colofonia

松香

(拔毒生肌)

colofonia

-resina de pino, pez griega

-松香 Sōng Xiāng
-Colofonia · Resina de pino (Rosin)

Nombre en inglés

Rosin
Greek Pitch, Gum Rosin, Pine Resin

Origen

La colofonia es una resina sólida obtenida a partir de la oleorresina exudada por diversas especies del género Pinus (familia Pinaceae). Se obtiene eliminando los aceites esenciales volátiles mediante destilación o extracción, quedando como residuo la resina sólida.

Las principales especies de origen incluyen
Pinus massoniana, Pinus tabulaeformis, Pinus densiflora y Pinus thunbergii.

Recolección y almacenamiento

Los métodos de extracción de resina incluyen el método ascendente (en forma de V), el descendente (en forma de Y) y métodos con agentes químicos. En la actualidad, en China se emplea principalmente el método descendente.

Se realizan incisiones en el tronco a unos 2 metros del suelo, se elimina la corteza externa y se instala un recolector para obtener la resina de forma continua.
La temperatura óptima de recolección es de 30–35 °C. En el sur de China se recolecta entre mayo y octubre, y en el norte y noreste entre junio y septiembre.

Hábitat y distribución

Crece en zonas montañosas entre 100 y 2600 metros de altitud, así como en regiones templadas y costeras.

Se distribuye ampliamente en China, incluyendo Shaanxi, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangdong, Guangxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan y las provincias del noreste.

Morfología vegetal

Árbol perenne de gran tamaño. La corteza es rojiza o gris oscura y se agrieta de forma irregular.
Las hojas son aciculares, generalmente en fascículos de dos, con una longitud de 5–30 cm según la especie.
Los conos son ovados o cónico-ovados, de color amarillo parduzco a marrón al madurar.

Características

Se presenta en masas irregulares, transparentes o semitransparentes, de tamaño variable. El color va del amarillo claro al marrón oscuro.
A temperatura ambiente es frágil; la superficie de fractura es lisa y brillante, con aspecto vítreo. El olor es leve.

Al calentarse se ablanda y luego se funde; al arder produce un humo espeso de color amarillo parduzco.
Es insoluble en agua, parcialmente soluble en éter de petróleo y fácilmente soluble en etanol, éter, benceno, cloroformo y acetato de etilo.

Composición química

Los componentes principales son el ácido abiético (abietic acid) y el anhídrido abiético.
También contiene hidrocarburos resínicos y aceites volátiles, principalmente α-pineno y β-pineno, además de pequeñas cantidades de canfeno y dipenteno.
Incluye flavonoides como quercetina y glucósidos de kaempferol, así como sustancias amargas.

Acción farmacológica

En estudios experimentales, el ácido abiético administrado por vía oral prolongó significativamente el tiempo de sangrado y de coagulación, así como el tiempo de protrombina plasmática, y redujo el número de plaquetas.

Preparación

La colofonia se funde a fuego suave en un recipiente metálico, se eliminan las impurezas y se vierte en agua para solidificarla, tras lo cual se seca.

Otra preparación tradicional consiste en hervirla con una decocción de cebolla, fundirla completamente y luego verterla en agua fría para su solidificación y secado a la sombra.

Meridianos de acción

Hígado, Bazo.

Naturaleza y sabor

Sabor amargo y dulce; naturaleza cálida.

Precauciones

Contraindicada en personas con deficiencia sanguínea o con calor interno excesivo.
No debe usarse por períodos prolongados.
La colofonia no correctamente procesada no debe ingerirse.

Funciones e indicaciones

Dispersa el viento y seca la humedad; drena pus y elimina toxinas; favorece la regeneración tisular y alivia el dolor.

Se utiliza en abscesos y úlceras malignas, escrofulosis, fístulas, sarna, tiña del cuero cabelludo, lepra, síndromes dolorosos por obstrucción, heridas traumáticas, esguinces, leucorrea femenina y tromboangeítis obliterante.

Dosificación y uso

Uso externo: cantidad adecuada, pulverizada y espolvoreada directamente o aplicada en forma de pasta.

Uso interno: decocción de 3–5 g, o preparada en píldoras, polvos o macerada en vino medicinal.

Comentarios tradicionales

Los textos clásicos señalan que la colofonia es eficaz para eliminar humedad y viento, drenar pus y tratar abscesos recientes.
Sin embargo, advierten que en úlceras crónicas con deficiencia de qi y sangre puede empeorar la lesión, por lo que su uso requiere un diagnóstico cuidadoso.

También se ha empleado tradicionalmente para dolores reumáticos, afecciones cutáneas, traumatismos, dolor dental y trastornos del oído.

Referencia

Zhōng Huá Běn Cǎo