Raíz de dipsaco
续断
(补阳)

Raíz de dipsaco
-Dipsaco medicinal
-续断Xù Duàn
-Radix Dipsaci
(Tonifica el Yang)
续筋接骨类
Tendon- and Bone-Reconnecting Category
Categoría de reconexión de tendones y huesos
Como indica su nombre, estos medicamentos “reconectan tendones y huesos” y se utilizan en la fase tardía de la recuperación de fracturas y lesiones tendinosas.
Son adecuados para casos acompañados de fracturas, luxaciones o desgarros de ligamentos, con el objetivo terapéutico de promover la formación del callo óseo y facilitar la recuperación estructural.
Pinyin
Xù Duàn
Sinónimos
Chuan Xuduan, Heshangtou, Shanluobo
Nombre en inglés
Radix Dipsaci
Origen
Este material medicinal es la raíz seca de Dipsacus asperoides C. Y. Cheng et T. M. Ai (o Dipsacus asper Wall.), una planta de la familia Dipsacaceae. Se recolecta en otoño; se eliminan la cabeza de la raíz y las raíces fibrosas, se seca ligeramente a fuego suave hasta quedar semiseca y luego se amontona para inducir la “sudoración” hasta que el interior se vuelve verdoso, tras lo cual se seca por completo.
Descripción botánica
Planta herbácea perenne de 60–90 cm de altura. La raíz es cónica, con una raíz principal bien definida o varias raíces agrupadas, y la corteza externa es de color amarillo parduzco. El tallo es erecto, muy ramificado, con costillas y surcos poco profundos, cubierto de finos pelos suaves y con algunos pelos espinosos dispersos en las costillas. Las hojas son opuestas. Florece desde finales del verano hasta comienzos del otoño; la inflorescencia es un capítulo casi esférico. El aquenio es elíptico en forma de cuña, de unos 3–4 mm de longitud, generalmente envuelto por los sépalos persistentes, con cuatro aristas y de color marrón claro.
Características
La raíz es cilíndrica, ligeramente aplanada y en ocasiones algo curvada, de 5–15 cm de largo y 0,5–2 cm de diámetro. La superficie es de color gris parduzco o amarillo parduzco, con arrugas longitudinales y surcos ligeramente o marcadamente retorcidos; se observan lenticelas agrietadas transversalmente y algunas cicatrices de raíces fibrosas. La textura es blanda, endureciéndose con el tiempo, y se rompe con facilidad. La sección de fractura es irregular; la corteza es de color verde oscuro o marrón, con un borde externo marrón o marrón claro; el xilema es amarillo parduzco y los haces vasculares se disponen radialmente. El olor es ligeramente aromático; el sabor es amargo, ligeramente dulce al principio y luego astringente.
Almacenamiento
Conservar en un lugar seco y proteger de insectos.
Procesamiento
Rodajas de Xuduan: lavar, humedecer completamente, cortar en láminas finas y secar. Las rodajas son redondas u ovaladas. En la superficie de corte, la corteza es verde oscura o marrón oscura, y el xilema es gris amarillento o amarillo parduzco; se observan haces vasculares dispuestos radialmente y, a menudo, un anillo oscuro en la zona del cambium. El contenido de extracto no debe ser inferior al 45,0%.
Xuduan procesado con vino: saltear las rodajas con vino de arroz según el método de procesamiento con vino hasta que se tornen ligeramente negras.
Xuduan procesado con sal: saltear las rodajas con agua salada según el método de procesamiento con sal hasta que queden secas.
Identificación
- Características microscópicas
En corte transversal, las células del corcho se disponen en varias filas. La corteza es relativamente estrecha. Los grupos de tubos cribosos del floema están dispersos de forma esparcida. El anillo cambial es evidente o poco evidente. Los radios del xilema son amplios; los vasos están más densamente distribuidos cerca del cambium y se vuelven más escasos hacia el interior, a menudo solitarios o en grupos de 2–4. La médula es pequeña, y muchas raíces finas carecen de médula. Las células parenquimáticas contienen agregados cristalinos de oxalato de calcio. El polvo es de color amarillo parduzco. Los cristales de oxalato de calcio son muy abundantes, con un diámetro de 15–50 μm, dispersos o contenidos en células parenquimáticas arrugadas, a veces dispuestos en bandas compactas. Las células parenquimáticas fusiformes tienen paredes ligeramente engrosadas con finas estriaciones oblicuas entrecruzadas. Se observan vasos con punteaduras areoladas y reticuladas, con diámetros de hasta 72 (90) μm. Las células del corcho son de color marrón claro, de forma rectangular, cuadrada, poligonal o poligonal alargada, con paredes delgadas. - Identificación química (reacciones de alcaloides)
Tomar 5 g del polvo y añadir 2 ml de solución de amoníaco, mezclar bien, luego añadir 50 ml de cloroformo y calentar a reflujo durante 1 hora. Filtrar y añadir 10 ml de solución de ácido clorhídrico (1→100) al filtrado, agitar y separar la fase ácida. Hacer alcalina la solución ácida con amoníaco, añadir 10 ml de cloroformo, agitar y separar la fase de cloroformo. Añadir 5 ml de solución de ácido clorhídrico (1→100), agitar y dividir la fase ácida en tres tubos de ensayo:
– Al añadir reactivo de yoduro de bismuto y potasio se forma un precipitado amarillo anaranjado.
– Al añadir reactivo de yoduro mercúrico y potasio se produce una turbidez amarilla.
– Al añadir reactivo de ácido silicotúngstico se produce una turbidez gris blanquecina. - Cromatografía en capa fina
Tomar 3 g del polvo, añadir 4 ml de solución concentrada de amoníaco, mezclar y dejar reposar 1 hora. Añadir 30 ml de cloroformo, someter a ultrasonido durante 30 minutos y filtrar. Extraer el filtrado con 30 ml de solución de ácido clorhídrico (4→100) en porciones. Ajustar el pH del extracto a 10 con amoníaco concentrado y extraer nuevamente con 20 ml de cloroformo en porciones. Combinar los extractos de cloroformo y concentrar hasta aproximadamente 0,5 ml para obtener la solución de prueba. Preparar una solución de referencia del material auténtico de Xuduan de la misma manera. Aplicar 10 μl de cada solución en la misma placa de sílica gel G preparada con solución de hidróxido de sodio al 2%. Desarrollar con benceno–etanol absoluto (9:2) como fase móvil. Tras el desarrollo, secar al aire, pulverizar primero con reactivo diluido de yoduro de bismuto y potasio y luego con etanol al 70% que contenga nitrito de sodio al 5%. Tras reposar brevemente, observar a la luz del día. En el cromatograma de la muestra aparecen manchas del mismo color en posiciones correspondientes a las del material de referencia.
Meridianos a los que entra
Hígado y Riñón.
Naturaleza y sabor
Amargo y picante, de naturaleza ligeramente tibia.
Funciones e indicaciones
Tonifica el Hígado y el Riñón, fortalece tendones y huesos, favorece la recuperación de fracturas y traumatismos, y detiene hemorragias uterinas. Se utiliza para dolor y debilidad de la región lumbar y las rodillas, síndrome de obstrucción Viento-Humedad, metrorragia, amenaza de aborto y lesiones traumáticas por caídas o golpes.
El Xuduan procesado con vino se emplea principalmente para el dolor reumático y las lesiones traumáticas.
El Xuduan procesado con sal se utiliza principalmente para la debilidad y el dolor de la zona lumbar y las rodillas.
Dosis y administración
9–15 g
Referencia
Compendio Nacional de Hierbas Medicinales Chinas
- Total
- Hierbas que liberan el exterior
- Hierbas que eliminan el calor
- Hierbas purgantes
- Hierbas que eliminan la humedad
- Hierbas que abren los orificios
- Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu)
- Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis
- Hierbas que calientan el interior
- Hierbas que regulan el Qi
- Hierbas antiparasitarias
- Hierbas astringentes
- Hierbas digestivas
- Hierbas tonificantes
- Hierbas que drenan el agua y eliminan la humedad
- Hierbas hemostáticas
- Hierbas eméticas
- Hierbas que dispersan el viento y la humedad
- Hierbas que eliminan la flema, suprimen la tos y calman la disnea
- Hierbas que pacifican el hígado y extinguen el viento
- Hierbas de uso externo
- Elimina parásitos alivia la picazón
- Extrae toxinas favorece la regeneración tejidos
- Hierbas medicinales preciosas
- Medicina herbal para la salud
- Referencias
-
Read More
Raíz de polígala 远志 (养心安神)
Raíz de polígala 远志 (养心安神) Raíz de polígala -Raíz de Polygala tenuifolia -远志 · Yuǎn Zhì -Radix Polygalae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming the Mind and Sleep-Promoting Category Terapia poda...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络)
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络) Tallo del tubérculo de fleeceflower -夜交藤 Yè Jiāo Téng - Tallo de He Shou Wu/Tuber Fleeceflower Stem (Polygoni Multiflori Caulis) Funciones Nutre el Corazón, calma el Espí...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神)
Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神) Semilla de azufaifo espinoso -Semilla de Ziziphus jujuba var. spinosa -酸枣仁 · Suān Zǎo Rén -Semen Ziziphi Spinosae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒)
Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒) Raíz de Isatis (板蓝根) 《Diccionario de la Medicina China》 -Eliminar el calor y desintoxicar 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapia podal ·...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒)
Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒) Flor de Madreselva (金银花 Jīn Yín Huā) -Flos Lonicerae Nombre básico Nombre chino: 金银花 Pinyin: Jīn Yín Huā Nombre en inglés: Flos Lonicerae Nombres alternativos: 银花 (Flor de Plata), 双花 (Flor Dob...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿)
Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿) Raíz de Scutellaria (黄芩 Huang Qin) 《中药大辞典》 (清热燥湿: clarifica el calor y seca la humedad) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapi...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿)
Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿) Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus (Bai Xian Pi 白鲜皮) Corteza de la raíz de Dictamnus (Densefruit Pittany Root-bark) Función: aclarar el calor y secar la humedad 足疗,清...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋)
Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋) Fruto de kochia Semilla de kochia -地肤子 Dì Fū Zǐ -Fructus Kochiae (diurético, alivia la estranguria) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Drying / Anti-Itching Category Terapia ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿)
Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿) Raíz de Sophora flavescens (Kǔ Shēn 苦参) -Radix Sophorae Flavescentis Función: Purificar el calor y secar la humedad 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Eliminating / A...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛)
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛) Rizoma de chuanxiong -川芎 Chuān Xiōng - Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood A...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经) liana de sangre de gallo -tallo de Spatholobus -鸡血藤 Jī Xuè Téng -Caulis Spatholobi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por tra...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de angélica china 当归 (补血)
Raíz de angélica china 当归 (补血) Raíz de angélica china -当归 Dāng Guī -Radix Angelicae Sinensis (Tonificar la Sangre) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Traumatismos · Ac...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
flor de cártamo 红花 (活血调经)
flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz preparada de acónito 附子 (温里)
Raíz preparada de acónito 附子 (温里) Raíz preparada de acónito (hija del acónito) -附子 Fù Zǐ -Prepared Common Monkshood Daughter Root -Calienta el interior. 足疗,温经散寒类 Foot Therapy, Warming the Channels and Dispelling Cold Category T...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Jengibre seco 干姜 (温里)
Jengibre seco 干姜 (温里) Jengibre seco -干姜Gān Jiāng -Dried Ginger Rhizome -Calienta el interior. 足疗,温经散寒类 Foot Therapy, Warming the Channels and Dispelling Cold Category Terapia podal · Calentar los meridianos y dispersar el frío ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Ramas de Cinnamomum 桂枝 (辛温解表)
Ramas de Cinnamomum 桂枝 (辛温解表) Ramas de Cinnamomum 桂枝 Guì Zhī (Ramulus Cinnamomi)** (辛温解表 = picante, tibio, libera la superficie) 足疗,温经散寒类 Foot Therapy, Warming the Channels and Dispelling Cold Category Terapia podal · Cal...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hoja de Artemisia 艾叶 (温经止血)
Hoja de Artemisia 艾叶 (温经止血) Hoja de Artemisia 艾叶 Ài Yè Hoja de Artemisia / Folium Artemisiae Argyi (Función: Calentar los meridianos y detener el sangrado) 足疗,温经散寒类 Foot Therapy, Warming the Channels and Dispelling Cold Categ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Clematis 威灵仙 (祛风湿散寒)
Raíz de Clematis 威灵仙 (祛风湿散寒) Raíz de Clematis (Weilíngxian) 威灵仙 Wei Ling Xian (Dispersa Viento-Frío y Humedad) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Channel Unblockin...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Aucklandia 木香 (理气)
Raíz de Aucklandia 木香 (理气) Raíz de Aucklandia -木香 Mù Xiāng -Radix Aucklandiae Categoría Medicamento regulador del Qi 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Channel Unblocki...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经)
Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经) Raíz de salvia roja -丹参Dān Shēn -Radix Salviae Miltiorrhizae (Danshen) (Activar la sangre y regular la menstruación) 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Danshen es una planta perteneciente...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛)
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛) Rizoma de chuanxiong -川芎 Chuān Xiōng - Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood A...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
flor de cártamo 红花 (活血调经)
flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经)
Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经) Semilla de melocotón -桃仁 Táo Rén -Semen Persicae (Activar la sangre y regular la menstruación) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Chann...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Panax Notoginseng 三七 (化瘀止血)
Raíz de Panax Notoginseng 三七 (化瘀止血) Raíz de Panax Notoginseng 三七 Sān Qī (化瘀止血 · Disipa estasis sanguíneo y detiene el sangrado) Traumatismos, activación de la sangre, eliminación de estasis y alivio del dolor Sanqi es considerado...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Mirra 没药 (活血止痛)
Mirra 没药 (活血止痛) Mirra -没药 Mò Yào -Mirra (Myrrh) Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Incienso 乳香 (活血止痛)
Incienso 乳香 (活血止痛) Incienso -乳香 Rǔ Xiāng -Frankincense, Olibanum Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, an...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Caulis Piperis Kadsurae 宽筋藤 (祛风湿强筋骨)
Caulis Piperis Kadsurae 宽筋藤 (祛风湿强筋骨) Caulis Piperis Kadsurae -Vid de tendón ancho -宽筋藤 Kuān Jīn Téng -Rhizome of Tinospora sinensis -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Cucaracha medicinal 土鳖虫 (活血疗伤)
Cucaracha medicinal 土鳖虫 (活血疗伤) Cucaracha medicinal -Eupolyphaga -土鳖虫 Tǔ Biē Chóng -Eupolyphaga / Steleophaga (insecto medicinal de la MTC) Activar la circulación sanguínea y tratar lesiones 续筋接骨类 Tendon- and Bone-Reconnecting ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Pirita natural 自然铜 (活血止痛)
Pirita natural 自然铜 (活血止痛) Pirita natural -自然铜 Zì Rán Tóng -Cobre natural – Pirita (Pyritum) Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 续筋接骨类 Tendon- and Bone-Reconnecting Categor...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de dipsaco 续断 (补阳)
Raíz de dipsaco 续断 (补阳) Raíz de dipsaco -Dipsaco medicinal -续断Xù Duàn -Radix Dipsaci (Tonifica el Yang) 续筋接骨类 Tendon- and Bone-Reconnecting Category Categoría de reconexión de tendones y huesos Como indica su nombre, estos medicam...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Drynaria 骨碎补 (活血止痛)
Drynaria 骨碎补 (活血止痛) Drynaria -Rizoma de drynaria -骨碎补Gǔ Suì Bǔ -Rhizoma Drynariae (rizoma de Drynaria) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 续筋接骨类 Tendon- and Bone-Reconnecting Category Categoría de reconexión de...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经) liana de sangre de gallo -tallo de Spatholobus -鸡血藤 Jī Xuè Téng -Caulis Spatholobi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por tra...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Achyranthes bidentata 牛膝 (活血调经)
Raíz de Achyranthes bidentata 牛膝 (活血调经) Raíz de Achyranthes bidentata -牛膝 Niú Xī -Radix Achyranthis Bidentatae (Activar la sangre y regular la menstruación) 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de medicam...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Palo de sappán 苏木 (活血止痛)
Palo de sappán 苏木 (活血止痛) Palo de sappán -苏木 Sū Mù – Lignum Sappan Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Sumu tiene los efectos de...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz Roja de Peonía 赤芍 (清热凉血)
Raíz Roja de Peonía 赤芍 (清热凉血) Raíz Roja de Peonía (赤芍 chì shao) — Radix Paeoniae Rubra Nombre chino: 赤芍 Nombre en español: Raíz Roja de Peonía / Raíz de Peonía Roja Nombre en inglés: Radix Paeoniae Rubra Categoría: Hierbas que disi...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经)
Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经) Raíz de salvia roja -丹参Dān Shēn -Radix Salviae Miltiorrhizae (Danshen) (Activar la sangre y regular la menstruación) 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Danshen es una planta perteneciente...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经)
Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经) Semilla de melocotón -桃仁 Táo Rén -Semen Persicae (Activar la sangre y regular la menstruación) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Trau...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Semen de Strychnos 马钱子 (活血疗伤)
Semen de Strychnos 马钱子 (活血疗伤) Semen de Strychnos -马钱子 Mǎ Qián Zǐ -Semen Strychni Activar la circulación sanguínea y tratar lesiones 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Categ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Sanguis Draconis 血竭 (化瘀止血)
Sanguis Draconis 血竭 (化瘀止血) Sanguis Draconis 血竭 (Xuè Jié) -Medicamento hemostático y regenerador de tejidos -Sanguis Draconis / Dragon’s Blood Resin Categoría: 化瘀止血 — Dispersar estasis y detener sangrado 跌打,活血化瘀、止痛类 Tra...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Mirra 没药 (活血止痛)
Mirra 没药 (活血止痛) Mirra -没药 Mò Yào -Mirra (Myrrh) Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Incienso 乳香 (活血止痛)
Incienso 乳香 (活血止痛) Incienso -乳香 Rǔ Xiāng -Frankincense, Olibanum Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, an...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de angélica china 当归 (补血)
Raíz de angélica china 当归 (补血) Raíz de angélica china -当归 Dāng Guī -Radix Angelicae Sinensis (Tonificar la Sangre) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Traumatismos · Ac...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
flor de cártamo 红花 (活血调经)
flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Panax Notoginseng 三七 (化瘀止血)
Raíz de Panax Notoginseng 三七 (化瘀止血) Raíz de Panax Notoginseng 三七 Sān Qī (化瘀止血 · Disipa estasis sanguíneo y detiene el sangrado) Traumatismos, activación de la sangre, eliminación de estasis y alivio del dolor Sanqi es considerado...Category :Hierbas de uso externo