Fruto de cornejo chino

山萸肉

(固精缩尿止带)

Fruto de cornejo chino

-山萸肉 Shān Yú Ròu

-Corni Fructus

Resumen de la acción (fija la esencia, reduce la micción y detiene la leucorrea)

Fija la esencia, disminuye la micción excesiva y detiene la leucorrea.

Sinónimos

Shan Zhu Yu, Yu Rou, Dátiles medicinales.

Nombre en inglés

Corni Fructus

Parte medicinal utilizada

La pulpa del fruto maduro de Cornus officinalis Sieb. et Zucc., una planta de la familia Cornaceae.

Descripción botánica

Arbusto caducifolio o pequeño árbol, de aproximadamente 4 metros de altura. La corteza es de color marrón claro y se desprende en láminas delgadas. La corteza de las ramas es gris parduzca y las ramillas carecen de pelos. Las hojas son simples y opuestas, con pecíolos cortos; el limbo es elíptico u oblongo-elíptico, con ápice acuminado y base redondeada o cuneada, de margen entero. La superficie superior presenta pocos pelos adpresos, mientras que la inferior es verde claro con mayor densidad de pelos. Posee de 6 a 8 pares de nervaduras laterales, con mechones de pelos amarillo parduzcos en las axilas de las nervaduras. Las flores amarillas florecen antes que las hojas en verano, dispuestas en inflorescencias umbeladas terminales o axilares. En la base hay cuatro pequeñas brácteas; el cáliz tiene cuatro lóbulos poco evidentes. Los pétalos son cuatro, de unos 3 mm de longitud; los estambres son cuatro y alternan con los pétalos. El ovario es ínfero, bilocular, con un solo estilo. El fruto es una drupa oblonga, lisa, de color rojo al madurar; el pedúnculo es largo y delgado, y el pericarpio seco presenta una textura reticulada. Las semillas son oblongas, con ambos extremos romos. El período de floración es de marzo a abril y el de fructificación de septiembre a octubre.

Hábitat y distribución

Crece en zanjas húmedas y sombreadas, a orillas de arroyos o en matorrales de laderas soleadas; también se cultiva. Se distribuye principalmente en Shanxi, Shaanxi, Shandong y otras regiones de China.

Cosecha y procesamiento

Los frutos se recolectan desde finales de otoño hasta comienzos del invierno, cuando el pericarpio se torna rojo. Se secan suavemente a fuego lento o se escaldan brevemente en agua hirviendo, se elimina el hueso de inmediato y se seca la pulpa.

Características

La pulpa se presenta en fragmentos irregulares o en forma de saco, de 1 a 1,5 cm de longitud, 0,5 a 1,5 cm de ancho y aproximadamente 1 mm de grosor. La superficie es de color púrpura rojizo a púrpura negruzco, arrugada y brillante. La superficie interna es irregular, con algunas marcas longitudinales de nervaduras. Algunas piezas presentan una cicatriz circular del cáliz persistente en el ápice y una cicatriz del pedúnculo en la base. La textura es blanda y húmeda. El olor es leve y el sabor es ácido, astringente y ligeramente amargo.

Naturaleza, sabor y meridianos

De naturaleza ligeramente templada; sabor ácido y astringente. Actúa sobre los meridianos de Hígado y Riñón.

Funciones e indicaciones

Tonifica y beneficia el Hígado y el Riñón, astringe la esencia y previene el colapso. Pertenece a la categoría de hierbas astringentes, específicamente las que fijan la esencia, reducen la micción y detienen la leucorrea.

Aplicaciones clínicas

Dosis habitual: 6–12 g. Se utiliza para vértigo y tinnitus, dolor y debilidad en la región lumbar y las rodillas, impotencia y espermatorrea, enuresis y micción frecuente, metrorragia y leucorrea, sudoración profusa con colapso por deficiencia, y trastornos de tipo “sed y desgaste” por calor interno.

Acciones farmacológicas

Estudios farmacológicos indican que Corni Fructus mejora la función inmunitaria y presenta efectos antiinflamatorios, antienvejecimiento y antibacterianos. También se ha demostrado que inhibe la agregación plaquetaria y la formación de trombos, reduce la glucosa y los lípidos en sangre, fortalece la función cardíaca y ejerce efectos protectores frente al shock hemorrágico.

Componentes químicos

Contiene monoterpenos, aldehídos alifáticos, hidrocarburos alifáticos, ácidos y ésteres aromáticos. También contiene glucósidos como loganina, morronisida, 7-O-metil-morronisida, swertiamarina y swerósido, además de taninos, ácido málico, ácido tartárico, ácido gálico y vitamina A.

Precauciones

Está contraindicado en casos de hiperactividad del fuego de Mingmen, ascenso excesivo del Yang del Hígado, o en personas con humedad-calor preexistente y dificultad para orinar.

Fórmulas relacionadas

1. Para dolor lumbar por deficiencia renal, impotencia y espermatorrea: Corni Fructus, Psoralea corylifolia (Bu Gu Zhi), Cuscuta chinensis (Tu Si Zi) y fruto de Rosa laevigata (Jin Ying Zi) 12 g cada uno; Angelica sinensis (Dang Gui) 9 g. Decocción para administración oral.
2. Para sudoración espontánea: Corni Fructus y Atractylodes macrocephala (Bai Zhu) 15 g cada uno; dragón fósil crudo y concha de ostra cruda 30 g cada uno (predecocidos). Decocción para administración oral.
3. Para micción frecuente e incontinencia en ancianos: Corni Fructus 9 g, Schisandra chinensis (Wu Wei Zi) 4,5 g y Alpinia oxyphylla (Yi Zhi Ren) 6 g. Decocción para administración oral.

Referencia

Otras fuentes.