Métodos Especiales de Preparación y Uso de la Medicina Tradicional China

특별한 방법으로 조제된 한약의 사용법

Métodos Especiales de Preparación y Uso de la Medicina Tradicional China

1. Medicinas para cocer primero (Xiān Jiān Yào) Las sustancias duras y con componentes activos difíciles de disolver en agua deben cocerse primero. Ejemplo: Jin shi (Piedras), Kuàng wù (Minerales), Dòng wù jiè ké lèi (Conchas y caparazones de animales). Se deben cocer durante 20-30 minutos antes de añadir otros ingredientes y continuar cociendo juntos.

Las sustancias con efectos tóxicos fuertes también deben cocerse primero. Ejemplo: Fù zǐ (Aconito), Chuān wū (Aconito de Sichuan), Cǎo wū (Aconito de hierbas). Deben cocerse durante 45-60 minutos antes de agregar los otros ingredientes para reducir la toxicidad y garantizar un uso seguro.

2. Medicinas para añadir al final (Hòu Xià Yào) Se deben agregar al final de la cocción, 5-10 minutos antes de finalizar, y cocer por algunos minutos.

Las sustancias con aromas fuertes y componentes volátiles deben añadirse al final. Ejemplo: Bò hé (Menta), Jīng jiè (Schizonepeta), Chén xiāng (Agarwood).

Las sustancias cuyos componentes activos son inestables y se destruyen fácilmente con el calor también deben añadirse al final. Ejemplo: Gōu téng (Uncaria), Qīng hāo (Artemisia).

Dependiendo de la enfermedad, las medicinas pueden usarse de diferente manera. Por ejemplo, Dà huáng (Rhubarb) para el estreñimiento se usa en su forma cruda para su acción laxante y se añade al final, mientras que para tratar la estasis sanguínea, se utiliza para su acción de activación sanguínea sin necesidad de añadirlo al final.

3. Fusión (Yáng Huà) "Fusión" significa derretir o fundir.

Las medicinas que requieren fusión incluyen: Ā jiāo (Ágelatina de cabra), Guī bǎn jiāo (Gelatina de caparazón de tortuga), Biē jiǎ jiāo (Gelatina de caparazón de tortuga), Lù jiǎo jiāo (Gelatina de cuerno de ciervo), Yí táng (Jarabe de almidón).

Las sustancias grandes deben triturarse primero. Luego, se disuelven en una cantidad adecuada de agua caliente (o una pequeña cantidad del caldo de hierbas recién preparado). Durante el proceso de disolución, se puede aplicar calor suave para acelerar la disolución, revolviendo constantemente. Una vez disueltas, se mezclan con el caldo de hierbas cocido y se toman.

4. Medicinas en bolsas (Bāo Jiān Yào) Se colocan las hierbas en una bolsa de tela de algodón, se cierran y se cuecen con otros ingredientes.

Las medicinas que deben cocerse en bolsa incluyen: Chē qián zǐ (Semillas de Plantago), Tíng lì zǐ (Semillas de Lepidium), Qīng xiāng zǐ (Semillas de Crotalaria), Hǎi jīn shā (Lupulina), Pú huáng (Polvo de Pollen), Huá shí fěn (Polvo de talco), Wǔ líng zhī (Gua Lou), Xīn yí (Flores de Magnolia), Xuán fù huā (Flor de Clematis).

5. Uso de medicinas valiosas
   • Cocer por separado (Lì Jiān): Cocer individualmente y luego mezclar el jugo con el caldo de otras hierbas. Tiempo de cocción: alrededor de 1 hora. Ejemplo: Rén shēn (Ginseng), Xī yáng shēn (Ginseng occidental).
   • Convertir en polvo y tomar con el caldo (Yán Mò Chōng Fú): Para hierbas valiosas en pequeñas cantidades, se trituran en polvo y se disuelven en el caldo de otras hierbas. Ejemplo: Sān qī (Tienchi ginseng), Hǔ pò (Ámbar), Zǐ hé chē (Embriones de placenta).
   • Beber como té (Dài Chá Yǐn): Se infusionan con agua caliente. Ejemplo: Dōng chóng xià cǎo (Cordyceps), Xī hóng huā (Azafrán).
6. Usar el caldo de hierbas en lugar de agua Las medicinas ligeras y de gran cantidad, como: Yù mǐ xū (Estigma de maíz), Dēng xīn cǎo (Luz de campanilla), Lú gēn (Raíz de juncos), Hé yè (Hoja de loto), pueden usarse en lugar de agua para cocer otras hierbas. Se debe usar el caldo de estas hierbas (sin los residuos) para preparar otras medicinas. Fú lóng gān (Hígado de dragón) o Zào xīn tǔ (Tierra del horno) es una hierba que se utiliza para detener el sangrado y se debe cocer, dejar reposar, y usar el líquido superior en lugar de agua para cocer otras medicinas.

Alimentos prohibidos durante el uso de la medicina china

La medicina china enfatiza que se deben evitar ciertos alimentos mientras se toma medicina tradicional china. Durante el tratamiento, es importante evitar alimentos fríos, grasos, picantes, estimulantes, leche, jugo de soya, mariscos, pescado, rábanos, y té fuerte, ya que pueden afectar la absorción de las medicinas.