Skip to menu

SCROLL TO TOP

ALIMENTOS SALUDABLES A BASE DE HIERBAS ORIENTALES

MEDICINA HERBARIA

FOUR SEASONS COOKING

Corteza de hibisco arbóreo

木槿皮

(虫止痒)

 

 

image.png    image.png

 

 

Corteza de hibisco arbóreo

-Corteza de Althaea arbustiva

 

-木槿皮 Mù Jǐn Pí
-Bark of Shrubalthea

 

-Medicamento para secar la humedad, eliminar parásitos y aliviar el prurito

 

Categoría terapéutica

Antiparasitario y antipruriginoso

 

Anotación fonética

Mù Jǐn Pí

 

Nombres alternativos

Corteza de Hibisco, corteza de hibisco de Sichuan, corteza de hibisco blanco, corteza de árbol de junco, corteza de árbol de hibisco, corteza de flor tapa de cuenco

 

Nombre en inglés

Shrubalthea Bark, Bark of Shrubalthea

 

Fuente bibliográfica

Registrado en el Ben Cao Gang Mu, donde se indica que los médicos de llagas utilizan esta corteza para tratar úlceras y tiñas, prefiriendo la procedente de Sichuan por ser más gruesa y de color rojizo.

 

Origen

El material medicinal procede de la corteza del tallo o de la raíz de Hibiscus syriacus L., planta de la familia Malvaceae.

La corteza del tallo se recolecta entre abril y mayo, se desprende y se seca al sol.
La corteza de la raíz se obtiene a finales del otoño, extrayendo la raíz, separando la corteza y secándola al sol.

 

Hábitat y distribución

Es originaria de las regiones centrales de China.
Se cultiva ampliamente en el este, centro-sur y suroeste de China, así como en Hebei, Shaanxi y Taiwán.

 

Descripción botánica

Hibiscus syriacus es un arbusto caducifolio de 3–4 m de altura. Las ramas jóvenes están densamente cubiertas de pelos estrellados amarillos. Las hojas son alternas; el pecíolo mide de 5 a 25 mm y presenta pelos estrellados; las estípulas son lineales, de unos 6 mm, con pocos pelos suaves.

Las láminas foliares son romboidales a ovado-triangulares, de 3–10 cm de largo y 2–4 cm de ancho, con tres lóbulos profundos o poco marcados, o sin lóbulos; el ápice es obtuso, la base cuneada y el margen presenta dientes irregulares. La cara inferior es casi glabra o ligeramente pilosa a lo largo de las nervaduras.

Las flores son solitarias y nacen en las axilas de las hojas terminales. El pedúnculo mide de 4 a 14 mm y está cubierto de pelos estrellados cortos. Las bractéolas son 6–8, lineales, de 6–15 mm de largo, densamente cubiertas de pelos estrellados. El cáliz es campanulado, de 14–20 mm, con cinco lóbulos triangulares. La corola es campanulada, de color lila pálido, con un diámetro de 5–6 cm; los pétalos son obovados, de 3,5–4,5 cm. La columna estaminal mide unos 3 cm y las ramas del estilo son glabras.

El fruto es una cápsula ovoide de unos 12 mm de diámetro, densamente cubierta de pelos estrellados amarillos. Las semillas son reniformes, con pelos largos amarillos en el dorso. Florece de julio a octubre.

 

Cultivo

Se adapta bien a diversos climas y puede cultivarse tanto en zonas montañosas como en llanuras. Prefiere suelos arenosos, fértiles y bien drenados, en lugares soleados.

Se propaga por esquejes. En Sichuan, entre febrero y marzo, se seleccionan ramas vigorosas de más de 1 cm de diámetro y se cortan en esquejes de 15–20 cm. Tras 1–2 años de crecimiento, cuando las plantas alcanzan aproximadamente 1 m de altura, se trasplantan al campo definitivo.

El manejo del cultivo incluye deshierbe y fertilización periódicos, principalmente con abonos orgánicos, complementados con fertilizantes nitrogenados.

 

Características

La corteza suele enrollarse hacia el interior formando tiras acanaladas o tubos simples, con un grosor de 1–2 mm. La superficie externa es gris verdosa o gris parduzca, con finas arrugas longitudinales y lenticelas dispersas. La superficie interna es blanquecina a amarillo pálido, lisa, con delicadas estrías longitudinales.

La textura es dura y resistente; la fractura es fuertemente fibrosa y de color blanquecino. El olor es débil y el sabor es suave. Se considera de mejor calidad la corteza larga, ancha, gruesa y libre de moho.

 

Características microscópicas

El polvo es de color gris blanquecino. Se observan gránulos de almidón pequeños, de forma esférica u ovalada, de 3–10 μm. Las fibras aparecen en haces fragmentados, con diámetros de 10–20 μm, paredes de grosor variable y ligera lignificación. Son abundantes los cristales en racimo de oxalato de calcio, de 15–45 μm, con bordes romos.

 

Composición química

La corteza del tallo contiene ácido subérico, 1-octacosanol, β-sitosterol, 1,22-docosanodiol, betulinol, eritrotriol y ácido nonanodioico. También contiene ácidos grasos como ácido mirístico, palmítico y láurico, además de canthin-6-one.

La corteza de la raíz contiene taninos y mucílagos.

 

Acciones farmacológicas

Los extractos etanólicos del tallo y de la raíz, tras eliminar el etanol, muestran actividad antibacteriana. En diluciones de 1:100 inhiben Staphylococcus aureus y Bacillus subtilis; en diluciones de 1:20 inhiben Shigella y Proteus.

 

Procesamiento

Lavar, remojar ligeramente hasta ablandar, cortar en secciones y secar al sol.

 

Identificación

En pruebas fisicoquímicas, el extracto etanólico produce un anillo rojo escarlata al reaccionar con ácido sulfúrico concentrado, y muestra fluorescencia azul violácea oscura bajo luz ultravioleta (365 nm).

 

Afinidad por los meridianos

Intestino grueso, Hígado, Corazón, Pulmón, Estómago y Bazo.

 

Naturaleza y sabor

Sabor dulce y amargo, naturaleza ligeramente fría.

 

Precauciones

Por su naturaleza amarga y fría, debe usarse con precaución en personas con debilidad del Bazo y el Estómago.
No debe utilizarse en ausencia de humedad-calor.

 

Funciones e indicaciones

Aclara el calor, elimina la humedad, mata parásitos y alivia el prurito.

Se utiliza para diarrea y disentería por humedad-calor, hemorragia intestinal, prolapso anal, hemorroides, leucorrea roja y blanca, tricomoniasis vaginal, sarna, tiña cutánea y eccema escrotal.

 

Dosificación y modo de uso

Uso externo: aplicar una cantidad adecuada mediante maceración en alcohol para fricciones, o preparar una decocción para fumigar y lavar.

Uso interno: decocción de 3–9 g.

 

Comentarios de autores clásicos

Obras clásicas señalan su uso para detener hemorragias intestinales, tratar disentería, leucorrea, sarna, mejorar la visión, aliviar la sequedad, activar la circulación y calmar la mente. También se ha empleado para ictericia y para el lavado de hemorroides.

 

Referencia

Zhong Hua Ben Cao

 

 

 

 

 

 

 


  1. Raíz de polígala 远志 (养心安神)

    Raíz de polígala 远志 (养心安神) Raíz de polígala -Raíz de Polygala tenuifolia -远志 · Yuǎn Zhì -Radix Polygalae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming the Mind and Sleep-Promoting Category Terapia poda...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  2. Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络)

    Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络) Tallo del tubérculo de fleeceflower -夜交藤 Yè Jiāo Téng - Tallo de He Shou Wu/Tuber Fleeceflower Stem (Polygoni Multiflori Caulis) Funciones Nutre el Corazón, calma el Espí...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  3. Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神)

    Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神) Semilla de azufaifo espinoso -Semilla de Ziziphus jujuba var. spinosa -酸枣仁 · Suān Zǎo Rén -Semen Ziziphi Spinosae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  4. Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒)

    Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒) Raíz de Isatis (板蓝根) 《Diccionario de la Medicina China》 -Eliminar el calor y desintoxicar 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapia podal ·...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  5. Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒)

    Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒) Flor de Madreselva (金银花 Jīn Yín Huā) -Flos Lonicerae Nombre básico Nombre chino: 金银花 Pinyin: Jīn Yín Huā Nombre en inglés: Flos Lonicerae Nombres alternativos: 银花 (Flor de Plata), 双花 (Flor Dob...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  6. Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿)

    Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿) Raíz de Scutellaria (黄芩 Huang Qin) 《中药大辞典》 (清热燥湿: clarifica el calor y seca la humedad) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapi...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  7. Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿)

    Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿) Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus (Bai Xian Pi 白鲜皮) Corteza de la raíz de Dictamnus (Densefruit Pittany Root-bark) Función: aclarar el calor y secar la humedad 足疗,清...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  8. Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋)

    Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋) Fruto de kochia Semilla de kochia -地肤子 Dì Fū Zǐ -Fructus Kochiae (diurético, alivia la estranguria) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Drying / Anti-Itching Category Terapia ...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  9. Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿)

    Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿) Raíz de Sophora flavescens (Kǔ Shēn 苦参) -Radix Sophorae Flavescentis Función: Purificar el calor y secar la humedad 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Eliminating / A...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  10. Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛)

    Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛) Rizoma de chuanxiong -川芎 Chuān Xiōng - Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood A...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  11. liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)

    liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经) liana de sangre de gallo -tallo de Spatholobus -鸡血藤 Jī Xuè Téng -Caulis Spatholobi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por tra...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  12. Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)

    Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  13. Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)

    Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  14. Raíz de angélica china 当归 (补血)

    Raíz de angélica china 当归 (补血) Raíz de angélica china -当归 Dāng Guī -Radix Angelicae Sinensis (Tonificar la Sangre) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Traumatismos · Ac...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  15. flor de cártamo 红花 (活血调经)

    flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  16. Raíz preparada de acónito 附子 (温里)

    Raíz preparada de acónito 附子 (温里) Raíz preparada de acónito (hija del acónito) -附子 Fù Zǐ -Prepared Common Monkshood Daughter Root -Calienta el interior. 足疗,温经散寒类 Foot Therapy, Warming the Channels and Dispelling Cold Category T...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  17. Jengibre seco 干姜 (温里)

    Jengibre seco 干姜 (温里) Jengibre seco -干姜Gān Jiāng -Dried Ginger Rhizome -Calienta el interior. 足疗,温经散寒类 Foot Therapy, Warming the Channels and Dispelling Cold Category Terapia podal · Calentar los meridianos y dispersar el frío ...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  18. Ramas de Cinnamomum 桂枝 (辛温解表)

    Ramas de Cinnamomum 桂枝 (辛温解表) Ramas de Cinnamomum 桂枝 Guì Zhī (Ramulus Cinnamomi)** (辛温解表 = picante, tibio, libera la superficie) 足疗,温经散寒类 Foot Therapy, Warming the Channels and Dispelling Cold Category Terapia podal · Cal...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  19. Hoja de Artemisia 艾叶 (温经止血)

    Hoja de Artemisia 艾叶 (温经止血) Hoja de Artemisia 艾叶 Ài Yè Hoja de Artemisia / Folium Artemisiae Argyi (Función: Calentar los meridianos y detener el sangrado) 足疗,温经散寒类 Foot Therapy, Warming the Channels and Dispelling Cold Categ...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  20. Raíz de Clematis 威灵仙 (祛风湿散寒)

    Raíz de Clematis 威灵仙 (祛风湿散寒) Raíz de Clematis (Weilíngxian) 威灵仙 Wei Ling Xian (Dispersa Viento-Frío y Humedad) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Channel Unblockin...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  21. Raíz de Aucklandia 木香 (理气)

    Raíz de Aucklandia 木香 (理气) Raíz de Aucklandia -木香 Mù Xiāng -Radix Aucklandiae Categoría Medicamento regulador del Qi 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Channel Unblocki...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  22. Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经)

    Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经) Raíz de salvia roja -丹参Dān Shēn -Radix Salviae Miltiorrhizae (Danshen) (Activar la sangre y regular la menstruación) 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Danshen es una planta perteneciente...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  23. Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛)

    Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛) Rizoma de chuanxiong -川芎 Chuān Xiōng - Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood A...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  24. flor de cártamo 红花 (活血调经)

    flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  25. Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经)

    Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经) Semilla de melocotón -桃仁 Táo Rén -Semen Persicae (Activar la sangre y regular la menstruación) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood Activation, Stasis Resolution and Chann...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  26. Raíz de Panax Notoginseng 三七 (化瘀止血)

    Raíz de Panax Notoginseng 三七 (化瘀止血) Raíz de Panax Notoginseng 三七 Sān Qī (化瘀止血 · Disipa estasis sanguíneo y detiene el sangrado) Traumatismos, activación de la sangre, eliminación de estasis y alivio del dolor Sanqi es considerado...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  27. Mirra 没药 (活血止痛)

    Mirra 没药 (活血止痛) Mirra -没药 Mò Yào -Mirra (Myrrh) Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving ...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  28. Incienso 乳香 (活血止痛)

    Incienso 乳香 (活血止痛) Incienso -乳香 Rǔ Xiāng -Frankincense, Olibanum Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, an...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  29. Caulis Piperis Kadsurae 宽筋藤 (祛风湿强筋骨)

    Caulis Piperis Kadsurae 宽筋藤 (祛风湿强筋骨) Caulis Piperis Kadsurae -Vid de tendón ancho -宽筋藤 Kuān Jīn Téng -Rhizome of Tinospora sinensis -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  30. Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)

    Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  31. Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)

    Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  32. Cucaracha medicinal 土鳖虫 (活血疗伤)

    Cucaracha medicinal 土鳖虫 (活血疗伤) Cucaracha medicinal -Eupolyphaga -土鳖虫 Tǔ Biē Chóng -Eupolyphaga / Steleophaga (insecto medicinal de la MTC) Activar la circulación sanguínea y tratar lesiones 续筋接骨类 Tendon- and Bone-Reconnecting ...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  33. Pirita natural 自然铜 (活血止痛)

    Pirita natural 自然铜 (活血止痛) Pirita natural -自然铜 Zì Rán Tóng -Cobre natural – Pirita (Pyritum) Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 续筋接骨类 Tendon- and Bone-Reconnecting Categor...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  34. Raíz de dipsaco 续断 (补阳)

    Raíz de dipsaco 续断 (补阳) Raíz de dipsaco -Dipsaco medicinal -续断Xù Duàn -Radix Dipsaci (Tonifica el Yang) 续筋接骨类 Tendon- and Bone-Reconnecting Category Categoría de reconexión de tendones y huesos Como indica su nombre, estos medicam...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  35. Drynaria 骨碎补 (活血止痛)

    Drynaria 骨碎补 (活血止痛) Drynaria -Rizoma de drynaria -骨碎补Gǔ Suì Bǔ -Rhizoma Drynariae (rizoma de Drynaria) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 续筋接骨类 Tendon- and Bone-Reconnecting Category Categoría de reconexión de...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  36. liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)

    liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经) liana de sangre de gallo -tallo de Spatholobus -鸡血藤 Jī Xuè Téng -Caulis Spatholobi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por tra...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  37. Raíz de Achyranthes bidentata 牛膝 (活血调经)

    Raíz de Achyranthes bidentata 牛膝 (活血调经) Raíz de Achyranthes bidentata -牛膝 Niú Xī -Radix Achyranthis Bidentatae (Activar la sangre y regular la menstruación) 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de medicam...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  38. Palo de sappán 苏木 (活血止痛)

    Palo de sappán 苏木 (活血止痛) Palo de sappán -苏木 Sū Mù – Lignum Sappan Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Sumu tiene los efectos de...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  39. Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)

    Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  40. Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)

    Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  41. Raíz Roja de Peonía 赤芍 (清热凉血)

    Raíz Roja de Peonía 赤芍 (清热凉血) Raíz Roja de Peonía (赤芍 chì shao) — Radix Paeoniae Rubra Nombre chino: 赤芍 Nombre en español: Raíz Roja de Peonía / Raíz de Peonía Roja Nombre en inglés: Radix Paeoniae Rubra Categoría: Hierbas que disi...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  42. Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经)

    Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经) Raíz de salvia roja -丹参Dān Shēn -Radix Salviae Miltiorrhizae (Danshen) (Activar la sangre y regular la menstruación) 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Danshen es una planta perteneciente...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  43. Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经)

    Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经) Semilla de melocotón -桃仁 Táo Rén -Semen Persicae (Activar la sangre y regular la menstruación) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Trau...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  44. Semen de Strychnos 马钱子 (活血疗伤)

    Semen de Strychnos 马钱子 (活血疗伤) Semen de Strychnos -马钱子 Mǎ Qián Zǐ -Semen Strychni Activar la circulación sanguínea y tratar lesiones 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Categ...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  45. Sanguis Draconis 血竭 (化瘀止血)

    Sanguis Draconis 血竭 (化瘀止血) Sanguis Draconis 血竭 (Xuè Jié) -Medicamento hemostático y regenerador de tejidos -Sanguis Draconis / Dragon’s Blood Resin Categoría: 化瘀止血 — Dispersar estasis y detener sangrado 跌打,活血化瘀、止痛类 Tra...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  46. Mirra 没药 (活血止痛)

    Mirra 没药 (活血止痛) Mirra -没药 Mò Yào -Mirra (Myrrh) Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving ...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  47. Incienso 乳香 (活血止痛)

    Incienso 乳香 (活血止痛) Incienso -乳香 Rǔ Xiāng -Frankincense, Olibanum Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, an...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  48. Raíz de angélica china 当归 (补血)

    Raíz de angélica china 当归 (补血) Raíz de angélica china -当归 Dāng Guī -Radix Angelicae Sinensis (Tonificar la Sangre) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Traumatismos · Ac...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  49. flor de cártamo 红花 (活血调经)

    flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  50. Raíz de Panax Notoginseng 三七 (化瘀止血)

    Raíz de Panax Notoginseng 三七 (化瘀止血) Raíz de Panax Notoginseng 三七 Sān Qī (化瘀止血 · Disipa estasis sanguíneo y detiene el sangrado) Traumatismos, activación de la sangre, eliminación de estasis y alivio del dolor Sanqi es considerado...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2