Skip to menu

SCROLL TO TOP

ALIMENTOS SALUDABLES A BASE DE HIERBAS ORIENTALES

MEDICINA HERBARIA

FOUR SEASONS COOKING

Raíz de Rauvolfia verticillata

萝芙木

(清热泻火)

 

image.png

 

 

Raíz de Rauvolfia verticillata

(芙木 Luó Fú Mù)

Nombre chino: 芙木
Nombre en inglés: Rauvolfia Root / Root of Rauvolfia verticillata
Clasificación: Hierbas que eliminan el calor y purgan el fuego (
清热泻火)
Fuente: 《中典》 – Diccionario de Materia Médica China


1. Pinyin

Luó Fú Mù


2. Nombres alternativos

Pimienta de montaña, Pezuña de caballo de montaña, Pimienta silvestre, Vid de rauvolfia,
Árbol de ají falso, Madera de bilis de pescado, Leche de cabra, Hierba para perros venenosos,
Falso bilis de pescado, Madera quemada, “Dieciocho garras”, Madera de fruto rojo,
Cuchillo-herida, Tres-garras-tigre, Paraguas terrestre, Madera de tres extremos, etc.

(Se conservan los nombres de las distintas obras: 《中国药植志》, 《广西志》, 《州草》, etc.)


3. Fuente

《中国药植志》 — Flora de Plantas Medicinales de China


4. Origen botánico

Parte medicinal: la raíz de la planta Rauvolfia verticillata, familia Apocynaceae.
Nombre latino: Rauvolfia verticillata (Lour.) Baill.

Recolección:
Se recolecta en otoño e invierno, se lava, se corta en rodajas y se seca al sol.


5. Hábitat y distribución

Crece en colinas bajas, zonas montañosas, matorrales húmedos, y bosques pequeños cerca de arroyos.
Distribución: Guangxi, Guangdong, Taiwán, Yunnan, Guizhou.
Producción principal: Yunnan y Guangxi.


6. Descripción botánica

Arbusto de 1–2 m de altura, liso y sin pelos.

Ramas jóvenes gris-pardo claro, con lenticelas redondas dispersas

Hojas generalmente en verticilos de 3–4, ocasionalmente opuestas

Láminas delgadas, flexibles, elíptico-lanceoladas

Longitud 4–14 cm; anchura 1–4 cm

Ápice acuminado; base cuneada

Margen entero o ligeramente ondulado

Cara superior verde, cara inferior verde pálido

Pecíolo delgado, ligeramente aplanado

Inflorescencias:

Cimas umbeliformes trifurcadas

Axilares o terminales

Pedúnculo 2–4 cm; pedicelos ~5 mm

Cáliz 5-lobulado

Corola blanca, hipocrateriforme

5 estambres; ovario de 2 carpelos (libres o fusionados)

Fruto drupáceo, negro al madurar, con 1 semilla

Floración: mayo–julio
Fructificación: agosto–octubre


7. Características del material medicinal

Las raíces secas son cónicas, con numerosas raíces laterales.

Parte superior: 1–2 cm de diámetro

Parte inferior: se estrecha a <0.5 cm

Longitud: 15–30 cm o más

Superficie gris-parda o amarillo-grisácea

Estrías y surcos longitudinales irregulares

Corcho flojo, fácil de desprender

Textura dura; difícil de romper

Sección transversal desigual

Olor débilmente aromático; sabor muy amargo

La corteza es claramente más amarga que la madera


8. Componentes químicos

La raíz contiene múltiples alcaloides:

Reserpina

Ajmalina

Rauwolsina

Ajmalicina

Serpentina

Rauvolfia A

Otros alcaloides monoterpénicos

Ácido ursólico (0.2%)

La rauvolfia de Yunnan contiene además:
Reserpina, Ajmalina, Ajmalicina, Serpentina, Yohimbina, etc.


9. Actividades farmacológicas

(1) Acciones de la Reserpina (alcaloide principal)

A. Efecto antihipertensivo

Disminuye la presión arterial y la frecuencia cardiaca

Inicio lento (1 semana), máximo en varias semanas

Persistencia del efecto varias semanas tras suspender

Curva dosis-respuesta plana: aumentar la dosis no potencia significativamente la acción

Mecanismo: agotamiento de catecolaminas en las terminaciones simpáticas → “simpatectomía química”

B. Efectos sobre el SNC

Sedación duradera

Produce calma, somnolencia ligera, sin sueño profundo

El EEG no muestra ondas de sueño

Relacionado con la regulación de serotonina y noradrenalina

C. Farmacocinética

Absorción oral parcial; gran parte destruida en el intestino

Pequeña porción excretada en orina

La acción prolongada se debe al agotamiento de neurotransmisores, no a acumulación del fármaco


(2) Acciones de las Rauvolfias producidas en China

● Rauvolfia de Hainan

Acción antihipertensiva notable

Reduce la resistencia periférica

Dilata vasos

Mejora la isquemia cardíaca, renal y hepática

Sin efectos tóxicos significativos sobre hígado, riñón o ECG

● Rauvolfia de Guangdong

Decocción de corteza radicular: efecto rápido, fuerte y duradero

Alcaloides totales de la raíz: potente y de inicio rápido

“Rauvolfia A”:

Reduce PA

Disminuye la frecuencia cardiaca

Efecto sedante leve

Índice de sedación: 3.6–5 (Reserpina = 8.2–16.5)

● Rauvolfia de Yunnan

Acción antihipertensiva rápida y sostenida

Mejora síntomas clínicos

Puede generar tolerancia con uso prolongado


10. Naturaleza y sabor (TCM)

Sabor: amargo

Naturaleza: fría

Registros clásicos:

Ligeramente tóxica (《广西志》)

Amargo-dulce, fresco (《南宁市物志》)

Sabor salado-ligero picante, naturaleza neutra (州草》)


11. Precauciones

Contraindicada en pacientes con:

Enfermedades gastrointestinales

Deficiencia de qi y de sangre

(《广西志》)


12. Funciones e indicaciones (TCM)

Funciones

Elimina viento-calor

Purga fuego del Hígado

Reduce inflamación y toxinas

Indicaciones

Resfriado con fiebre

Dolor e inflamación de garganta

Cefalea y vértigo por hipertensión

Dolor abdominal, vómitos y diarrea por calor tóxico

Prurito, eccema, sarna y dermatosis

Registros clásicos:

Disipa calor, trata cefalea

Antipirético, antiinflamatorio, diurético, antihipertensivo

Desciende el fuego hepático


13. Dosis

Decocción interna: 0.5–1 liang ( 1530 g)


14. Fórmulas tradicionales

Resfriado, cefalea, dolor corporal:
Falso ají + Smilax glabra + Glycyrrhiza sp. (2–3 liang). Decocción, 3 veces al día.

Dolor lumbar:
Raíz de “Dieciocho Garras” macerada en alcohol.

Hipertensión:
Raíz de “Dieciocho Garras”, decocción.

Dolor de garganta:
Raíz finamente cortada para masticar.

Hipertensión, cefalea, insomnio, vértigo, fiebre alta, colecistitis, traumatismos, mordeduras de serpiente:
Raíz de Rauvolfia 6–9 g en decocción.


15. Aplicaciones clínicas

A. Tratamiento de la hipertensión

Alcaloides de Rauvolfia de Yunnan en comprimidos: 6–15 mg/día

3 semanas – 2 meses

Efectivo en hipertensión estadio I–II

Poco eficaz en estadio III

Efectos adversos leves

Tolerancia frecuente

B. Enfermedades cutáneas pruriginosas

Alcaloides de Rauvolfia de Yunnan: 4–8 mg, 3 veces al día

Tratamiento de:

Neurodermatitis

Eccema crónico

Urticaria crónica

Prurito

Dermatitis por contacto

52 casos: 89% de eficacia

5%: vértigo, somnolencia, aumento del peristaltismo


16. Observaciones

Otras especies del género Rauvolfia usadas medicinalmente:

Rauvolfia de Yunnan

Árbol serpiente (蛇根木)

Rauvolfia de hoja ancha

Rauvolfia de Hainan

Rauvolfia de fruto rojo

Rauvolfia medicinal (广西)

 

 

 

 

 

 

 


  1. Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他)

    Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他) Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他) 藤黄 — Goma guta (gamboge) 桉叶油 — Aceite de eucalipto 苏合香 — Estoraque 燕窝 — Nido de ave comestible 阿魏 — Asa fétida 紫草茸 — Pelusa púrpura (derivado anim...
    Category :Referencias
    Read More
  2. Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类)

    Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类) Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类) 海马 — Caballito de mar 牡蛎 — Ostra 全蝎 — Escorpión entero 阿胶 — Gelatina de piel de burro 猪胆粉 — Polvo de bilis de cerdo 穿山甲 —...
    Category :Referencias
    Read More
  3. Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物)

    Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物) Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物) 方解石 — Calcita 白石英 — Cuarzo blanco 赤石脂 — Arcilla roja 胆矾 — Sulfato de cobre 大青盐 — Sal mineral cruda 紫石英 — Cuarzo púrpura 红粉 — Óxido rojo de...
    Category :Referencias
    Read More
  4. Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子)

    Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子) Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子) 路路通 — Fruto de liquidámbar 肉豆蔻 — Nuez moscada 山萸肉 — Fruto de cornejo asiático 乌桕子 — Semilla de árbol de sebo chino 豆...
    Category :Referencias
    Read More
  5. Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草)

    Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草) Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pez 萝藦 — Metaplexis (hierba) 一点红 — Hierba “un punto rojo” 铁苋 — Amaranto férreo 防风草 — Hierba antipruriginosa...
    Category :Referencias
    Read More
  6. Parte medicinal (flor) 药用部位 (花)

    Parte medicinal (flor) 药用部位 (花) Parte medicinal (flor) 药用部位 (花) 丁香 — Clavo 水翁花 — Flor de eugenia acuática 扶桑花 — Flor de hibisco 白兰花 — Flor de magnolia blanca 莲房 — Receptáculo de loto 金银花 — Flor de madreselva 鸡蛋花 ...
    Category :Referencias
    Read More
  7. Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶)

    Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶) Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶) 醉鱼草 — Hoja de arbusto adormece-peces 布渣叶 — Hoja de buzha 白鹤灵芝 — Hoja de ganoderma “grulla blanca” 山大颜 — Hoja de shandayan 玉叶金花 — Hoja de flor dorada d...
    Category :Referencias
    Read More
  8. Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮)

    Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮) Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮) 胆木 — Corteza de danmu 救必应 — Corteza de jiubiying 关黄柏 — Corteza de phellodendron de Guandong 阴香皮 — Corteza de lindera 桂皮 — Corteza de canela 暴马丁香...
    Category :Referencias
    Read More
  9. Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木)

    Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木) Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木) 胆木 — Madera de bilis 醉鱼草 — Arbusto adormece-peces 楤木 — Aralia (tallo/madera) 沉香 — Agarwood (madera de áloe) 山大颜 — Shandayan (tallo)...
    Category :Referencias
    Read More
  10. Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎)

    Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎) Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎) 党参 — Raíz de codonopsis 山姜 — Rizoma de galanga 萝藦 — Raíz de metaplexis 八角莲 — Rizoma de podófilo chino 九节菖蒲 — Rizoma de cálamo de nueve nudos 黄芪 ...
    Category :Referencias
    Read More
  11. Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平)

    Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平) Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平) 路路通 — Fruto de liquidámbar 党参 — Raíz de codonopsis 萝藦 — Metaplexis 地稔根 — Raíz de rhodomyrtus 楤木 — Aralia 黄精 — Rizom...
    Category :Referencias
    Read More
  12. Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉)

    Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉) Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pez 乌桕子 — Semilla de sebo chino 一点红 — Hierba punto rojo 铁苋 — Ajenjo de hierro 八角莲 — Podófi...
    Category :Referencias
    Read More
  13. Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒)

    Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒) Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒) 胆木 — Madera amarga 藤黄 — Gamboge 大飞扬草 — Hierba de euphorbia 穿心莲 — Andrographis 方解石 — Calcita 布渣叶 — Hoja de Microcos ...
    Category :Referencias
    Read More
  14. Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温)

    Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温) Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温) 山姜 — Galanga menor 肉豆蔻 — Nuez moscada 山萸肉 — Fruto de cornejo asiático 醉鱼草 — Arbusto de las mariposas 海马 — Caball...
    Category :Referencias
    Read More
  15. Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热)

    Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热) Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热) 南板蓝根 — Raíz de Isatis del Sur 华山参 — Ginseng de Huashan 辣椒 — Chile 红粉 — Polvo rojo 干姜 — Jengibre seco 两头尖 — Lian...
    Category :Referencias
    Read More
  16. Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡)

    Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡) Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡) 布渣叶 — Hoja de buzha 白鹤灵芝 — Lingzhi de grulla blanca 独脚金 — Hierba “pie único de oro” 土茯...
    Category :Referencias
    Read More
  17. Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩)

    Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩) Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩) 藤黄 — Gamboge 山萸肉 — Fruto de cornejo (Cornus) 铁苋 — Hierba de acalifa 何首乌 — Raíz de polígono multifloro...
    Category :Referencias
    Read More
  18. Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸)

    Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸) Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸) 海马 — Caballito de mar 牡蛎 — Concha de ostra 海金沙 — Esporas de Lygodium 穿山甲 — Escama de pangolín 龟甲 — Caparazón ...
    Category :Referencias
    Read More
  19. Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸)

    Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸) Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸) 藤黄 — Gamboge 山萸肉 — Fruto de cornejo (Cornus) 大飞扬草 — Euphorbia hirta 走马箭 — Arisaema (Zouma Jian) 赤小豆 — Frijol...
    Category :Referencias
    Read More
  20. Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛)

    Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛) Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛) 山姜 — Galanga menor 肉豆蔻 — Nuez moscada 萝藦 — Metaplexis 醉鱼草 — Arbusto mariposa (Buddleja) 八角莲 ...
    Category :Referencias
    Read More
  21. Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦)

    Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦) Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦) 路路通 — Fruto de liquidámbar 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 胆木 — Madera de bilis 一点红 — Emilia 醉鱼草 — Buddlej...
    Category :Referencias
    Read More
  22. Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味  (甘)

    Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味 (甘) Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味 (甘) 党参 — Codonopsis 萝藦 — Cynanchum 乌桕子 — Semilla de sebo chino 海马 — Caballito de mar 黄芪 — Astrágalo 地稔根 — Raíz de...
    Category :Referencias
    Read More
  23. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经) 大黄 — Ruibarbo 钩藤 — Uncaria 蒲黄 — Polen de espadaña 凌霄花 — ...
    Category :Referencias
    Read More
  24. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经) 铁苋 — Acalypha 赤小豆 — Frijol adzuki rojo 白花蛇...
    Category :Referencias
    Read More
  25. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经) 栀子 — Gardenia (fruto de gar...
    Category :Referencias
    Read More
  26. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 牡蛎 — Concha de os...
    Category :Referencias
    Read More
  27. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经) 防风草 — Hierba de saposhnikovia 大飞扬草 — Hierba de euphorbia 穿心...
    Category :Referencias
    Read More
  28. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经) 路路通 — Fruto de liquidámbar 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 山萸肉 — Fr...
    Category :Referencias
    Read More
  29. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) ​​​​​​​中药归经 (心经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) 中药归经 (心经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) 中药归经 (心经) 铁苋 — Acalifa 九节菖蒲 — Acoro de nueve nudos 何首乌 — Raíz de polígono mu...
    Category :Referencias
    Read More
  30. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经) 党参 — Raíz de codonopsis 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 胆木 — Madera d...
    Category :Referencias
    Read More
  31. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经) 路路通 — Fruto de liquidámbar 山萸肉 — Fruto de cornejo 萝藦 — Hierba de metapl...
    Category :Referencias
    Read More
  32. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经) 胆木 — Madera de Picrasma 藤黄 — Goma guta (gamboge) ...
    Category :Referencias
    Read More
  33. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经) 党参 — Raíz de Codonopsis 肉豆蔻 — Nuez moscada 萝藦 — Hierba de Metaplexis 黄芪 ...
    Category :Referencias
    Read More
  34. Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经)

    Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经) 山姜 — Galanga 藤黄 — Goma guta (Gamboge) 肉豆蔻 — Nuez moscada 一点红 — ...
    Category :Referencias
    Read More
  35. Raíz de polígala 远志 (养心安神)

    Raíz de polígala 远志 (养心安神) Raíz de polígala -Raíz de Polygala tenuifolia -远志 · Yuǎn Zhì -Radix Polygalae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming the Mind and Sleep-Promoting Category Terapia poda...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  36. Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络)

    Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络) Tallo del tubérculo de fleeceflower -夜交藤 Yè Jiāo Téng - Tallo de He Shou Wu/Tuber Fleeceflower Stem (Polygoni Multiflori Caulis) Funciones Nutre el Corazón, calma el Espí...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  37. Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络)

    Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络) Tallo del tubérculo de fleeceflower -夜交藤 Yè Jiāo Téng - Tallo de He Shou Wu/Tuber Fleeceflower Stem (Polygoni Multiflori Caulis) Funciones Nutre el Corazón, calma el Espí...
    Category :Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu)
    Read More
  38. Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神)

    Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神) Semilla de azufaifo espinoso -Semilla de Ziziphus jujuba var. spinosa -酸枣仁 · Suān Zǎo Rén -Semen Ziziphi Spinosae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  39. Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒)

    Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒) Raíz de Isatis (板蓝根) 《Diccionario de la Medicina China》 -Eliminar el calor y desintoxicar 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapia podal ·...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  40. Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒)

    Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒) Flor de Madreselva (金银花 Jīn Yín Huā) -Flos Lonicerae Nombre básico Nombre chino: 金银花 Pinyin: Jīn Yín Huā Nombre en inglés: Flos Lonicerae Nombres alternativos: 银花 (Flor de Plata), 双花 (Flor Dob...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  41. Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿)

    Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿) Raíz de Scutellaria (黄芩 Huang Qin) 《中药大辞典》 (清热燥湿: clarifica el calor y seca la humedad) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapi...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  42. Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿)

    Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿) Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus (Bai Xian Pi 白鲜皮) Corteza de la raíz de Dictamnus (Densefruit Pittany Root-bark) Función: aclarar el calor y secar la humedad 足疗,清...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  43. Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋)

    Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋) Fruto de kochia Semilla de kochia -地肤子 Dì Fū Zǐ -Fructus Kochiae (diurético, alivia la estranguria) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Drying / Anti-Itching Category Terapia ...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  44. Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿)

    Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿) Raíz de Sophora flavescens (Kǔ Shēn 苦参) -Radix Sophorae Flavescentis Función: Purificar el calor y secar la humedad 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Eliminating / A...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  45. Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛)

    Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛) Rizoma de chuanxiong -川芎 Chuān Xiōng - Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood A...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  46. liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)

    liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经) liana de sangre de gallo -tallo de Spatholobus -鸡血藤 Jī Xuè Téng -Caulis Spatholobi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por tra...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  47. Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)

    Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  48. Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)

    Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  49. Raíz de angélica china 当归 (补血)

    Raíz de angélica china 当归 (补血) Raíz de angélica china -当归 Dāng Guī -Radix Angelicae Sinensis (Tonificar la Sangre) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Traumatismos · Ac...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
  50. flor de cártamo 红花 (活血调经)

    flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...
    Category :Hierbas de uso externo
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 Next
/ 22