Bezoar de caballo

马宝

(重镇安神)

Bezoar de caballo

-Bezoar equino

马宝 · Mǎ Bǎo · Horse Bezoar

(Sedación profunda y tranquilización del espíritu)

Pronunciación en pinyin

Mǎ Bǎo

Sinónimos

Cálculo fecal de caballo

Origen

Este material medicinal es un cálculo formado en el tracto gastrointestinal del caballo (Equus caballus L., familia Equidae). Puede recolectarse durante todo el año. Tras sacrificar un caballo enfermo, si se encuentran cálculos en el estómago o los intestinos, se extraen, se lavan con agua limpia y se dejan secar al aire.

Naturaleza y sabor

Dulce, salado y ligeramente amargo; de naturaleza fresca.

Funciones e indicaciones

Elimina el calor, transforma la flema, calma el sobresalto y tranquiliza la mente. Se utiliza para epilepsia, convulsiones infantiles y forúnculos, abscesos e inflamaciones tóxicas.

Dosificación y forma de uso

1–3 fen (aprox. 0,3–0,9 g).

Referencia

Compilación Nacional de Hierbas Medicinales Chinas

马宝 · Mǎ Bǎo · Horse Bezoar

Pronunciación en pinyin

Mǎ Bǎo

Sinónimos

Cálculo de caballo (según Materia Médica de Sichuan)

Fuente bibliográfica

Nueva Referencia de Piezas Medicinales

Origen

Cálculo formado en el tracto gastrointestinal del caballo. Tras el sacrificio, se extrae el cálculo, se lava con agua y se seca.

Distribución geográfica

Se produce principalmente en Hebei, Mongolia Interior, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Xinjiang, Gansu, Yunnan, Guizhou y Tíbet.

Características

De forma esférica, ovoide o aplanada, con tamaños variables, generalmente de 6–20 cm de diámetro y un peso de 250–2500 g, aunque algunos son tan pequeños como un grano de frijol. La superficie es de color azul cáscara de huevo, blanco grisáceo o marrón aceitoso, lisa y brillante; algunos presentan finos patrones irregulares de fibras vegetales o superficies irregulares. La textura es dura y pesada. La sección transversal es blanco grisáceo con capas concéntricas bien definidas, conocidas comúnmente como “patrones en espiral”, con ligero brillo vítreo. Al observar el polvo al microscopio se aprecian fragmentos de fibras vegetales. Es inodoro y de sabor suave; al masticarse puede convertirse en polvo fino. Se consideran de mejor calidad los ejemplares grandes, pesados, firmes, de color blanco grisáceo, superficie lisa y capas bien definidas al corte.

Identificación

Al colocar una pequeña cantidad del polvo fino sobre papel de aluminio y calentarlo desde abajo, el polvo se agrupa rápidamente y desprende un olor similar a la orina de caballo. Si este fenómeno no aparece, no se trata de Ma Bao auténtico.

Meridianos a los que entra

Según Materia Médica de Sichuan: Corazón e Hígado.

Registros sobre naturaleza y sabor

Compendio de Materia Médica: dulce y salado, neutro, no tóxico.
Materia Médica China: dulce, salado, ligeramente amargo, de naturaleza fresca.
Materia Médica de Sichuan: fresca, salada y ligeramente amarga, con toxicidad leve.

Precauciones

Según Nueva Referencia de Piezas Medicinales: contraindicado en casos de frío interno con flema y humedad.

Funciones e indicaciones

Calma el sobresalto, transforma la flema, elimina el calor y desintoxica. Indicado para epilepsia convulsiva, manía, flema-calor con alteración de la conciencia, hematemesis, epistaxis y forúnculos malignos e inflamaciones tóxicas.

Registros clásicos

Compendio de Materia Médica: trata convulsiones y llagas tóxicas.
Nueva Referencia de Piezas Medicinales: aclara el hígado y el cerebro, transforma la flema-calor, trata espasmos y epilepsia, y detiene vómitos y hemorragias nasales.
Materia Médica Práctica Moderna: eficaz para insomnio nervioso, histeria y tos espasmódica; también tiene acción desintoxicante y se usa en afecciones eruptivas graves.

Dosificación y forma de uso

Uso interno: en polvo, 2–5 fen (aprox. 0,6–1,5 g).

Fórmulas compuestas

Para convulsiones infantiles: Ma Bao 2 qian y cálculo biliar bovino 5 fen; pulverizar finamente. Tomar 1 fen por dosis, dos veces al día; reducir la dosis en niños menores de dos años. (Hierbas Medicinales de Jilin)

Para tuberculosis pulmonar: Ma Bao 2 qian, raíz de Stemona 2 qian y rizoma de Bletilla 4 qian; pulverizar finamente. Tomar 0,5–1 qian por dosis, tres veces al día. (Hierbas Medicinales de Jilin)

Referencia

Gran Diccionario de la Materia Médica China

马宝 · Mǎ Bǎo · Horse Bezoar

Pronunciación en pinyin

Mǎ Bǎo

Sinónimos

Zha-Da, cálculo de caballo

Nombre en inglés

Horse Bezoar

Fuente bibliográfica

Nueva Referencia de Piezas Medicinales

Origen

El material medicinal procede de cálculos formados en el tracto gastrointestinal del caballo.

Nombre latino: Equus caballus orientalis Noack

Recolección y conservación

Los métodos de obtención incluyen:
extraer los cálculos del tracto gastrointestinal tras el sacrificio del caballo;
recoger cálculos de las heces del caballo en regiones con alta incidencia;
obtenerlos durante cirugías por cólico causado por cálculos.

Los cálculos recolectados se lavan con agua limpia o se hierven brevemente para facilitar el secado, y luego se secan al aire o al sol.

Ecología y distribución

Entorno ecológico: el caballo es un animal herbívoro de praderas, ágil para la carrera.
Distribución de recursos: se cría en todo el territorio de China.

Descripción del animal original

El caballo es de gran tamaño, con musculatura bien desarrollada y extremidades y cuello fuertes. La altura corporal es de 1,27–1,60 m y el peso de 225–773 kg, con marcada diferencia entre sexos. La cabeza es alargada y estrecha; las orejas son pequeñas, puntiagudas y erectas; el hocico es ancho y los ojos grandes. Desde la parte superior de la cabeza hasta el cuello y los hombros crece una larga crin; el pelo que cae entre las orejas hacia la frente se denomina mechón frontal. El resto del cuerpo está cubierto por pelo corto y uniforme. En China existen numerosas razas de caballos, como la mongola, Hequ, Ili, Sanhe y Heihe, con variaciones en tamaño y color del pelaje, siendo comunes el gris azulado, pinto, negro y castaño.

Características

De forma esférica, ovoide o aplanada, con un diámetro de 6–20 cm. La superficie es gris, gris azulado o marrón aceitoso, lisa y con ligero brillo, a veces con finos patrones de fibras vegetales. La textura es dura y pesada. En la sección transversal se observan capas concéntricas bien definidas, y en el centro pueden encontrarse partículas metálicas u otros cuerpos extraños. Es inodoro o presenta un leve olor urinario.

Al calentar una pequeña cantidad del polvo sobre papel de aluminio, las partículas se agrupan rápidamente y desprenden un ligero olor a orina de caballo. Son de mejor calidad los ejemplares de color blanco azulado, superficie brillante y lisa como piedra, con finos patrones vegetales, textura firme y capas espirales delicadas al corte.

Identificación microscópica: el polvo aparece como masas amorfas irregulares de tamaño variable, de color amarillento o verde azulado, a menudo acompañadas de fragmentos de fibras vegetales.

Componentes químicos

Contiene fosfato de magnesio, carbonato de calcio, carbonato de magnesio y compuestos relacionados.

Procesamiento

Eliminar las impurezas del material crudo y triturar hasta obtener un polvo fino antes de su uso. El producto procesado es un polvo fino de color blanco grisáceo o gris parduzco claro. Conservar en recipientes secos y herméticos, en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad.

Identificación fisicoquímica

Añadir una pequeña cantidad del polvo a 1–2 ml de agua destilada y agitar. Agregar 2–3 gotas de solución de nitrato de plata para producir un precipitado amarillo. Decantar el líquido y añadir 1 ml de solución de amoníaco; el precipitado amarillo se disuelve.

Meridianos a los que entra

Corazón e Hígado.

Naturaleza y sabor

Dulce, salado y ligeramente amargo; de naturaleza fresca; con toxicidad leve.

Precauciones

Nueva Referencia de Piezas Medicinales: contraindicado en casos de frío interno con flema-humedad.
Materia Médica de Sichuan (edición de 1960): contraindicado cuando no hay flema-calor en Hígado y Vesícula Biliar.

Funciones e indicaciones

Calma el sobresalto, transforma la flema, elimina el calor y desintoxica. Indicado para epilepsia convulsiva, manía, alteración de la conciencia por flema-calor, hematemesis, epistaxis, tos por flema-calor y forúnculos malignos e inflamaciones tóxicas.

Comentarios de diversos autores

Compendio de Materia Médica: trata convulsiones y llagas tóxicas.
Nueva Referencia de Piezas Medicinales: aclara el hígado y el cerebro, transforma la flema-calor, trata espasmos y epilepsia, y detiene vómitos y hemorragias nasales.
Materia Médica Práctica Moderna: eficaz para insomnio nervioso, histeria y tos espasmódica; también desintoxica y se utiliza en enfermedades eruptivas graves.

Dosificación y forma de uso

Uso interno: en polvo, 0,3–3 g.

Referencia

Zhonghua Bencao (Materia Médica China Integral)