psicotria de pelos rojos

山大颜

(拔毒生肌)

psicotria de pelos rojos

(Psychotria rubra)

-山大颜 Shān Dà Yán
-Red-haired Psychotria

Transcripción en Pinyin

Shān Dà Yán

Nombres alternativos

Jiujie Mu, Daluo San, Huotong Shu, Pentong, Shan Dadao, Anshangong, Daoqiang Mu.

Nombre en inglés

Red-haired Psychotria.

Origen

El material medicinal procede de la planta Psychotria rubra (Lour.) Poir., perteneciente a la familia Rubiaceae. Se utilizan la raíz y las hojas. Puede recolectarse durante todo el año; se emplea en fresco o, tras lavar y cortar en rodajas, se seca al sol para su uso posterior.

Hábitat y distribución

Crece principalmente en colinas, laderas y valles, bajo bosques poco densos. Se distribuye en las provincias del sureste de China.

Descripción botánica

Arbusto perenne de 1 a 3 metros de altura. Las ramas jóvenes son casi cuadrangulares y las ramas viejas casi cilíndricas, lisas, con nudos bien marcados. Las hojas son opuestas, de textura papirácea, de forma elíptica a oblonga, de 8 a 20 cm de largo y 2.5 a 5 cm de ancho; el ápice es agudo o brevemente acuminado y la base se estrecha gradualmente. En las axilas de las nervaduras del envés hay mechones de pelos; el margen es ondulado y, al secarse, las hojas adquieren un color rojizo. Las estípulas son anchas, membranosas y caedizas. Florece en otoño; las inflorescencias son cimas paniculadas terminales y axilares. El cáliz es truncado; la corola es infundibuliforme, de color verde claro o blanco, con cinco lóbulos reflejos; en la garganta interna de la corola hay pelos blancos. El fruto es una drupa casi esférica, de unos 6 mm de longitud, roja y lisa al madurar. Las semillas presentan un surco longitudinal en el dorso.

Componentes químicos

La raíz presenta reacciones características de lactonas, esteroides, taninos y ácidos orgánicos.

Naturaleza y sabor

Amargo, de naturaleza fría.

Funciones e indicaciones

Elimina el calor y las toxinas, reduce la inflamación y extrae el veneno.

Raíz y hojas: difteria, amigdalitis, faringitis, disentería, fiebre tifoidea intestinal, dolor gástrico, reumatismo y dolor óseo.

Hojas (uso externo): traumatismos con hinchazón y dolor, hemorragias por heridas externas, mordeduras de serpientes venenosas, abscesos y tumefacciones tóxicas, úlceras de las extremidades inferiores.

Dosificación y administración

Raíz: 0.5–1 liang.

Hojas tiernas frescas: 1–3 liang.

Uso externo: cantidad adecuada; las hojas frescas se machacan y se aplican directamente sobre la zona afectada.

Fórmulas

1. Difteria
   Hojas tiernas frescas de Shandayan.
   Menores de 1 año: 1 liang y 2 qian.
   1–3 años: 2 liang y 4 qian.
   4–5 años: 3 liang.
   6–10 años: 5 liang.
   Decocer en agua y administrar en cuatro tomas diarias.
2. Úlceras de las extremidades inferiores
   Escaldar las hojas tiernas de Shandayan con agua hirviendo para ablandarlas. Si hay abundante tejido necrótico, aplicar el envés de la hoja sobre la úlcera; si la superficie está limpia, aplicar el haz de la hoja. Cambiar el apósito dos veces al día, por la mañana y por la tarde.
3. Fiebre tifoidea intestinal
   Secar al sol la raíz y las hojas, pulverizarlas. Adultos: 2–3 g por toma (niños 0.5 g), tres veces al día.

Referencia

Compendio Nacional de Plantas Medicinales Chinas (《全国中草药汇编》).