Raíz de astrágalo

黄芪

(补气)

Raíz de astrágalo

-黄芪 Huánɡ Qí
-Astragalus Root (Radix Astragali)

Clasificación terapéutica
Medicinal tónico del Qi.

Pinyin
Huánɡ Qí

Nombre en inglés
Radix Astragali.

Origen botánico
Este medicamento es la raíz seca de Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. var. mongholicus (Bge.) Hsiao o Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge., plantas pertenecientes a la familia Fabaceae. Se recolecta en primavera y otoño, se eliminan las raíces fibrosas y la cabeza de la raíz, y luego se seca al sol.

Características macroscópicas
La raíz es cilíndrica, a veces ramificada, más gruesa en el extremo superior, con una longitud de 30 a 90 cm y un diámetro de 1 a 3,5 cm. La superficie es de color marrón amarillento claro o marrón claro, con arrugas o surcos longitudinales irregulares. La textura es dura y tenaz, difícil de romper. La sección de fractura es fuertemente fibrosa y presenta aspecto pulverulento; la corteza es de color blanco amarillento y el xilema amarillo pálido, con estrías radiales y fisuras. En raíces viejas, el centro puede aparecer marchito o deteriorado, de color marrón oscuro o incluso hueco. El olor es débil, el sabor ligeramente dulce y, al masticar, se percibe un leve sabor a leguminosa.

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco y bien ventilado, protegido de la humedad y de los insectos.

Procesamiento (Pao Zhi)
Eliminar las impurezas, separar por tamaño, lavar, humedecer completamente, cortar en rodajas gruesas y secar.
Astrágalo procesado con miel: tomar rodajas de astrágalo y saltearlas con miel según el método de tostado con miel (Apéndice II D) hasta que no se adhieran a la mano.

Identificación
(1) En la sección transversal, la capa de corcho está formada por múltiples hileras de células suberosas; el felodermo presenta de 3 a 5 capas de células colenquimáticas. Los radios del floema suelen curvarse hacia el exterior y muestran fisuras. Las fibras aparecen en haces, con paredes gruesas lignificadas o ligeramente lignificadas, dispuestas alternadamente con los grupos de tubos cribosos. El cambium forma un anillo continuo. Los vasos del xilema aparecen dispersos de manera individual o en grupos de dos a tres, con fibras leñosas entre ellos; en los radios pueden observarse ocasionalmente células pétreas aisladas o en grupos de dos a cuatro. Las células parenquimáticas contienen gránulos de almidón. El polvo es de color blanco amarillento. Las fibras aparecen aisladas o en haces, con un diámetro de 8 a 30 μm, paredes gruesas y fisuras longitudinales; la pared primaria suele separarse de la secundaria y los extremos se rompen en forma de filamentos o son romos. Los vasos con punteaduras areoladas son incoloros o amarillo anaranjados, con punteaduras densamente dispuestas. Las células pétreas son escasas, de forma redondeada, oblonga o irregular, con paredes gruesas.

(2) En la prueba por cromatografía en capa fina, la solución de ensayo preparada a partir del polvo del medicamento, tras extracción y purificación con metanol, muestra manchas en la misma posición que el patrón de astragalósido IV; bajo luz visible aparecen manchas marrón parduzcas y bajo luz ultravioleta (365 nm) presentan fluorescencia amarillo anaranjada.

Determinación del contenido
Aproximadamente 1,5 g de polvo grueso se extraen con metanol, se purifican y se analizan mediante escaneo por cromatografía en capa fina. Calculado sobre el producto seco, el contenido de astragalósido IV (C₄₁H₆₈O₁₄) no debe ser inferior al 0,040 %.

Tropismo de meridianos
Actúa sobre los meridianos del Pulmón y del Bazo.

Naturaleza y sabor
De sabor dulce y naturaleza cálida.

Funciones e indicaciones
Tonifica el Qi y consolida la superficie, promueve la diuresis y la eliminación de toxinas, facilita la expulsión del pus y favorece la cicatrización y regeneración de los tejidos. Se utiliza en casos de deficiencia de Qi con fatiga, falta de apetito y heces blandas, hundimiento del Qi medio, diarrea crónica y prolapso rectal, hematoquecia y metrorragia, sudoración espontánea por deficiencia de la superficie, edema por deficiencia de Qi, abscesos y forúnculos difíciles de supurar, úlceras crónicas que no cicatrizan, deficiencia de sangre con flacidez y coloración amarillenta, y calor interno con síndrome de desgaste y sed. También se emplea en la proteinuria de la nefritis crónica y en la diabetes mellitus.

Dosificación y administración
9–30 g.

Referencia
Farmacopea China.