Raíz de Aucklandia

木香

(理气)

Raíz de Aucklandia

-木香 Mù Xiāng
-Radix Aucklandiae

Categoría
Medicamento regulador del Qi

扭伤，行气活血，化瘀通络，消肿止痛
Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Channel Unblocking, Swelling Reduction and Pain Relief
 

Esguinces · Regulación del qi y activación de la sangre · Dispersión de la estasis y desbloqueo de los canales · Reducción de la hinchazón y alivio del dolor

Las hierbas medicinales de la medicina tradicional china se maceran en alcohol para preparar un vino medicinal destinado al tratamiento de los esguinces. Tras remojar estas hierbas en licor blanco, el vino medicinal se aplica sobre la zona afectada y se frota repetidamente, permitiendo que los componentes terapéuticos penetren en el organismo a través de la piel.

Este método ayuda a acelerar la circulación sanguínea local, favorece la dispersión de la estasis sanguínea, reduce la hinchazón y alivia el dolor.

Pinyin
Mù Xiāng

Nombre en inglés
Radix Aucklandiae

Origen
Este medicamento procede de la raíz seca de Aucklandia lappa Decne., una planta de la familia Asteraceae. Se recolecta en otoño o invierno; después se eliminan la tierra y las raíces finas, se corta en secciones o se parte longitudinalmente y se deja secar.

Características
La raíz es cilíndrica o semicilíndrica, de 5 a 10 cm de longitud y de 0,5 a 5 cm de diámetro. La superficie es de color marrón amarillento a marrón grisáceo, con surcos longitudinales evidentes y marcas de raíces laterales. La textura es firme y difícil de romper. La sección transversal es de color marrón grisáceo a marrón oscuro, con un borde externo amarillo grisáceo o amarillo claro, anillos del cambium visibles y estriaciones radiales. Se observan puntos oleosos de color marrón. Posee un aroma característico y un sabor ligeramente amargo.

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco y protegido de la humedad.

Procesamiento
Eliminar las impurezas, lavar y dejar en remojo brevemente; luego cortar en rodajas gruesas y secar.
Para el procesamiento tostado, colocar las rodajas entre capas de papel y calentarlas suavemente hasta que el aceite esencial se libere.

Identificación
El polvo es de color amarillo verdoso y contiene abundantes gránulos de inulina. Las fibras leñosas aparecen en haces, con forma fusiforme y un diámetro de 16–24 μm. Los vasos presentan punteaduras reticuladas o escaleriformes, con diámetros de 30–90 μm. Las células secretoras contienen sustancias de color amarillo a marrón.

En la cromatografía en capa fina, el extracto se desarrolla con cloroformo y se revela con reactivo de vainillina–ácido sulfúrico, observándose manchas del mismo color y posición que el patrón de referencia.

Meridianos a los que entra
Bazo, Estómago, Intestino Grueso, Triple Recalentador, Vesícula Biliar

Naturaleza y sabor
Picante, cálido

Funciones
Regula el qi, alivia el dolor, fortalece el bazo y favorece la digestión. Se utiliza para distensión y dolor abdominal, trastornos digestivos, diarrea por estancamiento alimentario y dolor abdominal postdiarreico.

Dosificación
1.5–6 g

Referencia
Farmacopea China