Rizoma de chuanxiong

川芎

(活血止痛)

Rizoma de chuanxiong

-川芎 Chuān Xiōng
- Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong)

(Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor)

扭伤，行气活血，化瘀通络，消肿止痛
Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Channel Unblocking, Swelling Reduction and Pain Relief
 

Esguinces · Regulación del qi y activación de la sangre · Dispersión de la estasis y desbloqueo de los canales · Reducción de la hinchazón y alivio del dolor

Las hierbas medicinales de la medicina tradicional china se maceran en alcohol para preparar un vino medicinal destinado al tratamiento de los esguinces. Tras remojar estas hierbas en licor blanco, el vino medicinal se aplica sobre la zona afectada y se frota repetidamente, permitiendo que los componentes terapéuticos penetren en el organismo a través de la piel.

Este método ayuda a acelerar la circulación sanguínea local, favorece la dispersión de la estasis sanguínea, reduce la hinchazón y alivia el dolor.

足疗，活血通络类
Foot Therapy, Blood Activation and Channel-Unblocking Category
 

Terapia podal · Activación de la sangre y desbloqueo de los canales

Estas terapias brindan apoyo auxiliar para desbloquear los canales y aliviar el dolor.

Pinyin
Chuān Xiōng

Nombres alternativos
Xiongqiong, Chuanxiong de hoja pequeña

Nombre en inglés
Rhizoma Chuanxiong

Origen
Este medicamento procede del rizoma seco de Ligusticum chuanxiong Hort. (o Ligusticum wallichii Franch.), planta de la familia Apiaceae.
Se recolecta en verano, cuando los discos nodales del tallo sobresalen de forma evidente y adquieren un ligero color púrpura. Tras la cosecha se elimina la tierra, se seca al sol y luego se seca con calor, retirando posteriormente las raíces fibrosas.

Morfología de la planta original
Planta herbácea perenne de 30–60 cm de altura. El rizoma es irregular, nodular y con forma de puño, con masas basales del tallo en el ápice; la superficie externa es de color amarillo parduzco y aromática. Los tallos suelen crecer en grupos, son erectos y ramificados en la parte superior; los entrenudos son huecos y los nudos inferiores se engrosan notablemente, adquiriendo aspecto de rizoma y produciendo raíces con facilidad. Las hojas son alternas y dos a tres veces pinnadamente compuestas. Florece en verano, con inflorescencias en umbela compuesta terminal. El fruto es un esquizocarpo ovado, con cinco costillas y alas estrechas; cada costilla dorsal contiene un conducto oleoso, cada costilla lateral dos, y la cara comisural cuatro.

Características macroscópicas
El fármaco se presenta en masas irregulares, nodulares y con forma de puño, de 2–7 cm de diámetro. La superficie es amarillo parduzca, rugosa y arrugada, con numerosos anillos elevados dispuestos de forma paralela. En el ápice se observa una cicatriz del tallo ligeramente hundida y casi circular; en la parte inferior y sobre los anillos aparecen numerosas cicatrices radiculares pequeñas y tuberculadas.
La textura es firme y no se rompe con facilidad. La superficie de fractura es amarillo blanquecina o gris amarillenta, con cámaras oleosas amarillo parduzcas dispersas; el anillo cambial muestra patrones anulares ondulados. El olor es intenso y aromático; el sabor es amargo y picante, con una ligera sensación de entumecimiento en la lengua y un leve regusto dulce.

Almacenamiento
Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de los insectos.

Procesamiento
Eliminar las impurezas, clasificar por tamaño, remojar ligeramente, lavar, humedecer bien, cortar en láminas finas y secar.

Identificación
(1) Corte transversal: la capa de corcho consta de más de 10 capas de células. El córtex es estrecho y presenta haces vasculares de trazas radiculares dispersos; el cambium es evidente. El floema es amplio y el anillo cambial aparece ondulado o con forma poligonal irregular. Los vasos del xilema son poligonales o casi redondos, en su mayoría solitarios o dispuestos en forma de “V”, ocasionalmente acompañados de haces de fibras leñosas. La médula es relativamente grande. En el parénquima se distribuyen numerosas cavidades oleosas, redondas, ovaladas o irregulares, de color amarillo parduzco claro; las cercanas al cambium son pequeñas y aumentan gradualmente de tamaño hacia el exterior. Las células parenquimatosas son ricas en gránulos de almidón; algunas contienen cristales de oxalato cálcico en masas casi redondas o en agregados.

El polvo es amarillo parduzco claro o gris parduzco. Los gránulos de almidón son abundantes; los granos simples son elípticos, oblongos, redondos, ovados o reniformes, de 5–16 μm de diámetro y hasta unos 21 μm de longitud; el hilio es puntiforme, en hendidura o en forma de “Y”. Ocasionalmente se observan gránulos compuestos de 2–4 subgránulos. Los cristales de oxalato cálcico aparecen en células parenquimatosas como masas redondeadas o agregados, de 10–25 μm de diámetro. Las células de corcho son de color amarillo parduzco oscuro, a menudo superpuestas en varias capas; en vista superficial son poligonales y de paredes delgadas. La mayoría de las cavidades oleosas están rotas, aunque ocasionalmente se observan fragmentos; las células secretoras tienen paredes delgadas y contienen numerosas gotas de aceite. Los vasos son principalmente espirales, aunque también se observan vasos reticulados y escalariformes, de 14–50 μm de diámetro; algunos vasos espirales presentan paredes engrosadas interconectadas, formando un patrón espiralado reticulado.

(2) Tomar 1 g del polvo del fármaco y añadir 5 ml de éter de petróleo (30–60 °C). Dejar reposar durante 10 horas, agitando ocasionalmente, y luego decantar. Tomar 1 ml del sobrenadante y evaporar hasta sequedad. Disolver el residuo en 1 ml de metanol y añadir 2–3 gotas de una solución metanólica al 2 % de ácido 3,5-dinitrobenzoico y 2 gotas de una solución de hidróxido de potasio saturada en metanol; aparece un color rojo púrpura.

(3) Tomar 1 g del polvo del fármaco, añadir 20 ml de etanol y calentar a reflujo durante 1 hora. Filtrar, evaporar el filtrado hasta sequedad y disolver el residuo en 2 ml de acetato de etilo como solución de prueba. Preparar una solución de referencia del fármaco Chuanxiong mediante el mismo método.
Según el método de cromatografía en capa fina, aplicar 1–2 μl de cada solución sobre la misma placa de sílice gel G y desarrollar con n-hexano–acetato de etilo (9:1). Tras el desarrollo, secar y observar bajo luz ultravioleta (365 nm). En el cromatograma de la muestra de prueba aparecen manchas fluorescentes del mismo color en las posiciones correspondientes a las del material de referencia.

Tropismo de meridianos
Hígado, Vesícula biliar y Pericardio.

Naturaleza y sabor
Sabor picante; naturaleza cálida.

Funciones e indicaciones
Activa la circulación sanguínea y el movimiento del qi, expulsa el viento y alivia el dolor.
Se utiliza para irregularidades menstruales, amenorrea y dismenorrea, dolor abdominal por masas, dolor punzante en el pecho y los flancos, inflamación y dolor por traumatismos, cefalea y dolor reumático por viento-humedad.

Modo de uso y dosis
3–9 g.

Referencia
Compendio Nacional de Hierbas Medicinales de China