Asta joven de ciervo

鹿茸

(补阳)

Asta joven de ciervo

-鹿茸 Lù Róng
-Cornu Cervi Pantotrichum

(Tonificación del yang)

Pinyin

Lù Róng

Nombre en inglés

Cornu Cervi Pantotrichum

Origen

Este medicamento procede de las astas jóvenes no osificadas y densamente cubiertas de vello de ciervos machos de la familia Cervidae, principalmente el ciervo sika (Cervus nippon Temminck) o el ciervo rojo (Cervus elaphus Linnaeus).
El primero se denomina comúnmente asta de ciervo sika, y el segundo asta de ciervo rojo.
Se recolectan en verano y otoño serrando las astas, que posteriormente se procesan y se secan a la sombra o mediante secado controlado.

Características

Asta de ciervo sika
Tiene forma cilíndrica y ramificada. La que presenta una sola rama lateral se denomina comúnmente “dos barras”.
El tronco principal mide generalmente 17–20 cm, con un diámetro del corte de 4–5 cm.
A unos 1 cm del corte surge una rama lateral, de 9–15 cm de longitud, algo más delgada que el tronco principal.
La superficie externa es marrón rojiza o marrón, brillante, cubierta densamente de finos pelos rojizos o amarillo pardos, más densos en el extremo superior y más dispersos en la base.
Entre las bifurcaciones suele observarse una vena gris oscura.
La sección de corte es blanco amarillenta, sin tejido óseo en el borde, con numerosos poros finos en el centro.
Es ligera, con olor ligeramente sanguinolento y sabor levemente salado.

Las astas con dos bifurcaciones se denominan “tres puntas”. El tronco principal es más largo (23–33 cm), algo arqueado y ligeramente aplanado, con nervaduras longitudinales y pequeñas protuberancias en la parte inferior. El vello es más escaso y grueso.

Las astas de segunda cosecha son similares a las de primera, pero más alargadas, menos redondeadas y con la base más gruesa; la sección de corte suele mostrar osificación periférica. Son más pesadas y carecen casi por completo de olor sanguinolento.

Asta de ciervo rojo
Es más grande y gruesa que la del ciervo sika y presenta más ramificaciones.
Según el número de ramas laterales se clasifica como “una puerta”, “loto”, “tres puntas”, “cuatro puntas” o más.
Se distingue además entre asta de ciervo rojo oriental y occidental.

El tipo oriental presenta piel gris oscura y vello gris amarillento; la sección de corte es gruesa y porosa.
El tipo occidental suele ser más largo (30–100 cm), irregular, con superficie acanalada y vello grueso y largo de color gris o negro grisáceo. La sección de corte es más oscura, con presencia frecuente de tejido óseo, olor fuerte y sabor salado.

Almacenamiento

Conservar bien cerrado en un lugar fresco y seco, protegido contra insectos.

Procesamiento

Láminas de asta de ciervo
Se chamusca el vello, se limpia la superficie, se envuelve el asta con tela y se introduce vino blanco caliente a través de los poros del corte hasta que se impregne completamente; luego se corta en láminas transversales finas, se aplana y se seca.

Polvo de asta de ciervo
Se elimina el vello por chamuscado, se limpia, se rompe en fragmentos pequeños y se muele hasta obtener un polvo fino.

Meridianos a los que entra

Riñón y Hígado.

Naturaleza y sabor

Sabor dulce y salado; naturaleza cálida.

Funciones e indicaciones

Tonifica poderosamente el yang del riñón, nutre la esencia y la sangre, fortalece tendones y huesos, regula los vasos Chong y Ren, y favorece la eliminación de toxinas supurativas.
Se utiliza para impotencia, emisión seminal involuntaria, infertilidad por frialdad uterina, debilidad extrema, fatiga mental, aversión al frío, mareos, tinnitus y sordera, dolor frío en la región lumbar y la columna, debilidad de tendones y huesos, metrorragia, leucorrea y úlceras frías que no cicatrizan.

Dosis y forma de administración

1–2 g.
Generalmente se toma en polvo fino, disuelto en agua.

Referencia

Farmacopea China (中国药典).