Hierba de Lycopodium

伸筋草

(祛风湿强筋骨)

Hierba de Lycopodium

-伸筋草 Shēn Jīn Cǎo
-Herba Lycopodii

-Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos.

跌打损伤
-Traumatic Injury
Lesiones por traumatismo

Esta categoría de medicamentos se utiliza principalmente en la etapa temprana de la lesión, caracterizada por enrojecimiento, hinchazón y dolor. Al mejorar la microcirculación, favorecen la absorción de la estasis sanguínea y apoyan la recuperación de los tejidos.

扭伤，行气活血，化瘀通络，消肿止痛
Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Channel Unblocking, Swelling Reduction and Pain Relief
 

Esguinces · Regulación del qi y activación de la sangre · Dispersión de estasis y desbloqueo de canales · Reducción de la hinchazón y alivio del dolor

Los medicamentos tradicionales chinos se maceran en licor para preparar un vino medicinal destinado al tratamiento de esguinces. Tras remojar estas hierbas en licor blanco, el vino medicinal se aplica sobre la zona afectada y se masajea repetidamente, permitiendo que los componentes terapéuticos penetren en el organismo a través de la piel.

Este método ayuda a acelerar la circulación sanguínea local, favorece la dispersión de la estasis sanguínea, reduce la hinchazón y alivia el dolor.

足疗，活血通络类
Foot Therapy, Blood Activation and Channel-Unblocking Category
 

Terapia podal · Activación de la sangre y desbloqueo de los canales

Estas terapias eliminan el viento y la humedad, relajan los tendones y activan los canales, mostrando una eficacia notable para el dolor articular por frío y la rigidez o contractura de los tendones.

Pinyin
Shēn Jīn Cǎo

Otros nombres
Shisong, Cola de León, Hierba de León, Shenjin de pelo verde, Pequeño Shenjin, Hierba que relaja los tendones.

Nombre en inglés
Herba Lycopodii

Fuente
Este producto corresponde a la planta entera seca de Lycopodium japonicum Thunb. (familia Lycopodiaceae). Se cosecha en verano y otoño cuando tallos y hojas están plenamente desarrollados; se eliminan impurezas y se seca al sol.

Características
El tallo rastrero es cilíndrico y delgado, ligeramente curvado, de hasta 2 m de largo y 1–3 mm de diámetro, con finas raíces amarillentas en la parte inferior. Los tallos erectos se dividen dicotómicamente. Las hojas son densas, dispuestas helicoidalmente, arrugadas y curvadas, lineales o aciculares, de 3–5 mm de longitud, de color amarillo-verdoso a amarillo-pardo claro, glabras, con ápice de forma de arista, márgenes enteros y frágiles. La textura es suave; en el corte transversal el córtex es amarillo claro y la madera blanquecina. Inodoro y de sabor suave.

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco.

Procesamiento
Eliminar impurezas, lavar, cortar en secciones y secar.

Identificación
(1) En el corte transversal del tallo: células epidérmicas en una sola capa; córtex ancho con haces vasculares dispersos; bajo la epidermis y fuera del cilindro central hay más de 10–20 capas de células esclerenquimáticas, intercaladas con 3–5 capas de células con paredes ligeramente engrosadas. La endodermis es poco evidente. El cilindro está formado por parénquima; los haces xilemáticos aparecen en bandas irregulares o ramificadas; los haces floemáticos se intercalan, algunos con sustancias amarillo-pardas.
(2) En cromatografía de capa fina, las manchas del extracto coinciden en posición y color con las del material de referencia.

Meridianos
Hígado, Bazo, Riñón.

Propiedades
Ligeramente amarga y picante, tibia.

Funciones e indicaciones
Disipa viento y humedad, relaja los tendones y activa los meridianos. Indicada para dolor articular y dificultad en la flexión-extensión.

Dosis
3–12 g.

Notas
(1) La especie relacionada Lycopodium cernuum L. presenta propiedades similares y se utiliza como “Shenjin Grass” en varias regiones. Lycopodium obscurum L. también se usa con el mismo nombre y efecto en Gansu.

Fuente
Farmacopea China

伸筋草
Shēn Jīn Cǎo
Herba Lycopodii

Pinyin
Shēn Jīn Cǎo

Otros nombres
Shisong, Guoshanlong, Kuanjinteng, Huotange, Hierba de León dorado, Cinturón dorado, Hierba de León, Hierba de pelo de león, Lijin Grass, Shujin Grass, Pu Jin Grass, Chou Jin Grass, Fen Jin Grass, Guo Jin Grass, Hierba de nidificación, Hierba de músculos y huesos, Shenjin de pelo verde, Pequeño Shenjin, Shenjin Cola de Fénix, Vid ciempiés, Hierba de gato de montaña, Dragón enroscado, Serpiente de cintura podrida, etc.

Fuente histórica
Registrado por primera vez en Clasificación de las Propiedades de las Hierbas.

Fuente botánica
Planta entera con raíz de Lycopodium japonicum. Se recolecta en verano, incluyendo la raíz, se limpia de tierra y se seca.

Hábitat y distribución
Crece bajo bosques abiertos y sombreados. Distribuida en el noreste, este, sur y suroeste de China, así como en Mongolia Interior y Henan. Principales zonas productoras: Zhejiang, Hubei y Jiangsu; también presente en Hunan y Sichuan.

Morfología
Hierba perenne. Tallo rastrero largo y ramificado; tallos erectos de 15–30 cm con múltiples divisiones. Hojas aciculares de 3–4 mm, con una arista apical fácil de desprender. Las ramas portadoras de esporas aparecen en el segundo o tercer año, elevándose por encima de los tallos vegetativos; conos de 2.5–5 cm, usualmente 2–6 por rama. Los esporangios son pardos amarillentos; las esporas también se emplean medicinalmente.

Características
Los tallos rastreros secos son largos, delgados, curvados, amarillos o amarillo-verdosos, de 30–120 cm de longitud. Flexibles y no fácilmente quebradizos; el corte muestra madera blanquecina. Las hojas son arrugadas, lineales o subuladas, brillantes, amarillas o amarillo-verdosas, frágiles. Sin olor ni sabor. La calidad superior presenta tallos largos y color amarillo-verdoso brillante.

Componentes químicos
Contiene alcaloides como licopodina, clavalonina, clavatina y otros; además contiene ácidos aromáticos (ácido vainílico, ferúlico, nonanodioico) y triterpenos como licopodina-alcohol, entre otros.

Acciones farmacológicas
Posee efectos antipiréticos, efectos variables sobre la presión arterial (dependientes de la dosis), estimulación intestinal y uterina, diurético, así como efectos sobre espasmos infantiles y estreñimiento. En dosis altas puede causar convulsiones, parálisis y toxicidad respiratoria.

Procesamiento
Eliminar restos y cortar en secciones pequeñas.

Meridianos
Hígado, Bazo, Riñón (según Herbal de Sichuan).

Propiedades
Amarga, picante y tibia.

Precauciones
Contraindicada en embarazo y hemorragias abundantes.

Funciones e indicaciones
Disipa viento y frío, reduce hinchazón, relaja tendones, activa la circulación. Indicada para reumatismo por viento-frío-humedad, dolor articular, adormecimiento, debilidad de extremidades, edema y contusiones.

Dosis
Decocción 9–15 g; también puede usarse en vino medicinal.
Uso externo: machacar y aplicar.

Fórmulas
Incluye múltiples recetas tradicionales para reumatismo, dolor articular, secuelas de poliomielitis, edema, herpes zóster, etc.

Notas
Lycopodium obscurum y Lycopodium cernuum también se emplean como “Shenjin Grass” con eficacia equivalente.

Fuente
Diccionario Enciclopédico de la Materia Médica China