Raíz de Rauvolfia verticillata
萝芙木
(清热泻火)

Raíz de Rauvolfia verticillata
(萝芙木 Luó Fú Mù)
Nombre chino: 萝芙木
Nombre en inglés: Rauvolfia Root / Root of Rauvolfia verticillata
Clasificación: Hierbas que eliminan el calor y purgan el fuego (清热泻火)
Fuente: 《中药大辞典》 – Diccionario de Materia Médica China
1. Pinyin
Luó Fú Mù
2. Nombres alternativos
Pimienta de montaña, Pezuña de caballo de montaña, Pimienta silvestre, Vid de rauvolfia,
Árbol de ají falso, Madera de bilis de pescado, Leche de cabra, Hierba para perros venenosos,
Falso bilis de pescado, Madera quemada, “Dieciocho garras”, Madera de fruto rojo,
Cuchillo-herida, Tres-garras-tigre, Paraguas terrestre, Madera de tres extremos, etc.
(Se conservan los nombres de las distintas obras: 《中国药植志》, 《广西药植图志》, 《贵州草药》, etc.)
3. Fuente
《中国药植志》 — Flora de Plantas Medicinales de China
4. Origen botánico
Parte medicinal: la raíz de la planta Rauvolfia verticillata, familia Apocynaceae.
Nombre latino: Rauvolfia verticillata (Lour.) Baill.
Recolección:
Se recolecta en otoño e invierno, se lava, se corta en rodajas y se seca al sol.
5. Hábitat y distribución
Crece en colinas bajas, zonas montañosas, matorrales húmedos, y bosques pequeños cerca de arroyos.
Distribución: Guangxi, Guangdong, Taiwán, Yunnan, Guizhou.
Producción principal: Yunnan y Guangxi.
6. Descripción botánica
Arbusto de 1–2 m de altura, liso y sin pelos.
Ramas jóvenes gris-pardo claro, con lenticelas redondas dispersas
Hojas generalmente en verticilos de 3–4, ocasionalmente opuestas
Láminas delgadas, flexibles, elíptico-lanceoladas
Longitud 4–14 cm; anchura 1–4 cm
Ápice acuminado; base cuneada
Margen entero o ligeramente ondulado
Cara superior verde, cara inferior verde pálido
Pecíolo delgado, ligeramente aplanado
Inflorescencias:
Cimas umbeliformes trifurcadas
Axilares o terminales
Pedúnculo 2–4 cm; pedicelos ~5 mm
Cáliz 5-lobulado
Corola blanca, hipocrateriforme
5 estambres; ovario de 2 carpelos (libres o fusionados)
Fruto drupáceo, negro al madurar, con 1 semilla
Floración: mayo–julio
Fructificación: agosto–octubre
7. Características del material medicinal
Las raíces secas son cónicas, con numerosas raíces laterales.
Parte superior: 1–2 cm de diámetro
Parte inferior: se estrecha a <0.5 cm
Longitud: 15–30 cm o más
Superficie gris-parda o amarillo-grisácea
Estrías y surcos longitudinales irregulares
Corcho flojo, fácil de desprender
Textura dura; difícil de romper
Sección transversal desigual
Olor débilmente aromático; sabor muy amargo
La corteza es claramente más amarga que la madera
8. Componentes químicos
La raíz contiene múltiples alcaloides:
Reserpina
Ajmalina
Rauwolsina
Ajmalicina
Serpentina
Rauvolfia A
Otros alcaloides monoterpénicos
Ácido ursólico (0.2%)
La rauvolfia de Yunnan contiene además:
Reserpina, Ajmalina, Ajmalicina, Serpentina, Yohimbina, etc.
9. Actividades farmacológicas
(1) Acciones de la Reserpina (alcaloide principal)
A. Efecto antihipertensivo
Disminuye la presión arterial y la frecuencia cardiaca
Inicio lento (≈1 semana), máximo en varias semanas
Persistencia del efecto varias semanas tras suspender
Curva dosis-respuesta plana: aumentar la dosis no potencia significativamente la acción
Mecanismo: agotamiento de catecolaminas en las terminaciones simpáticas → “simpatectomía química”
B. Efectos sobre el SNC
Sedación duradera
Produce calma, somnolencia ligera, sin sueño profundo
El EEG no muestra ondas de sueño
Relacionado con la regulación de serotonina y noradrenalina
C. Farmacocinética
Absorción oral parcial; gran parte destruida en el intestino
Pequeña porción excretada en orina
La acción prolongada se debe al agotamiento de neurotransmisores, no a acumulación del fármaco
(2) Acciones de las Rauvolfias producidas en China
● Rauvolfia de Hainan
Acción antihipertensiva notable
Reduce la resistencia periférica
Dilata vasos
Mejora la isquemia cardíaca, renal y hepática
Sin efectos tóxicos significativos sobre hígado, riñón o ECG
● Rauvolfia de Guangdong
Decocción de corteza radicular: efecto rápido, fuerte y duradero
Alcaloides totales de la raíz: potente y de inicio rápido
“Rauvolfia A”:
Reduce PA
Disminuye la frecuencia cardiaca
Efecto sedante leve
Índice de sedación: 3.6–5 (Reserpina = 8.2–16.5)
● Rauvolfia de Yunnan
Acción antihipertensiva rápida y sostenida
Mejora síntomas clínicos
Puede generar tolerancia con uso prolongado
10. Naturaleza y sabor (TCM)
Sabor: amargo
Naturaleza: fría
Registros clásicos:
Ligeramente tóxica (《广西药植图志》)
Amargo-dulce, fresco (《南宁市药物志》)
Sabor salado-ligero picante, naturaleza neutra (《贵州草药》)
11. Precauciones
Contraindicada en pacientes con:
Enfermedades gastrointestinales
Deficiencia de qi y de sangre
(《广西药植图志》)
12. Funciones e indicaciones (TCM)
Funciones
Elimina viento-calor
Purga fuego del Hígado
Reduce inflamación y toxinas
Indicaciones
Resfriado con fiebre
Dolor e inflamación de garganta
Cefalea y vértigo por hipertensión
Dolor abdominal, vómitos y diarrea por calor tóxico
Prurito, eccema, sarna y dermatosis
Registros clásicos:
Disipa calor, trata cefalea
Antipirético, antiinflamatorio, diurético, antihipertensivo
Desciende el fuego hepático
13. Dosis
Decocción interna: 0.5–1 liang (≈ 15–30 g)
14. Fórmulas tradicionales
Resfriado, cefalea, dolor corporal:
Falso ají + Smilax glabra + Glycyrrhiza sp. (2–3 liang). Decocción, 3 veces al día.
Dolor lumbar:
Raíz de “Dieciocho Garras” macerada en alcohol.
Hipertensión:
Raíz de “Dieciocho Garras”, decocción.
Dolor de garganta:
Raíz finamente cortada para masticar.
Hipertensión, cefalea, insomnio, vértigo, fiebre alta, colecistitis, traumatismos, mordeduras de serpiente:
Raíz de Rauvolfia 6–9 g en decocción.
15. Aplicaciones clínicas
A. Tratamiento de la hipertensión
Alcaloides de Rauvolfia de Yunnan en comprimidos: 6–15 mg/día
3 semanas – 2 meses
Efectivo en hipertensión estadio I–II
Poco eficaz en estadio III
Efectos adversos leves
Tolerancia frecuente
B. Enfermedades cutáneas pruriginosas
Alcaloides de Rauvolfia de Yunnan: 4–8 mg, 3 veces al día
Tratamiento de:
Neurodermatitis
Eccema crónico
Urticaria crónica
Prurito
Dermatitis por contacto
52 casos: 89% de eficacia
5%: vértigo, somnolencia, aumento del peristaltismo
16. Observaciones
Otras especies del género Rauvolfia usadas medicinalmente:
Rauvolfia de Yunnan
Árbol serpiente (蛇根木)
Rauvolfia de hoja ancha
Rauvolfia de Hainan
Rauvolfia de fruto rojo
Rauvolfia medicinal (广西)
- Total
- Hierbas que liberan el exterior
- Hierbas que eliminan el calor
- Hierbas purgantes
- Hierbas que eliminan la humedad
- Hierbas que abren los orificios
- Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu)
- Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis
- Hierbas que calientan el interior
- Hierbas que regulan el Qi
- Hierbas antiparasitarias
- Hierbas astringentes
- Hierbas digestivas
- Hierbas tonificantes
- Hierbas que drenan el agua y eliminan la humedad
- Hierbas hemostáticas
- Hierbas eméticas
- Hierbas que dispersan el viento y la humedad
- Hierbas que eliminan la flema, suprimen la tos y calman la disnea
- Hierbas que pacifican el hígado y extinguen el viento
- Hierbas de uso externo
- Hierbas medicinales preciosas
- Medicina herbal para la salud
-
Read More
Hierba de Ludwigia octovalvis 毛草龙 (清热燥湿)
Hierba de Ludwigia octovalvis 毛草龙 (清热燥湿) Hierba de Ludwigia octovalvis (毛草龙Máo Cǎo Lóng) (Elimina el calor y seca la humedad · 清热燥湿) Pinyin Máo Cǎo Lóng Nombres alternativos Caoli Jinchai, Suoshitong, Shuixiantao, Zhentongcao, ...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Fruto de Davurian Buckthorn 鼠李 (清热燥湿)
Fruto de Davurian Buckthorn 鼠李 (清热燥湿) Fruto de Davurian Buckthorn (鼠李Shǔ Lǐ) (Elimina el calor y seca la humedad · 清热燥湿) Pinyin Shǔ Lǐ Nombres alternativos Lao Wu Yan, Lao Gua Yan, Ciruela Maloliente (臭李子) Niu Li, Shu Zi, Bi, ...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba Pico de Grulla 藜 (清热燥湿)
Hierba Pico de Grulla 藜 (清热燥湿) Hierba Pico de Grulla (藜 Lí) (Elimina el calor y seca la humedad · 清热燥湿) Pinyin Lí Nombres alternativos Lai, Li, Manhua, Menghua, Hierba Pico de Grulla, Li Rojo, Shunmanggu, Hui Xin Hui, Luoli, Yanzhi...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Polygonum chinense 火炭母 (清热燥湿)
Hierba de Polygonum chinense 火炭母 (清热燥湿) Hierba de Polygonum chinense (火炭母 Huǒ Tàn Mǔ) (Elimina el calor y seca la humedad) Pinyin Huǒ Tàn Mǔ Nombres alternativos 翅地利, 火炭星, 火炭藤, 白饭草, 白饭藤, 信饭藤 Fuente Hierba entera d...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Tallo y hoja de Jasminum amplexicaule 扭肚藤 (清热燥湿)
Tallo y hoja de Jasminum amplexicaule 扭肚藤 (清热燥湿) Tallo y hoja de Jasminum amplexicaule (扭肚藤 Niǔ Dù Téng) (Hierba que limpia el calor y seca la humedad) Nombre en pinyin Niǔ Dù Téng Nombres alternativos Baihua-cha, Falso jazmín, Zhu...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Materia Médica de China 溪黄草 (清热燥湿)
Materia Médica de China 溪黄草 (清热燥湿) Materia Médica de China (溪黄草 Xī Huáng Cǎo) 《Materia Médica de China (中华本草)》 (Hierba que aclara el calor y seca la humedad – 清热燥湿) Pronunciación en pinyin Xī Huáng Cǎo Nombres alternativo...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Whitebackleaf Mallotus 白背叶根 (清热燥湿)
Raíz de Whitebackleaf Mallotus 白背叶根 (清热燥湿) Raíz de Whitebackleaf Mallotus (Bái Bèi Yè Gēn 白背叶根) (Raíz de Whitebackleaf Mallotus / Whitebackleaf Mallotus Root) Categoría: Hierbas que eliminan el calor y secan la humedad (清热燥湿)...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hoja de Swamp Mahogany 大叶桉叶 (清热燥湿)
Hoja de Swamp Mahogany 大叶桉叶 (清热燥湿) Hoja de Swamp Mahogany (Dà Yè ān Yè 大叶桉叶) (Hoja de Swamp Mahogany / Swamp Mahogany Leaf) Categoría: Hierbas que eliminan el calor y secan la humedad (清热燥湿) Pinyin Dà Yè ān Yè Nombres alterna...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Rama y hoja del Evodia delgada 三丫苦 (清热燥湿)
Rama y hoja del Evodia delgada 三丫苦 (清热燥湿) Rama y hoja del Evodia delgada (San Ya Ku 三丫苦) (Thin Evodia Twig and Leaf) (Categoría: Hierbas que eliminan el calor y secan la humedad) Nombres alternativos Sancha Ku, Sanya Ku, Sancha Ku,...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿)
Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿) Raíz de Sophora flavescens (Kǔ Shēn 苦参) -Radix Sophorae Flavescentis (Función: Purificar el calor y secar la humedad) Pinyin Kǔ Shēn Nombre en español / inglés Raíz de Sophora flavescens Radix Sop...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿)
Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿) Raíz de Scutellaria (黄芩 Huang Qin) 《中药大辞典》 (清热燥湿: clarifica el calor y seca la humedad) Pinyin Huang Qin Nombre en inglés RADIX SCUTELLARIAE Nombres alternativos Fuchang (《本经》), Huangwen, ...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Coptis chinensis 黄连 (清热燥湿)
Raíz de Coptis chinensis 黄连 (清热燥湿) Raíz de Coptis chinensis (Huáng Lián, 黄连) Coptis Root, Golden Thread (clarifica el calor y seca la humedad – 清热燥湿) Nombres chinos 黄连 Huáng Lián Otros nombres 王连 (Wáng lián), 支连 (Zhī lián) ...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Cayratia japonesa 乌蔹莓 (清热燥湿)
Hierba de Cayratia japonesa 乌蔹莓 (清热燥湿) Hierba de Cayratia japonesa (乌蔹莓Wū Liǎn Méi) Hierba de Cayratia japonesa (Japanese Cayratia Herb) (Clarifica el calor y seca la humedad · 清热燥湿) Pinyin Wū Liǎn Méi Nombres alternativos Ba, ...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Hypericum japonicum 地耳草 (清热燥湿)
Hierba de Hypericum japonicum 地耳草 (清热燥湿) Hierba de Hypericum japonicum (Dì ěr Cǎo地耳草) (Limpia el calor y seca la humedad · 清热燥湿) Pinyin Dì ěr Cǎo Nombres alternativos Tian Ji Huang, Tian Ji Wang, Xiao Tian Ji Huang, Hierba flor...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Centella Asiática 积雪草 (清热燥湿)
Hierba de Centella Asiática 积雪草 (清热燥湿) Hierba de Centella Asiática (积雪草Jī Xuě Cǎo) Hierba de Centella Asiática (Asiatic Pennywort Herb) (Eliminar calor y secar humedad · 清热燥湿) Pronunciación (pinyin) Jī Xuě Cǎo Nombres alternati...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba completa de Oxalis rastrera 酢浆草 (清热燥湿)
Hierba completa de Oxalis rastrera 酢浆草 (清热燥湿) Hierba completa de Oxalis rastrera (酢浆草 Zuò Jiāng Cǎo) Hierba completa de Oxalis rastrera (Creeping Woodsorrel Herb) (Eliminar el calor y secar la humedad · 清热燥湿) Pronunciación en p...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Tallo de Mahonia de hoja coriácea 功劳木 (清热燥湿)
Tallo de Mahonia de hoja coriácea 功劳木 (清热燥湿) Tallo de Mahonia de hoja coriácea (功劳木 Gong Lao Mu) Tallo de Mahonia de hoja coriácea (Leatherleaf Mahonia Stem) / Tallo de Mahonia china (Chinese Mahonia Stem) (Eliminar el calor y seca...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿)
Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿) Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus (Bai Xian Pi 白鲜皮) Corteza de la raíz de Dictamnus (Densefruit Pittany Root-bark) (Función: aclarar el calor y secar la humedad) Pinyin...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Corteza de fresno 秦皮 (清热燥湿)
Corteza de fresno 秦皮 (清热燥湿) Corteza de fresno (Qin Pi 秦皮) -Cortex Fraxini (Función: eliminar calor y secar humedad) Pinyin Qín Pí Nombres alternativos Cen Pi, (Mu Cen) Pi, Fan Gui Pi, Qin Bai Pi, (Mu Xun) Mu Pi, Corteza de Árbol de C...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Alunita 白矾 (清热燥湿)
Alunita 白矾 (清热燥湿) Alunita (Bai Fan 白矾) Alumen / Alum / White Alum (Función: Clarificar el calor y secar la humedad) Pinyin Bai Fan Nombres alternativos Shi Nie, Fan Shi, Yu Nie, Yu Ze, Nie Shi, Fan Shi, Li Shi, Bai Jun, Ming Fan, Xue...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Rhizoma Pinelliae 半夏 (清热燥湿)
Rhizoma Pinelliae 半夏 (清热燥湿) Rhizoma Pinelliae (半夏 Ban Xia) -Eliminar el calor y secar la humedad (清热燥湿) Pinyin Ban Xia Nombres alternativos San Ye Ban Xia, San Ye Lao, San Bu Tiao, Ma Yu Guo, Yan Zi Wei Nombre en inglés Rhizoma P...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Herba de Swertia 当药 (清热燥湿)
Herba de Swertia 当药 (清热燥湿) Herba de Swertia (Dangyao 当药) Herba de Swertia (Swertiae Herba) Nombre chino: 当药 Nombre en inglés: Swertiae Herba Nombre latino: Swertia pseudochinensis Hara Familia: Gentianaceae (Eliminar el calor y sec...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Rama de Sophora Japónica 槐枝 (清热燥湿)
Rama de Sophora Japónica 槐枝 (清热燥湿) Rama de Sophora Japónica (槐枝 Huái Zhī) Nombre chino: 槐枝 Nombre en inglés: Twig of Japanese Pagodatree Nombre latino: Sophora japonica L. Familia: Fabaceae (Eliminar el calor y secar la humedad — ...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Berberis soulieana 三棵针 (清热燥湿)
Raíz de Berberis soulieana 三棵针 (清热燥湿) Raíz de Berberis soulieana (三棵针 Tong Zhen Ci) Nombre chino: 三棵针 Nombre inglés: Radix Berberis soulieana / Berberis soulieana Root Nombre español: Raíz de Berberis soulieana (Tres Espinas) (E...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Corteza de Phellodendron Amurense 关黄柏 (清热燥湿)
Corteza de Phellodendron Amurense 关黄柏 (清热燥湿) Corteza de Phellodendron Amurense (关黄柏 Guān Huáng Bò) Nombre chino: 关黄柏 Nombre inglés: Phellodendri Amurensis Cortex / Phellodendron amurense Bark Nombre español: Corteza de Phelloden...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Swertia mileensis 青叶胆 (清热燥湿)
Hierba de Swertia mileensis 青叶胆 (清热燥湿) Hierba de Swertia mileensis (Qing Ye Dan 青叶胆) Herba Swertiae Mileensis Nombre chino: 青叶胆 Nombre inglés: Herba Swertia mileensis Nombre español: Hierba de Swertia mileensis (Eliminar el calo...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Herb of Dichondra repens 马蹄金 (清热燥湿)
Herb of Dichondra repens 马蹄金 (清热燥湿) Herb of Dichondra repens (马蹄金 Mǎ Tí Jīn) — Eliminación de Calor y Secado de Humedad Nombre en inglés: Dichondra Herb; Herb of Dichondra repens Nombre en español: Hierba de Dichondra repens Pinyin...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Genciana de Flor Roja 红花龙胆 (清热燥湿)
Genciana de Flor Roja 红花龙胆 (清热燥湿) Genciana de Flor Roja (红花龙胆 Hóng Huā Lóng Dǎn) -Red-flowered Gentian / Genciana de Flor Roja Nombre chino: 红花龙胆 Nombre inglés: Red-flowered Gentian Nombre español: Genciana de Flor Roja Nombr...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Fruto de Ailanthus altissima 凤眼草 (清热燥湿)
Fruto de Ailanthus altissima 凤眼草 (清热燥湿) Fruto de Ailanthus altissima (凤眼草 Fèng Yǎn Cǎo) Nombre en inglés: Ailanthus Fruit / Fruit of Ailanthus altissima (Funciones: Clarificar el calor y secar la humedad · 清热燥湿) 1. Nombre de la...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Rizoma de zarzaparrilla glabra 土茯苓 (清热燥湿)
Rizoma de zarzaparrilla glabra 土茯苓 (清热燥湿) Rizoma de zarzaparrilla glabra (土茯苓 Tǔ Fú Líng) Nombre en inglés: Glabrous Greenbrier Rhizome / Rhizome of Glabrous Greenbrier 中华本草》 1. Nombre de la droga (药材名称) 土茯苓 (Tǔ Fú Líng...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Helecho arbóreo medicinal 飞天蠄 (清热燥湿)
Helecho arbóreo medicinal 飞天蠄 (清热燥湿) Helecho arbóreo medicinal (飞天蠄 /飞天蠄蟧 Fēi Tiān Qín Liáo) Nombre español:Helecho arbóreo medicinal Nombre inglés:Tree Fern Trunk / Stem of Cyathea spinulosa** Botánico:Cyathea spinulosa Wal...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hoja de Guayaba 番石榴叶 (清热燥湿)
Hoja de Guayaba 番石榴叶 (清热燥湿) Hoja de Guayaba (番石榴叶 Fān Shí Liú Yè) Nombre chino:番石榴叶 Nombre inglés:Guava Leaf Nombre español:Hoja de Guayaba Nombre botánico:Psidium guajava L. 1. 《中药大辞典》 Nombre chino(中文) 番石榴...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Mesona China 凉粉草 (清热凉血)
Hierba de Mesona China 凉粉草 (清热凉血) Hierba de Mesona China (凉粉草 Liang Fen Cao) Nombre chino:凉粉草 Nombre inglés:Chinese Mesona / Herb of Chinese Mesona Nombre español:Mesona China / Hierba de Mesona China Nombre botánico:Mesona ...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Rizoma de Begonia de Estípulas Fimbriadas 红天葵 (清热凉血)
Rizoma de Begonia de Estípulas Fimbriadas 红天葵 (清热凉血) Rizoma de Begonia de Estípulas Fimbriadas (红天葵 Hong Tian Kui) Nombre chino:红天葵 Nombre inglés:Rhizome of Fimbriatestipulate Begonia Nombre español:Rizoma de Begonia de Estíp...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Gypsophila oldhamiana 霞草 (清热凉血)
Raíz de Gypsophila oldhamiana 霞草 (清热凉血) Raíz de Gypsophila oldhamiana (Xiá Cǎo霞草) Categoría: Hierbas que despejan el calor y enfrían la sangre (清热凉血药) Nombre en español: Raíz de Gypsophila oldhamiana Nombre en latín farmacéutico...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Cynanchum atratum 白薇 (清热凉血)
Raíz de Cynanchum atratum 白薇 (清热凉血) Raíz de Cynanchum atratum (Bái Wēi白薇) Nombre en Español: Raíz de Cynanchum atratum / Radix Cynanchi Atrati Categoría: Hierbas que disipan el calor y enfrían la sangre (清热凉血药) 1. Pinyin (拼音) ...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Rehmannia 地黄 (清热凉血)
Raíz de Rehmannia 地黄 (清热凉血) Raíz de Rehmannia (Dì Huáng地黄) Nombre en Español: Raíz de Rehmannia, Radix Rehmanniae Categoría: Hierbas que clarifican el calor y enfrían la sangre (清热凉血药) 1. Pinyin (拼音) Dì Huáng 2. Nombres altern...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz Roja de Peonía 赤芍 (清热凉血)
Raíz Roja de Peonía 赤芍 (清热凉血) Raíz Roja de Peonía (赤芍 chì shao) — Radix Paeoniae Rubra Nombre chino: 赤芍 Nombre en español: Raíz Roja de Peonía / Raíz de Peonía Roja Nombre en inglés: Radix Paeoniae Rubra Categoría: Hierbas que disi...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Raíz de Gromwell 紫草 (清热凉血)
Raíz de Gromwell 紫草 (清热凉血) Raíz de Gromwell (紫草Zǐ Cǎo) — Raíz de Gromwell / Radix Arnebiae / Radix Lithospermi Nombre chino: 紫草 Nombre español: Raíz de Gromwell / Raíz de Lithospermum / Raíz de Arnebia Radix Arnebiae / Radix Lithos...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Fibra de Lufa de Guangdong 粤丝瓜络 (清热凉血)
Fibra de Lufa de Guangdong 粤丝瓜络 (清热凉血) Fibra de Lufa de Guangdong (粤丝瓜络Yuè Sī Guā Luò) Nombre chino: 粤丝瓜络 Nombre español: Fibra de Lufa de Guangdong / Haz vascular de Luffa acutangula Categoría: Hierbas que despejan calor y r...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Hilo Rojo 红丝线 (清热凉血)
Hierba de Hilo Rojo 红丝线 (清热凉血) Hierba de Hilo Rojo (红丝线 Hóng Sī Xiàn) — Hierba “Hilo Rojo” Nombre chino: 红丝线 Nombre español: Hierba de Hilo Rojo / Red Silk Herb Categoría: Hierbas que despejan calor y refrescan la sangre (清热凉...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Artemisa Japónica 牡蒿 (清热凉血)
Hierba de Artemisa Japónica 牡蒿 (清热凉血) Hierba de Artemisa Japónica (牡蒿Mǔ Hāo) Nombre chino: 牡蒿 Nombre español: Hierba de Artemisa Japónica / Hierba de Artemisia japonica Fuente: Materia Médica China (Zhong Hua Ben Cao) Clasificación...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hierba de Saxifraga 虎耳草 (清热凉血)
Hierba de Saxifraga 虎耳草 (清热凉血) Hierba de Saxifraga (虎耳草Hǔ ěr Cǎo) Nombre en inglés: Saxifraga Herb Categoría: 清热凉血 — Eliminar el calor y refrescar la sangre Nombre de la hierba (药材名称) 虎耳草 (Hǔ ěr Cǎo) — Hierba de Saxifrag...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Herba Sarcandrae 肿节风 (清热凉血)
Herba Sarcandrae 肿节风 (清热凉血) Herba Sarcandrae (肿节风 Zhǒng Jié Fēng) Herba Sarcandrae / Glabrous Sarcandra Herb (Disipa el calor y enfría la sangre · 清热凉血) 1. Versión de la Farmacopea China 《中国药典》 ✔ Nombre del medicamento (C...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Flor de Hibisco Arbustivo 木槿花 (清热凉血)
Flor de Hibisco Arbustivo 木槿花 (清热凉血) Flor de Hibisco Arbustivo (木槿花 Mù Jǐn Huā) Flor de Hibisco Arbustivo · Shrubalthea Flower / Flower of Shrubalthea (De 《Diccionario de Medicina Tradicional China》 · Propiedad: Clear Heat & Cool...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hoja de Hibisco 木芙蓉叶 (清热凉血)
Hoja de Hibisco 木芙蓉叶 (清热凉血) Hoja de Hibisco (木芙蓉叶 Mù Fú Rónɡ Yè) 《Gran Diccionario de Medicina China》 Categoría: Purificar el calor y refrescar la sangre (清热凉血) 1. Nombre del medicamento (Chino – Español) 木芙蓉叶 — Hoja de...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hoja amarga de acebo chino 苦丁茶 (清热凉血)
Hoja amarga de acebo chino 苦丁茶 (清热凉血) Hoja amarga de acebo chino (苦丁茶 Kǔ Dīng Chá) 《Materia Médica de China (中华本草)》 Clasificación: Hierbas que aclaran el calor y enfrían la sangre (清热凉血) ① Nombre y pronunciación Nombre ch...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Hoja de Loto 荷叶 (清热凉血)
Hoja de Loto 荷叶 (清热凉血) Hoja de Loto (荷叶 Hé Yè) 《Diccionario de la Materia Médica China》 Clasificación: Hierbas que aclaran el calor y enfrían la sangre (清热凉血) ① Información básica Nombre chino: 荷叶 Pinyin: Hé Yè Nombre en espa...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Corteza de Goji 地骨皮 (清热凉血)
Corteza de Goji 地骨皮 (清热凉血) Corteza de Goji (地骨皮 Dì Gǔ Pí) CORTEX LYCII — Traducción al español** ■ Nombre chino y pinyin 地骨皮 Pinyin: Dì Gǔ Pí Nombre en inglés: Cortex Lycii Sinónimos: Raíz de goji, corteza de raíz de Lycium, raí...Category :Hierbas que eliminan el calor -
Read More
Corteza de Moutan 牡丹皮 (清热凉血)
Corteza de Moutan 牡丹皮 (清热凉血) Corteza de Moutan (牡丹皮 Mǔ Dān Pí) (Corteza de Moutan / Cortex Moutan – Hierba que aclara el calor y enfría la sangre) 1. Información básica Nombre chino: 牡丹皮 Pinyin: Mǔ Dān Pí Nombre en inglés: Corte...Category :Hierbas que eliminan el calor