Raíz de perifollo silvestre

峨参

(活血止痛)

Raíz de perifollo silvestre

-峨参 É Shēn
-Raíz de Woodland Beakchervil

Categoría medicinal
Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor.

Nombres alternativos
Tianqi, Jinshan Tianqi, Tu Baizhi, Guang Sanqi, Húluóbo Qi, Nan Tianqi, Shui Tianqi, Tu Danggui, Tu Tianqi.

Nombre en inglés
Root of Woodland Beakchervil.

Fuente clásica
Registrado en Plantas Medicinales de Emei (《峨嵋药植》).

Origen botánico
Este medicamento procede de la raíz de Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm., una planta de la familia Apiaceae.
Sinónimo botánico latino: Chaerophyllum sylvestre L.

Recolección y procesamiento
Se cosecha a los 2–3 años de cultivo. En primavera u otoño se extraen las raíces, se eliminan las raicillas, se raspa la corteza externa y se escaldan brevemente en agua hirviendo; posteriormente se secan al sol o con calor suave.

Hábitat y distribución
Crece en laderas montañosas desde colinas bajas hasta zonas alpinas de hasta 4500 m de altitud, bajo el dosel del bosque, a lo largo de caminos y en grietas rocosas cerca de arroyos de montaña. Se distribuye en Liaoning, Henan, Hubei, Hunan, Sichuan y Yunnan.

Descripción botánica
Es una hierba bienal o perenne que puede alcanzar hasta 1.5 m de altura. La raíz principal es gruesa y robusta. El tallo es fuerte, muy ramificado, casi glabro o con finos pelos suaves en la parte inferior. Las hojas basales poseen pecíolos largos de 5–20 cm, con una vaina amplia en la base. La lámina foliar es de contorno ovado y está dividida dos veces de forma pinnada, con una longitud de 10–30 cm. Las pinnas primarias tienen pecíolos largos y son ovadas a ampliamente ovadas, con 3–4 pares de pinnas secundarias. Las pinnas secundarias son de pecíolo corto, de contorno ovado-lanceolado, pinnadamente divididas o profundamente lobuladas. Los segmentos terminales son ovados u ovado-elípticos, con dientes gruesos en el margen, de 1–3 cm de largo y 0.5–1.5 cm de ancho, con pelos suaves y dispersos en el envés.

Las hojas del tallo superior son más pequeñas, de 2.5–8 cm. Las umbelas presentan 4–15 radios. Las brácteas del involucelo son 5–8, de ovadas a lanceoladas, con ápice agudo y reflejas. Las flores son blancas, a menudo con un tinte verdoso o amarillento. Los estilos son aproximadamente el doble de largos que el estilopodio. El fruto es oblongo a linear-oblongado, de 5–10 mm de largo y 1–1.5 mm de ancho, liso o con pocos tubérculos pequeños. El ápice se estrecha gradualmente formando un pico, y la cara comisural está claramente constreñida. En el extremo del pedicelo del fruto suele haber cinco anillos de pequeños pelos rígidos blancos. En sección transversal, los mericarpos son casi circulares; los conductos oleíferos no son evidentes y el endospermo presenta surcos profundos. El periodo de floración y fructificación es de abril a mayo.

Cultivo
Prefiere ambientes fríos y húmedos de alta montaña y presenta una fuerte resistencia al frío. Es adecuado cultivarlo en zonas montañosas medias o altas, en lugares sombreados o semisombreados. Crece mejor en suelos bien drenados, ricos en humus, fértiles y sueltos, de tipo franco arenoso.

La propagación se realiza por semillas o por división. Para la reproducción por semillas, estas se recolectan en agosto–septiembre, se secan a la sombra y se siembran directamente. La siembra de otoño (septiembre–octubre) produce una emergencia rápida y una alta tasa de germinación; la siembra de primavera se realiza en marzo–abril. Los hoyos se espacian a unos 27 cm, con una dosis de siembra de 7.5–11.25 kg por hectárea. Las semillas se mezclan con estiércol diluido y ceniza vegetal antes de la siembra y se cubren ligeramente con ceniza. Para la propagación por división, se seleccionan plántulas jóvenes en el momento de la cosecha y se trasplantan antes de la brotación, plantando 3–4 plántulas por hoyo y aplicando fertilizante orgánico.

El manejo del campo, tanto en siembra directa como por división, incluye escarda y fertilización en abril, junio y octubre de cada año, generalmente con estiércol diluido de origen humano o animal. La última fertilización se realiza con compost o ceniza vegetal y se cubre con tierra para facilitar la invernación.

Características macroscópicas
La raíz es cónica, ligeramente curvada, a menudo ramificada y se estrecha gradualmente hacia la parte inferior; es semitranslúcida. Mide de 3 a 12 cm de largo y 1–1.5 cm de grosor en la parte media. La superficie es de color amarillo parduzco o gris parduzco, con arrugas longitudinales irregulares. En la parte superior se observan densos anillos y lenticelas alargadas y prominentes; en algunos lados hay cicatrices verrugosas. La textura es firme y pesada. La superficie de fractura es de color marrón amarillento y de aspecto córneo. El olor es débil y el sabor es picante, penetrante y ligeramente entumecedor.

Características microscópicas
En el corte transversal de la raíz se observan restos de la capa de súber formada por varias filas de células suberosas. La corteza es amplia y contiene numerosos conductos oleíferos. El anillo cambial es evidente. Los vasos del xilema se disponen mayormente en filas radiales simples, y los radios son amplios. En algunas raíces se observan fisuras centrales.
El polvo es de color gris parduzco claro. Se identifican vasos con engrosamientos reticulados, escalariformes y anulares, de 10–45 μm de diámetro y paredes lignificadas; fragmentos de conductos oleíferos rotos con células epiteliales aplanadas y gotas de aceite cercanas; fragmentos de tejido suberoso con células poligonales de paredes pardo claras; y algunas fibras corticales dispersas, de 15–20 μm de diámetro, con paredes ligeramente engrosadas y lignificadas.

Componentes químicos
La raíz contiene anthricina (anthricin), isoanthricina (isoanthricin), 2-(3,4,5-trimetoxibencilo)-3-(3,4-metilendioxibencilo)butirolactona, crocatona (crocatone), ácido (Z)-2-angeloyloximetil-2-butenoico y O-[(Z)-2-angeloyloximetil-2-butenóil]-3-metoxi-4,5-metilendioxicinamil alcohol.

Procesamiento
Se humedece con agua, se deja reposar durante unas 4 horas, luego se corta en trozos y se seca al sol.

Naturaleza y sabor; meridianos
De sabor dulce y picante, y de naturaleza cálida. Actúa sobre los meridianos de Estómago y Pulmón.

Precauciones
Según la Materia Médica de Sichuan, no debe utilizarse en casos de exceso de factores patógenos cuando el qi vital aún no está debilitado.

Funciones e indicaciones
Tonifica el qi y fortalece el bazo; activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. Se utiliza para distensión abdominal por deficiencia de bazo, fatiga y falta de apetito, tos por deficiencia pulmonar, sudoración espontánea por debilidad, micción nocturna frecuente en ancianos, edema por deficiencia de qi, dolor lumbar por sobreesfuerzo, cefalea, dismenorrea y traumatismos con estasis sanguínea e hinchazón.

Dosificación y administración
Para uso interno, se administran 9–15 g en decocción o preparados en vino medicinal. Para uso externo, se aplica una cantidad adecuada en forma de polvo mezclado y colocado sobre la zona afectada.

Comentarios tradicionales
La Materia Médica de Sichuan indica que tonifica el centro y refuerza el qi, tratando la distensión alimentaria por deficiencia de bazo, debilidad de las extremidades, tos y disnea por deficiencia pulmonar, micción nocturna frecuente en ancianos y edema.
El Catálogo de Recursos Medicinales de Zhejiang señala su uso para enfermedades gástricas y para facilitar la circulación del qi.
En el uso popular de Sichuan, se emplea para tratar lesiones traumáticas acompañadas de vómitos con sangre.

Referencia bibliográfica
Registrado en la Materia Médica China (《中华本草》).