Gel de caparazón de tortuga

Gel de caparazón de tortuga
(龟甲胶)
Eficacia y Propiedades:
El gel de caparazón de tortuga tiene efectos para nutrir el yin, reponer la sangre y detener el sangrado. Se utiliza principalmente en el tratamiento de la deficiencia de yin y sangre, fiebre interna, sudoración nocturna, sangrados como vómitos o hemorragias nasales, sensación de calor, inquietud, dolor lumbar debido a deficiencia renal, debilidad en piernas y rodillas, hemorragias uterinas y secreciones excesivas.
Recolección y Procesamiento:
- Recolección: Se recoge cuando se sacrifica la tortuga.
- Procesamiento: El caparazón se hierve para hacer gel.
Propiedades Farmacológicas:
- Temperatura: Neutra (no es ni caliente ni fría)
- Sabor: Dulce y salado
- Canal de acción: Principalmente afecta al corazón
Toxicidad:
No tiene toxicidad conocida.
Modo de uso:
- Dosis recomendada: De 5 a 15 gramos, disueltos en agua para su consumo.
Contraindicaciones:
- No debe ser utilizado por personas con frío y humedad en el estómago.
Características del material medicinal:
- El gel de caparazón de tortuga tiene una forma rectangular o cuadrada, con un tamaño aproximado de 2.6 cm de largo, 2.5 cm de ancho y 0.8 cm de grosor. Tiene un color marrón con un toque de verde, y la parte superior tiene una capa de aceite amarillo, con una apariencia transparente y limpia similar al ámbar.
- Textura: Es duro y frágil, y es preferible que sea transparente al romperlo.
Características del caparazón de tortuga:
- El caparazón tiene una forma ovalada, con una longitud de aproximadamente 12 cm, un ancho de 8.5 cm y una altura de 5.5 cm. Está compuesto por placas óseas cubiertas por escamas duras, de color marrón oscuro en la parte superior. Las escamas laterales tienen una estructura regular, y la parte inferior tiene 12 escamas de color amarillo pálido.
- Adaptación: Los caparazones de tortuga son duros y se utilizan para la fabricación de productos como el gel.
Hábitat:
- Las tortugas que producen este gel suelen vivir en grupos en áreas de humedales, ríos y lagos. Son carnívoras y se alimentan principalmente de gusanos y peces pequeños. Tienen una gran resistencia y pueden sobrevivir durante meses sin comer. Se encuentran distribuidas en varias regiones de China, como Hebei, Henan, Jiangsu, Shandong, Anhui, Guangdong, Guangxi, Hubei, Sichuan, Yunnan y Shaanxi.
Método de Preparación:
- Proceso de Preparación: Se utilizan caparazones de tortuga después de ser remojados. Se hierven varias veces en agua, se filtra, se combina el líquido filtrado (a veces con un poco de alumbre) y se concentra a fuego lento hasta obtener una consistencia espesa. Luego se enfría, se corta en bloques y se seca al aire.
- Forma del producto terminado: El gel resultante tiene una forma rectangular o cuadrada, de color marrón oscuro, es duro y quebradizo, y es transparente cuando se ve a través de la luz.
Beneficios en la Medicina Tradicional China:
- El gel de caparazón de tortuga es eficaz para nutrir la sangre y detener el sangrado, con un potente efecto para nutrir el yin. Se usa especialmente para tratar la deficiencia de sangre y para detener hemorragias internas.
Beneficios para la salud femenina:
- En la medicina tradicional china, tanto el gel de caparazón de tortuga como el gel de cuerno de ciervo son conocidos por sus beneficios para la salud femenina, especialmente en la mejora de la circulación sanguínea y el bienestar general de los senos.
Ingredientes:
- Gelatina de ciervo (鹿胶)
- Gelatina de tortuga (龟胶)
- Azúcar moreno (红糖)
- Agua (水)
Método:
- Coloca una pequeña cantidad de gelatina de ciervo, gelatina de tortuga y una taza de agua en una olla y hierve durante aproximadamente 20 minutos.
- Finalmente, agrega el azúcar moreno y revuelve bien.
Preparación de Gelatina de Tortuga:
La gelatina de tortuga es un suplemento conocido, y se hace utilizando el caparazón de la tortuga, siendo el de la tortuga de agua dulce china (中华草龟甲) el mejor. El proceso de preparación es el siguiente:
- Tratamiento del caparazón de tortuga:
- Coloca el caparazón de tortuga en una piscina o tanque, en un lugar con mucha luz solar. El agua debe cubrir completamente el caparazón y no se debe cambiar durante el proceso. Asegúrate de que el agua cubra el caparazón, cúbrelo y séllelo con barro. Déjalo en remojo durante 4 a 5 semanas hasta que la carne se descomponga y el caparazón se separe. Luego, elimina el agua sucia, agrega agua limpia y limpia el caparazón de tortuga. Después de esto, colócalo en agua limpia durante 1 a 2 meses y sácalo para que se seque al sol. Debes voltear el caparazón de 3 a 4 veces al día y permitir que el rocío y la lluvia lo laven durante la noche. Una vez que se haya secado por completo, estará listo para usar.
- Extracción de la gelatina:
- La extracción de la gelatina generalmente comienza alrededor de la fecha del "Lidong" (立冬). Lava el caparazón de tortuga y colócalo en una cesta de bambú dentro de una olla. Llena la olla con agua suficiente para sumergir el caparazón. Cuando el agua se evapore, agrega agua hirviendo para mantener el nivel. Hierve durante 24 horas y luego recoge el primer extracto. Vuelve a agregar agua hirviendo y repite el proceso tres veces. Cuando los restos se deshagan con facilidad, filtra el extracto utilizando una tela fina. Luego, agrega un poco de alumbre en polvo y mezcla bien para clarificar.
- Concentración de la gelatina:
- Coloca el extracto claro en una olla y caliéntalo hasta que se espese y se convierta en una gelatina líquida con aproximadamente un 50% de agua. Reduce el fuego y revuelve constantemente para evitar que se queme o derrame. Luego, agrega 250 gramos de azúcar cristalizado, disuélvelo y filtra. Cuando el agua se evapore y la gelatina se vuelva de color amarillo, agrega 50 ml de vino amarillo tibio. Continúa cocinando a fuego bajo hasta que la gelatina se vuelva marrón. Detén el calor cuando la gelatina comience a coagularse y revuelve con una cuchara de cobre para enfriar. La gelatina estará lista.
Gelatina de Tortuga Marina
(海龟胶)
Fuente:
- La gelatina de tortuga marina proviene de las tortugas marinas o tortugas carey, utilizadas para hacer productos a partir de sus caparazones dorsal y ventral.
Nombres científicos:
- Chelonia mydas (Linnaeus)
- Caretta caretta gigas Deraniyagala
Características:
- Tortuga marina:
- Longitud: 100-130 cm
- Ancho de la cabeza: aproximadamente 15 cm, con escamas simétricas en la cabeza, 1 par de escamas frontales y 4 pares de escamas detrás de los ojos. El pico es corto, y las mandíbulas no son curvadas. La parte dorsal tiene placas planas dispuestas de forma irregular, y la parte ventral es de color amarillo.
- Tortuga Carey:
- Longitud: 110-200 cm
- Ancho de la cabeza: aproximadamente 25 cm, con un pico curvado y fuerte. La parte dorsal está cubierta por placas de queratina dispuestas de forma plana, y la parte ventral es de color amarillo o color limón.
Usos:
- La gelatina de tortuga marina se utiliza en la medicina tradicional china y se cree que tiene efectos beneficiosos como el fortalecimiento del yin, la mejora de la sangre y la detención de hemorragias internas.
Medio ambiente ecológico:
- Hábitat y alimentación: La tortuga marina vive en el océano, alimentándose principalmente de algas grandes, cefalópodos, crustáceos y peces. La temporada de reproducción se extiende de abril a octubre. Después del apareamiento, la hembra cava un agujero en la arena por la noche para poner entre 100 y 150 huevos, aunque puede llegar hasta 200. Los huevos son de color blanco, de forma esférica, con una cáscara flexible de tipo cuero, con un diámetro de 40-45 mm. El período de incubación es de 50 a 70 días. Pueden poner huevos varias veces al año.
- Alimentación y reproducción: La tortuga marina habita en mares tropicales y subtropicales, y se alimenta de peces, camarones, cangrejos y moluscos. La temporada de reproducción es de julio a agosto. Durante la reproducción, la tortuga llega a las playas de arena costeras por la noche, donde pone entre 130 y 150 huevos en los agujeros de la arena. Los huevos son de color blanco y de forma esférica, con un diámetro aproximado de 40 mm. Pueden poner huevos de 2 a 3 veces al año, y la incubación natural dura de 45 a 60 días. Los jóvenes rompen la cáscara y se dirigen al mar.
Distribución de recursos:
- China: Se distribuye en el mar Amarillo, el mar de China Oriental y el mar de China Meridional.
- Distribución global: También se encuentra en el mar Amarillo, el mar de China Oriental y el mar de China Meridional.
Composición química:
- La principal sustancia de la gelatina de tortuga, que se obtiene de los caparazones de tortugas marinas, es proteína, y contiene 15 tipos de aminoácidos como lisina, histidina, arginina, ácido aspártico, treonina, serina, ácido glutámico, prolina, glicina, alanina, valina, isoleucina, leucina, tirosina, fenilalanina, siendo la prolina el más abundante. También contiene metales como potasio, sodio, calcio, magnesio y fósforo.
- El caparazón y el plastrón de la tortuga laúd contienen grandes cantidades de colágeno (collagen), compuesto por varios aminoácidos y con una alta concentración de calcio y fósforo.
Preparación:
- Gelatina de tortuga: Se obtiene al hervir y concentrar el caparazón de la tortuga, produciendo un bloque gelatinoso.
Propiedades:
- Sabor: Dulce, salado y frío.
- Canales: Actúa en los canales del hígado, bazo, corazón y estómago.
Eficacia y usos terapéuticos:
- Eficacia principal: Nutre el yin, calma el yang, nutre la sangre y detiene el sangrado. Se usa principalmente para tratar la debilidad física debida a enfermedades crónicas, fatiga, sudoración nocturna, sudoración espontánea, hemorragias nasales, vómitos de sangre, hemorragias uterinas y leucopenia.
Dosis y administración:
- Administración interna: Polvo de la gelatina, 5-10 g.
Discusión de diferentes autores:
- "Atlas de Animales Medicinales de China": Los efectos de la gelatina de tortuga son similares a los de los caparazones de tortuga y sus extremidades, y generalmente se usa como un suplemento nutricional. También se utiliza en enfermedades gástricas y en el tratamiento del cáncer.
- Extracto de "Materia Médica China":
- Clasificación de medicamentos: Medicamento de clase A
- Indicaciones: Se utiliza para el calor por deficiencia de yin, sudoración nocturna, debilidad en la zona lumbar y las rodillas, palidez por deficiencia de sangre, sangrado uterino y leucorrea.
Mecanismo de acción:
- En los textos médicos antiguos, la tortuga y la gelatina de su caparazón son ampliamente documentadas. Se cree que la tortuga, como un animal con la "energía más pura del yin", es un símbolo de longevidad y vitalidad. El caparazón de la tortuga se utiliza para nutrir el corazón, los riñones y la sangre, y es considerado uno de los mejores recursos para fortalecer el yin. Dentro de la tortuga, hay factores especiales de longevidad y sustancias activas que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico y promover la longevidad.
Perspectiva de la Medicina Tradicional China:
- Deficiencia de yin: Se refiere a la escasez de esencia, sangre y líquidos corporales, lo que reduce la capacidad del cuerpo para nutrir y calmar. En la práctica clínica, la deficiencia de yin se asocia comúnmente con deficiencia de pulmón y riñón. Los síntomas incluyen calor interno, fiebre generalizada, calor en las palmas de las manos, sudoración nocturna, pérdida de peso, sequedad en la boca, lengua roja y pulso fino y rápido. También puede haber síntomas como dolor de garganta, encías hinchadas, enrojecimiento en las mejillas, tos con sangre o flema sanguinolenta, y mareos, zumbidos en los oídos, entumecimiento en los miembros y temblores musculares.
Según los experimentos,
los principales componentes del gel de caparazón de tortuga son proteínas, colágeno óseo, grasas, calcio, fósforo, péptidos, diversas enzimas y varios elementos traza esenciales para el cuerpo humano. También es rico en aminoácidos como el ácido aspártico, la treonina y la serina. El gel de caparazón de tortuga tiene efectos como anticoagulación, aumento del contenido coronario, mejora de la capacidad de resistencia a la falta de oxígeno, estimulación del sistema inmunológico, y acción antibacteriana.
Entre los elementos traza, el calcio promueve el desarrollo óseo, previene la osteoporosis y, en combinación con el fósforo, ayuda a mantener un corazón y vasos sanguíneos saludables. Los péptidos pueden mejorar la inmunidad del cuerpo humano y tener efectos de resistencia contra hongos, virus y células cancerígenas. El ácido aspártico se puede utilizar para tratar enfermedades cardíacas, hepáticas y la hipertensión, además de prevenir y restaurar la fatiga. La treonina mejora el equilibrio de los aminoácidos y, por lo tanto, aumenta el rendimiento de crecimiento del cuerpo. La serina reduce la fragilidad de los capilares, mejora la microcirculación y aumenta la inmunidad del cuerpo.
Además, estudios indican que el gel de caparazón de tortuga puede inhibir la excitación excesiva de la corteza adrenal, reduciendo eficazmente los niveles de hormonas tiroideas en el cuerpo, lo que ayuda a suprimir el hipertiroidismo. También aumenta significativamente el número de glóbulos rojos y reticulocitos en animales anémicos, acorta el tiempo de sangrado, fija el riñón y detiene el sangrado, siendo eficaz para tratar hemorragias uterinas, flujo excesivo de la menstruación y leucorrea. El gel de caparazón de tortuga mejora el contenido de calcio en los huesos y es eficaz para tratar la osteoporosis. Además, tiene efectos anti-envejecimiento a nivel celular, mejora la inmunidad anticancerígena y aumenta la resistencia física.

- Total
- Hierbas que liberan el exterior
- Hierbas que eliminan el calor
- Hierbas purgantes
- Hierbas que eliminan la humedad
- Hierbas que abren los orificios
- Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu)
- Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis
- Hierbas que calientan el interior
- Hierbas que regulan el Qi
- Hierbas antiparasitarias
- Hierbas astringentes
- Hierbas digestivas
- Hierbas tonificantes
- Hierbas que drenan el agua y eliminan la humedad
- Hierbas hemostáticas
- Hierbas eméticas
- Hierbas que dispersan el viento y la humedad
- Hierbas que eliminan la flema, suprimen la tos y calman la disnea
- Hierbas que pacifican el hígado y extinguen el viento
- Hierbas de uso externo
- Elimina parásitos alivia la picazón
- Extrae toxinas favorece la regeneración tejidos
- Hierbas medicinales preciosas
- Medicina herbal para la salud
-
Read More
Fruto de zanahoria silvestre 南鹤虱 (驱虫)
Fruto de zanahoria silvestre 南鹤虱 (驱虫) Fruto de zanahoria silvestre Semilla de Daucus carota 南鹤虱Nán Hè Shī Origen Este medicamento procede del fruto maduro seco de Daucus carota L., una planta de la familia Apiaceae. Los frutos se rec...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Semilla de torreya 榧子 (驱虫)
Semilla de torreya 榧子 (驱虫) Semilla de torreya -Semilla de tejo chino -榧子 Fěi Zǐ -Semen Torreyae Origen Este medicamento procede de la semilla madura de Torreya grandis Fort., una planta de la familia Taxaceae. Las semillas se recolecta...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Fruto de carpesio 鹤虱 (驱虫)
Fruto de carpesio 鹤虱 (驱虫) Fruto de carpesio -Semilla de Carpesium -鹤虱 Hè Shī -Common Carpesium Fruit Origen Este medicamento procede del fruto de Carpesium abrotanoides L., una planta de la familia Asteraceae. Se recolecta cuando los f...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Corteza de melia 苦楝皮 (驱虫)
Corteza de melia 苦楝皮 (驱虫) Corteza de melia -Corteza de paraíso -苦楝皮 Kǔ Liàn Pí -Cortex Meliae Origen Este medicamento procede de la corteza o de la raíz de Melia toosendan Sieb. et Zucc. o Melia azedarach L., plantas pertenecientes a...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Omfalia 雷丸 (驱虫)
Omfalia 雷丸 (驱虫) Omfalia -Hongo Omphalia -雷丸Léi Wán -OMPHALIA Origen Este medicamento procede del esclerocio seco del hongo Omphalia lapidescens Schroet., perteneciente a la familia Polyporaceae. Se recolecta en otoño, se lava y se seca...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Yema de agrimonia 鹤草芽 (驱虫)
Yema de agrimonia 鹤草芽 (驱虫) Yema de agrimonia -Brote de agrimonia -鹤草芽 Hè Cǎo Yá -Gemma Agrimoniae Origen Este medicamento procede del brote subterráneo invernal de Agrimonia pilosa Ledeb., una planta de la familia Rosaceae. Se recole...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Lisimaquia griega 灵香草 (驱虫)
Lisimaquia griega 灵香草 (驱虫) Lisimaquia griega -Hierba aromática griega -灵香草 Líng Xiāng Cǎo -Lysimachia foenum-graecum (Greek Hay Loosestrife) Origen Esta planta medicinal procede de Lysimachia foenum-graecum Hance, perteneciente a la ...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Rizoma de Dryopteris crassirhizoma 绵马贯众 (驱虫)
Rizoma de Dryopteris crassirhizoma 绵马贯众 (驱虫) Rizoma de Dryopteris crassirhizoma -Rizoma de helecho macho japonés -绵马贯众Mián Mǎ Guàn Zhòng -Rhizoma Dryopteridis Crassirhizomatis Origen Este medicamento procede del rizoma seco y de lo...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Fruto de Quisqualis 使君子 (驱虫)
Fruto de Quisqualis 使君子 (驱虫) Fruto de Quisqualis -Fruto de Rangún -使君子 Shǐ Jūn Zǐ -Fructus Quisqualis Origen Este medicamento procede del fruto maduro de Quisqualis indica L., una planta perteneciente a la familia Combretaceae. Los f...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Nuez de areca 槟榔 (驱虫)
Nuez de areca 槟榔 (驱虫) Nuez de areca -Nuez de betel -槟榔 Bīnɡ Láng -Areca Nut Origen Este medicamento se obtiene de la semilla madura de Areca catechu L., planta perteneciente a la familia Arecaceae. Los frutos se recolectan desde finale...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Arbusto de las mariposas 醉鱼草 (驱虫)
Arbusto de las mariposas 醉鱼草 (驱虫) Arbusto de las mariposas (Buddleja) -醉鱼草 Zuì Yú Cǎo -Butterfly Bush Origen Esta planta medicinal procede de Buddleja lindleyana Fort., perteneciente a la familia Loganiaceae. Se utilizan con fines me...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Raíz de Rhodomyrtus 岗稔根 (理气)
Raíz de Rhodomyrtus 岗稔根 (理气) Raíz de Rhodomyrtus -岗稔根 Gāng Rěn Gēn -Radix Rhodomyrti Nombres alternativos Shan Ren Gen, Gang Ren, Tao Jin Niang Gen Nombre en inglés Radix Rhodomyrti Origen Este medicamento procede de la raíz de Rhodo...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Semilla de Clausena 黄皮核 (理气)
Semilla de Clausena 黄皮核 (理气) Semilla de Clausena -黄皮核 Huáng Pí Hé -Semen Clausenae Nombres alternativos Huang Pi Guo, Semilla de Huangpi Nombre en inglés Semen Clausenae Origen Este medicamento procede de las semillas de Clausena lan...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Hierba entera de la hierba de pantano arrugada 水茴香 (理气)
Hierba entera de la hierba de pantano arrugada 水茴香 (理气) Hierba entera de la hierba de pantano arrugada -水茴香 Shuǐ Huí Xiāng -All-grass of Winkled Marshweed Nombres alternativos Tian Gen Cao, Shui Bo He, Shui Ba Jiao, Shui Jing Jie, Zh...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto de espino del sur 南山楂 (理气)
Fruto de espino del sur 南山楂 (理气) Fruto de espino del sur -南山楂 Nán Shān Zhā -Fructus Crataegi Cuneatae Nombres alternativos Hou Zha Zi, Suan Zao, Da Shan Zao Nombre en inglés Fructus Crataegi Cuneatae Origen Este medicamento procede d...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Piel de erizo 刺猬皮 (理气)
Piel de erizo 刺猬皮 (理气) Piel de erizo -刺猬皮 Cì Wéi Pí -Hedgehog Skin Nombre en pinyin Cì Wéi Pí Nombres alternativos Wei Pi, Xian Ren Yi Nombre en inglés Hedgehog Skin Origen Este medicamento procede de la piel seca del erizo, incluyen...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Ajo 大蒜 (理气)
Ajo 大蒜 (理气) Ajo -大蒜 Dà Suàn -Bulbus Allii Nombre en pinyin Dà Suàn Nombres alternativos Hu Suan, Hu, Du Suan, Du Tou Suan Nombre en inglés Bulbus Allii Fuente clásica Ben Cao Jing Ji Zhu Origen Este medicamento corresponde al bulbo del...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Vladimiria 川木香 (理气)
Raíz de Vladimiria 川木香 (理气) Raíz de Vladimiria -川木香Chuān Mù Xiāng -Radix Vladimiriae Categoría Medicamento regulador del Qi Pinyin Chuān Mù Xiāng Nombre en inglés Radix Vladimiriae Origen Este medicamento procede de la raíz seca de V...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Aucklandia 木香 (理气)
Raíz de Aucklandia 木香 (理气) Raíz de Aucklandia -木香 Mù Xiāng -Radix Aucklandiae Categoría Medicamento regulador del Qi Pinyin Mù Xiāng Nombre en inglés Radix Aucklandiae Origen Este medicamento procede de la raíz seca de Aucklandia lappa...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Lindera 乌药 (理气)
Raíz de Lindera 乌药 (理气) Raíz de Lindera -乌药Wū Yào -Radix Linderae Categoría Medicamento regulador del Qi Pinyin Wū Yào Nombres alternativos Tian Tai Wu, Tai Wu, Ai Zhang, Xiang Gui Zhang, Tong Qian Chai, Ban Pi Chai Nombre en inglés Ra...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Aristoloquia 青木香 (理气)
Raíz de Aristoloquia 青木香 (理气) Raíz de Aristoloquia 青木香Qīng Mù Xiāng Radix Aristolochiae Categoría Regulación del Qi Pinyin Qīng Mù Xiāng Nombres alternativos Tu Qing Mu Xiang, Qing Teng Xiang, She Shen Gen, Du Xing Gen Nombre en ingl...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Rizoma de cyperus 香附 (理气)
Rizoma de cyperus 香附 (理气) Rizoma de cyperus -香附 Xiāng Fù -Rhizoma Cyperi Origen Este medicamento se obtiene del rizoma seco de Cyperus rotundus L., una planta de la familia Cyperaceae. Se recolecta en otoño; después de retirar las raíc...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Bulbo de Allium macrostemon 薤白 (理气)
Bulbo de Allium macrostemon 薤白 (理气) Bulbo de Allium macrostemon -薤白Xiè Bái -Bulbus Allii Macrostemonis Origen Este medicamento se obtiene del bulbo seco de Allium macrostemon Bunge o Allium chinense G. Don, plantas de la familia Liliac...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto de Melia 川楝子 (理气)
Fruto de Melia 川楝子 (理气) Fruto de Melia -川楝子 Chuān Liàn Zǐ -Fructus Toosendan Origen Este medicamento proviene del fruto maduro de Melia toosendan Sieb. et Zucc., una planta de la familia Meliaceae. Los frutos se recolectan en inviern...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Exocarpo de pomelo 化橘红 (理气)
Exocarpo de pomelo 化橘红 (理气) Exocarpo de pomelo -化橘红 Huà Jú Hóng -Exocarpium Citri Grandis Origen Este producto procede del pericarpio seco del fruto inmaduro o casi maduro de Citrus grandis Tomentosa o Citrus grandis (L.) Osbeck, pla...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto de cidra 佛手 (理气)
Fruto de cidra 佛手 (理气) Fruto de cidra -佛手 Fó Shǒu -Fructus Citri Sarcodactylis Origen Este medicamento procede del fruto seco de Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle, perteneciente a la familia Rutaceae. Los frutos se recolectan...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Pericarpio de mandarina 陈皮 (理气)
Pericarpio de mandarina 陈皮 (理气) Pericarpio de mandarina -陈皮 Chén Pí -Pericarpium Citri Reticulatae Origen Este medicamento se obtiene de la cáscara madura del fruto del naranjo Citrus reticulata Blanco y de sus variedades cultivadas. L...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Pericarpio verde de mandarina 青皮 (理气)
Pericarpio verde de mandarina 青皮 (理气) Pericarpio verde de mandarina 青皮 Qīng Pí Origen Este producto corresponde a la cáscara inmadura del fruto de Citrus reticulata Blanco y sus variedades cultivadas. Se recolecta entre mayo y junio cu...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Cáscara de naranja amarga inmadura 枳壳 (理气)
Cáscara de naranja amarga inmadura 枳壳 (理气) Cáscara de naranja amarga inmadura -FRUTO INMADURO DE NARANJO AMARGO -枳壳 Zhǐ Ké -IMMATURE BITTER ORANGE Origen Este medicamento procede del fruto inmaduro de Citrus aurantium L. o de sus varie...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto Inmaduro de Naranja Amarga 枳实 (理气)
Fruto Inmaduro de Naranja Amarga 枳实 (理气) Fruto Inmaduro de Naranja Amarga -枳实 Zhǐ Shí -FRUCTUS AURANTII IMMATURUS Origen Este producto es el fruto inmaduro seco de Citrus aurantium L. o Citrus sinensis Osbeck, plantas de la familia Rut...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Cáliz de caqui 柿蒂 (理气)
Cáliz de caqui 柿蒂 (理气) Cáliz de caqui -柿蒂 Shì Dì -Persimmon Calyx Origen Este medicamento procede del cáliz seco del fruto del caqui (Diospyros kaki Thunb.), planta de la familia Ebenaceae. Se recolecta cuando el fruto madura en invier...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Semilla de lichi 荔枝核 (理气)
Semilla de lichi 荔枝核 (理气) Semilla de lichi -Lì Zhī Hé 荔枝核 -Semen Litchi Origen Este medicamento procede de las semillas maduras del lichi (Litchi chinensis Sonn.), una planta de la familia Sapindaceae. Los frutos se recolectan en ver...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto de cítrico 香橼 (理气)
Fruto de cítrico 香橼 (理气) Fruto de cítrico -香橼 Xiāng Yuán -Fructus Citri Origen Este medicamento procede del fruto maduro de Citrus medica L. o Citrus wilsonii Tanaka, plantas de la familia Rutaceae. Los frutos se recolectan en otoño cu...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Semilla de castaño de Indias 娑罗子 (理气)
Semilla de castaño de Indias 娑罗子 (理气) Semilla de castaño de Indias -娑罗子 Suō Luó Zǐ -Semen Aesculi Origen Este medicamento se obtiene de las semillas maduras de Aesculus chinensis Bge., Aesculus chinensis var. chekiangensis (Hu et Fan...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Flor de rosa rugosa 玫瑰花 (理气)
Flor de rosa rugosa 玫瑰花 (理气) Flor de rosa rugosa -玫瑰花 Méi Guī Huā -FLOS ROSAE RUGOSAE Origen Esta droga proviene de los botones florales secos de Rosa rugosa Thunb., una planta de la familia Rosaceae. Se recolecta a finales de la pri...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Flor de jazmín 茉莉花 (理气)
Flor de jazmín 茉莉花 (理气) Flor de jazmín -茉莉花 Mò Lì Huā -Arabian jasmine (Jasminum sambac) Origen Esta droga medicinal procede de las flores secas de Jasminum sambac (L.) Aiton, planta de la familia Oleaceae. Las flores se recolectan c...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Flor de ciruelo 梅花 (理气)
Flor de ciruelo 梅花 (理气) Flor de ciruelo -梅花 Méi Huā -Flor de Ciruelo Origen Este medicamento se obtiene de los botones florales secos de Prunus mume (Sieb.) Sieb. et Zucc., planta perteneciente a la familia Rosaceae. Se recolectan a co...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Hoja y rama de Murraya 九里香 (理气)
Hoja y rama de Murraya 九里香 (理气) Hoja y rama de Murraya -九里香 Jiǔ Lǐ Xiāng -Murraya Leaf and Twig Origen Este medicamento se obtiene de las hojas y ramas tiernas secas de Murraya exotica L. o Murraya paniculata (L.) Jack, perteneciente...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Liana de Aristolochia 天仙藤 (理气)
Liana de Aristolochia 天仙藤 (理气) Liana de Aristolochia -天仙藤 Tiān Xiān Téng -Aristolochia Vine Origen Este medicamento se obtiene de la parte aérea seca de Aristolochia debilis Sieb. et Zucc. o Aristolochia contorta Bunge, plantas perte...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Sándalo 檀香 (理气)
Sándalo 檀香 (理气) Sándalo -檀香Tán Xiāng -Sandalwood Origen Esta droga medicinal procede del duramen del árbol Santalum album L., perteneciente a la familia Santalaceae. Características El material medicinal se presenta en fragmentos cilín...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Aspongopus 九香虫 (理气)
Aspongopus 九香虫 (理气) Aspongopus (género de chinches, conocida como chinche gigante) -Jiǔ Xiāng Chóng 九香虫 -chinche aromática Origen Este medicamento se obtiene del cuerpo seco del insecto Aspongopus chinensis Dallas, perteneciente a la...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Rama de morera 桑枝 (理气)
Rama de morera 桑枝 (理气) Rama de morera -桑枝 Sāng Zhī -Mulberry Twig Origen Este medicamento se obtiene de las ramas jóvenes secas del árbol de morera (Morus alba L.), perteneciente a la familia Moraceae. Se recolecta a finales de la prim...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Arroz Taebaek 太白米 (理气)
Arroz Taebaek 太白米 (理气) Arroz Taebaek -太白米 Tài Bái Mǐ -Taebaek Rice Origen Este medicamento procede del bulbo de Notholirion hyacinthinum (Wils.) Stapf, una planta de la familia Liliaceae. Se recolecta a finales del verano u otoño, se...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Hierba de agastache 藿香 (理气)
Hierba de agastache 藿香 (理气) Hierba de agastache -Pachulí -藿香 Huò Xiāng -Agastache / Hierba de Patchulí Chino Origen Este medicamento se obtiene de la parte aérea de Agastache rugosa (Fisch. et Mey.) O. Kuntze, planta perteneciente a la...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Hierba aromática 灵香草 (理气)
Hierba aromática 灵香草 (理气) Hierba aromática -Lysimaquia de aroma a fenogreco -灵香草 Líng Xiāng Cǎo -FENUGREEK-LIKE LOOSESTRIFE Origen Este medicamento procede de la planta Lysimachia foenum-graecum Hance, perteneciente a la familia Prim...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Coreopsis tintórea 寄生黄 (理气)
Coreopsis tintórea 寄生黄 (理气) Coreopsis tintórea -寄生黄 Jì Shēng Huáng -PARASITIC BALANOPHORA Origen Este medicamento procede de la planta parásita Balanophora involucrata Hook. f., perteneciente a la familia Balanophoraceae. Se recolect...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Ginseng de roca 岩参 (理气)
Ginseng de roca 岩参 (理气) Ginseng de roca 岩参 Yán Shēn ROCK GINSENG Origen Este medicamento procede de los tallos y hojas de Piper pubicatulum C. DC., una planta perteneciente a la familia Piperaceae. Se recolecta durante todo el año; tra...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Inula 土木香 (理气)
Raíz de Inula 土木香 (理气) Raíz de Inula -土木香 Tǔ Mù Xiāng -INULA ROOT Origen Este medicamento procede de la raíz de Inula helenium L., una planta de la familia Asteraceae. Se recolecta después de que la parte aérea se marchita en otoño; ...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Semilla de mandarina 橘核 (理气)
Semilla de mandarina 橘核 (理气) Semilla de mandarina -橘核Jú Hé -SEMEN CITRI RETICULATAE Origen Este medicamento procede de las semillas maduras del Citrus reticulata Blanco y de sus variedades cultivadas, pertenecientes a la familia Rutace...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Ámbar gris 龙涎香 (理气)
Ámbar gris 龙涎香 (理气) Ámbar gris -龙涎香 Lóng Xián Xiāng -AMBERGRIS Source Este medicamento procede de una sustancia formada en el tracto intestinal del cachalote (Physeter macrocephalus), generada por la acumulación de restos no digerido...Category :Hierbas que regulan el Qi