano, sin sustancia, de naturaleza secante, eficaz para eliminar viento-humedad alojados en el bazo y el estómago. Cuando la humedad predomina con sudoración excesiva, puede tostarse una o dos he y decoccionarse. Sin embargo, cuando hay deficiencia simultánea de yin y yang con sudoración espontánea o nocturna, no es adecuado.
En Benjing Fengyuan se afirma que el trigo marchito dispersa la constricción y astringe la sudoración nocturna al disipar el calor de las capas superficiales.

Referencia
Zhonghua Bencao (Materia Médica China).