Raíz de threewingnut común

雷公藤

(杀虫止痒)

Raíz de threewingnut común

-Raíz de Tripterygium wilfordii

-雷公藤 Léi Gōng Téng
-Common Threewingnut Root

Anotación en Pinyin

Léi Gōng Téng

Nombres Alternativos

Zhen Long Gen, Zheng Long Cao, Mang Cao, Shui Mang Zi, Shui Mang Dou, Huang Teng, Da Cha Ye, Shui Mang, Huang Teng Cao, Hong Chai Gen, Cai Chong Yao, Duan Chang Cao, Huang Teng Gen, Huang Yao, Shui Nao Zi Gen, Nan She Gen, San Leng Hua, Zao He Hua, Hong Zi Gen, Huang La Teng, Shui Mang Cao, Hong Yao, Shan Pi Shuang, Huang Teng Mu

Nombre en Inglés

Common Threewingnut Root

Fuente Clásica

Este medicamento se encuentra registrado en Zhong Guo Yao Zhi Zhi (Registro de Plantas Medicinales de China).

Origen

El material medicinal procede del xilema de Tripterygium wilfordii Hook.f., una planta perteneciente a la familia Celastraceae. La corteza presenta una toxicidad extremadamente elevada y normalmente se elimina antes del uso, aunque en algunos preparados se emplea junto con la corteza.

El nombre botánico es Tripterygium wilfordii Hook.f.

Las plantas cultivadas pueden recolectarse tras 3–4 años. Las raíces se extraen en otoño, se elimina la tierra adherida y se secan al sol, con o sin corteza.

Hábitat y Distribución

Crece en laderas montañosas sombrías y húmedas, valles y márgenes de arroyos, dentro de matorrales.

Se distribuye principalmente en las regiones situadas al sur del río Yangtsé y en el suroeste de China.

Descripción Botánica

Tripterygium wilfordii es un arbusto trepador caducifolio que puede alcanzar hasta 3 m de longitud. Las ramas jóvenes son de color marrón rojizo, con 4–6 aristas, densamente cubiertas de lenticelas verrugosas y pelos cortos de color herrumbre. Las hojas son alternas y subcoriáceas. Los pecíolos miden aproximadamente 5 mm. Las láminas foliares son elípticas a ampliamente ovadas, de 4–9 cm de largo y 3–6 cm de ancho, con ápices brevemente acuminados, bases casi redondeadas o ampliamente cuneadas y márgenes finamente aserrados. La superficie superior es lisa; la inferior es verde pálida, con nervaduras ligeramente prominentes y escasos pelos marrón rojizos.

Las inflorescencias son panículas cimósas, terminales o axilares, de 5–7 cm de longitud, cubiertas de pelos ferruginosos. Las flores son polígamas, de color blanco verdoso y de aproximadamente 5 mm de diámetro. El cáliz presenta cinco lóbulos poco profundos; los pétalos son cinco y de forma elíptica. Los estambres son cinco, con filamentos ensanchados en la base, insertos en el borde de un disco floral en forma de copa. El estilo es corto y el estigma está superficialmente dividido en seis lóbulos. El ovario es súpero y trilobado.

El fruto es una cápsula oblonga con tres alas membranosas, de hasta 14 mm de longitud y unos 13 mm de anchura, con nervaduras laterales dispuestas oblicuamente. La semilla es única, delgada, cilíndrica y de color negro. La floración ocurre entre julio y agosto, y la fructificación entre septiembre y octubre.

Cultivo

Prefiere ambientes frescos y sombríos, como el sotobosque o las orillas de arroyos, y se desarrolla mejor en suelos ligeramente ácidos, fértiles y profundos, de textura arenosa o amarillenta.

La propagación se realiza principalmente por esquejes. Tras la caída de las hojas y antes de principios de febrero del año siguiente, se cortan ramas de 1–2 años en segmentos de 10–20 cm con 2–3 nudos. Los extremos inferiores se sumergen durante aproximadamente una hora en una solución de ácido naftalenacético (NAA) a 100 × 10⁻⁶. Los esquejes se plantan en posición oblicua a unos 60°, se riegan inmediatamente y se mantienen bajo sombra. El enraizamiento ocurre alrededor de los 40 días.

Características Macroscópicas y Microscópicas

Las raíces son cilíndricas y retorcidas, a menudo con restos de tallos, con un diámetro de 0,5–3 cm, y se comercializan en segmentos de distinta longitud. La superficie es de color amarillo terroso a marrón amarillento, rugosa, con finos surcos longitudinales y fisuras anulares. La capa suberosa suele desprenderse, dejando al descubierto una superficie amarillo anaranjada. La corteza se separa con facilidad, exponiendo el xilema amarillo blanquecino. La textura es dura; la fractura es fibrosa y libera polvo. El olor es débil pero característico; el sabor es amargo y ligeramente picante. Es altamente tóxica.

Microscópicamente se observan múltiples capas de súber, floema con abundantes células secretoras que contienen sustancias amarillo parduzcas, numerosos gránulos de almidón, cristales de oxalato cálcico y vasos del xilema bien desarrollados. El polvo es de color amarillo terroso y contiene fibras leñosas, vasos, traqueidas, almidón, cristales de oxalato cálcico y células secretoras.

Toxicidad

La toxicidad varía según la especie animal. Es altamente tóxica para humanos, perros, cerdos e insectos, pudiendo causar intoxicación grave o muerte, mientras que presenta una toxicidad relativamente baja para ovejas, conejos, gatos, roedores y peces. Produce irritación gastrointestinal y, tras la absorción, daño del sistema nervioso central, así como hemorragia y necrosis del hígado y el corazón, siendo este último uno de los principales órganos afectados.

El tratamiento de urgencia incluye la inducción del vómito, el lavado gástrico, enemas y purgación.

Componentes Químicos

Las raíces contienen alcaloides como wilfordina, wilforina y wilforgina, así como lactonas diterpénicas como triptólido, tripdiolida, triptonida, triptriolida y tripclorolida. También contiene celastrol (tripterina), ácido tripterígico, β-sitosterol, daucosterol y diversos ácidos grasos y triterpenoides.

Acciones Farmacológicas

Presenta actividad antitumoral; el triptólido y compuestos relacionados muestran una marcada inhibición frente a leucemias y diversas líneas celulares tumorales humanas.

Posee efectos antiinflamatorios, inhibiendo artritis experimental, formación de granulomas, aumento de la permeabilidad vascular y edema inflamatorio.

Tiene una acción inmunosupresora significativa, inhibiendo la formación de anticuerpos, la proliferación linfocitaria, la fagocitosis de macrófagos y la hipersensibilidad retardada.

Otros efectos incluyen actividad antifertilidad e inhibición de la formación de granulomas hepáticos inducidos por huevos de esquistosoma.

Meridianos de Afinidad

Meridiano del corazón; meridiano del hígado.

Naturaleza y Sabor

Sabor amargo y picante; extremadamente tóxica.

Precauciones

Este medicamento es altamente tóxico y su uso interno requiere extrema precaución. Debe evitarse en casos de lesiones cutáneas con sangrado o ulceración.

Funciones e Indicaciones

Disipa el viento y la humedad, activa la circulación sanguínea, desbloquea los meridianos, reduce la inflamación y el dolor, elimina parásitos y desintoxica.

Se utiliza en artritis reumatoide, glomerulonefritis, síndrome nefrótico, lupus eritematoso sistémico, síndrome de Sjögren, enfermedad de Behçet, eccema, psoriasis, lepra, sarna y dermatosis rebeldes.

Dosis y Administración

Uso interno: decocción del xilema de la raíz sin corteza, 15–25 g, o 10–12 g con corteza, a fuego lento durante 1–2 horas. También puede prepararse en jarabes, extractos, comprimidos o cápsulas (0,5–1,5 g por dosis, tres veces al día).

Uso externo: aplicación en forma de polvo, pasta, tintura o ungüento.

Referencia

Zhong Hua Ben Cao