Ma Bao (Equus caballus L)

马宝

Ma Bao (Equus caballus L)

(马宝)

Otros nombres:

• Piedra de estiércol de caballo (马粪石)

Origen:
Es una piedra intestinal del animal de la familia Equidae, el caballo (Equus caballus L.). Se puede recolectar durante todo el año. Después de sacrificar a un caballo enfermo, se extraen las piedras del tracto digestivo, se lavan con agua limpia y se dejan secar.

Propiedades:

• Dulce, salado, ligeramente amargo, frío.

Funciones y usos:

• Disipa el calor, transforma el flema, calma los temblores y tranquiliza el espíritu. Se utiliza en el tratamiento de la epilepsia, convulsiones en niños, abscesos y toxinas de heridas.

Modo de uso y dosis:
1-3 fen (aproximadamente 1.5-4.5 g).

Fuente:

• Compilación Nacional de Hierbas Chinas
• Gran Diccionario de Medicina China

Otros nombres:

• Piedra de caballo (马结石) – Compilación de Hierbas de Sichuan

Fuente:
Es una piedra del tracto digestivo del caballo. Después de sacrificar al caballo, se extraen las piedras, se lavan con agua limpia y se dejan secar para su uso.

Distribución geográfica:
Se produce principalmente en las regiones de Hebei, Mongolia Interior, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Xinjiang, Gansu, Yunnan, Guizhou y Tíbet.

Características:
Tiene forma esférica, ovalada o plana, con tamaños irregulares, generalmente de 6 a 20 cm de diámetro y un peso de 250 a 2500 gramos, aunque también se pueden encontrar más pequeñas, del tamaño de una semilla de frijol. Su superficie puede ser de color azul-verdoso, blanco-grisáceo a marrón aceituna, suave y brillante, o tener marcas de hierba fina en forma desordenada, también puede tener una textura irregular. Es sólida y pesada, con una sección transversal gris-blanca y capas concéntricas, llamadas "marcas en espiral", con un ligero brillo similar al vidrio. Bajo el microscopio, se observan fibras de hierba rota. Su olor es tenue, y al masticarla se convierte en un polvo fino. Se considera de mejor calidad cuando es grande, pesada, sólida, de color gris-blanco, lisa y con capas en la sección transversal.

Método de identificación:
Coloque una pequeña cantidad de polvo de Ma Bao sobre papel de aluminio y caliéntelo por debajo con fuego. El polvo se agrupará rápidamente en un solo lugar y emitirá un olor similar al de la orina de caballo. Si no ocurre esto, no es Ma Bao auténtico.

Meridianos y efectos:

• Entra en los meridianos del corazón y del hígado (Compilación de Hierbas de Sichuan).

Propiedades:

• Dulce y salado, con propiedades frías.
  1. Compendio de Materia Médica: "Dulce y salado, de naturaleza neutral, no es tóxico."
  2. Diccionario de Hierbas Chinas: "Dulce, salado, ligeramente amargo, frío."
  3. Compilación de Hierbas de Sichuan: "De naturaleza fría, salado y ligeramente amargo, con un poco de toxicidad."

Precauciones:

• Nueva referencia sobre hierbas medicinales: "Debe evitarse en personas con flema fría y humedad."

Funciones y usos:

• Calma los temblores, transforma el flema y disipa el calor.
• Trata la epilepsia, convulsiones, exceso de flema y calor interno, pérdida de conciencia, vómitos, hemorragias nasales y toxinas en heridas.
  1. Compendio de Materia Médica: "Tratamiento para la epilepsia y heridas tóxicas."
  2. Nueva referencia sobre hierbas medicinales: "Desintoxica el hígado y el cerebro, transforma el flema caliente, trata los espasmos y detiene el vómito y las hemorragias nasales."
  3. Medicina China Práctica Moderna: "Eficaz para el insomnio nervioso, la histeria, la tos espasmódica y otras afecciones. También tiene efectos desintoxicantes, útil para tratar síntomas graves de viruela."

Modo de uso y dosis:
Internamente: moler en polvo, 2-5 fen (aproximadamente 3-7.5 g).

Fórmulas compuestas:

1. Tratamiento de convulsiones en niños (小儿惊痫):
   Mabo 2 qian, bezoar de buey 5 fen. Moler finamente, tomar 1 fen por vez, 2 veces al día. Para niños menores de 2 años, ajustar la dosis. (Jilin Zhongcao Yao)
2. Tratamiento de la tuberculosis (肺结核):
   Mabo 2 qian, Bai Bu 2 qian, Bai Zhi 4 qian. Moler finamente, tomar de 0.5 a 1 qian por vez, 3 veces al día. (Jilin Zhongcao Yao)

Extraído de la "Gran Enciclopedia de Medicina Herbal China" (中药大辞典)

Otros nombres:

• Zhada (鲊荅), Ma Jieshi (马结石)
• Nombre en inglés: Horse Bezoar
• Fuente: Yinpian Xincan (饮片新参)

Origen:

• Materia prima: Cálculos estomacales del caballo (Equus caballus).
• Nombre en latín: Equus caballus orientalis Noack.

Recolección y almacenamiento:

El bezoar equino se obtiene de varias maneras:

1. Extracción de cálculos estomacales tras el sacrificio del caballo.
2. Recolección en regiones donde los caballos producen cálculos con frecuencia, a partir de sus excrementos.
3. Extracción durante cirugías de hernias calcificadas.
   Se lavan y hierven brevemente antes de secarlos al sol o en un ambiente seco.

Hábitat y distribución:

• Entorno ecológico: El caballo es un herbívoro adaptado a las praderas.
• Distribución: Criado en toda China.

Descripción del caballo:

El caballo es un mamífero grande y fuerte, con músculos bien desarrollados. Su altura varía entre 1.27 y 1.60 metros, y su peso entre 225 y 773 kg. Presenta una cara alargada, orejas pequeñas y puntiagudas, hocico ancho y ojos grandes. Su melena es prominente, y su pelaje varía en longitud y color según la raza. En China, se crían razas como el mongol, Hequ, Ili, Sanhe y Heihe, con colores comunes como azul, moteado, negro y castaño.

Identificación:

El bezoar equino es redondeado, ovalado o plano, con tamaños de 6 a 20 cm de diámetro. Su superficie es gris, azul grisáceo o marrón aceitoso, con un brillo moderado y un patrón fibroso irregular. Es denso y pesado, con anillos concéntricos visibles en el corte transversal, que a veces contienen materiales metálicos o partículas extrañas. Tiene un olor débil, similar al estiércol de caballo. Al calentar un poco de polvo en papel de aluminio sobre fuego directo, se funde rápidamente y emite un ligero olor a orina de caballo. La mejor calidad tiene brillo, superficie lisa, patrones finos y textura compacta con remolinos visibles en el interior.

Identificación microscópica:

Bajo el microscopio, el polvo aparece en masas irregulares con tonos amarillos y azul verdoso, a menudo acompañado de fibras vegetales descompuestas.

Composición química:

Contiene fosfato de magnesio (Magnesium phosphate), carbonato de calcio (Calcium carbonate) y carbonato de magnesio (Magnesium carbonate).

Procesamiento:

Se eliminan impurezas y se muele hasta obtener un polvo fino. Se almacena en un recipiente hermético en un lugar fresco y seco para evitar la humedad.

Métodos de identificación:

• Prueba físico-química: Se mezcla una pequeña cantidad de polvo de bezoar equino con 1-2 ml de agua destilada, se agita y se agregan 2-3 gotas de solución de nitrato de plata, lo que produce un precipitado amarillo. Al añadir 1 ml de solución de amoníaco, el precipitado amarillo se disuelve.

Canales meridianos y propiedades medicinales:

• Ingresa en los meridianos del corazón (心) y el hígado (肝).

Naturaleza:

• Sabor dulce, salado y ligeramente amargo; de naturaleza fría y ligeramente tóxica.

Precauciones:

1. Según Yinpian Xincan, no se recomienda para personas con constitución de frío y humedad.
2. Según Sichuan Zhongyaozhi (1960), no debe usarse si no hay flema-calor en el hígado y la vesícula biliar.

Principales efectos y aplicaciones:

• Dispersa convulsiones, transforma flemas, disipa el calor y desintoxica.
• Indicado para convulsiones, epilepsia, inconsciencia por flema-calor, hemoptisis, epistaxis, tos con flema-calor y úlceras malignas.

Dosis y administración:

• Uso interno: Tomar de 0.3 a 3 g en polvo.

Referencias clásicas:

1. Bencao Gangmu (本草纲目) menciona su uso para convulsiones y abscesos tóxicos.
2. Yinpian Xincan señala que limpia el hígado y el cerebro, transforma flemas-calor, trata convulsiones y úlceras, y detiene hemorragias nasales y hemoptisis.
3. Medicina Herbal Práctica Moderna lo recomienda para insomnio nervioso, histeria, tos espasmódica y otras afecciones. También es útil para la desintoxicación y el tratamiento de enfermedades eruptivas como la viruela.