Aceite de sésamo

麻油

(润下)

Aceite de sésamo

-麻油 Má Yóu

-Oleum Sesami

来源 Láiyuán Source
Este producto es el aceite graso obtenido mediante prensado de las semillas maduras de Sesamum indicum L., perteneciente a la familia Pedaliaceae.

性状 Xìngzhuàng Macroscopic Characteristics
Es un líquido claro de color amarillo pálido a amarillo parduzco. Tiene un olor tenue o un aroma característico a sésamo tostado y un sabor suave.
Se mezcla libremente con cloroformo, éter, éter de petróleo o disulfuro de carbono, y es ligeramente soluble en etanol.
Densidad relativa: 0.917–0.923
Índice de refracción: 1.471–1.475

鉴别 Jiànbié Identification
Colocar 1 ml del aceite en un tubo de ensayo, añadir 10 ml de ácido clorhídrico que contenga 0.1 g de sacarosa, agitar durante medio minuto; la capa ácida se torna rosada y, al dejarla reposar, se vuelve gradualmente roja.

功能主治 Gōngnéng Zhǔzhì Functions and Indications
Se utiliza como lubricante y excipiente.
Uso interno: humedece los intestinos y los pulmones.
Uso externo: sirve como base para ungüentos y emplastos.

用法用量 Yòngfǎ Yòngliàng Dosage
Administración oral: 17–68 ml por dosis.

摘录 Zhāilù Extracted From
Farmacopea China

——————————————————————————
 

麻油 Má Yóu Oleum Sesami

别名 Biémíng Synonyms
Aceite de sésamo, aceite de ajonjolí (Hu Ma You), aceite negro de sésamo (Wu Ma You), aceite de sésamo sin refinar (Sheng You), aceite claro (Qing You).

出处 Chūchù Source Text
Registrado en Bencao Jing Jizhu.

来源 Láiyuán Source
Aceite graso prensado de las semillas de Sesamum indicum L.

归经 Guījīng Meridian Entry
Según Depei Bencao: “Entra en el meridiano Yangming de la mano (Intestino Grueso).”

性味 Xìngwèi Nature and Flavor
Sabor dulce, naturaleza fresca.
Bielu: “Ligeramente frío.”
Pinhui Jingyao: “Dulce, ligeramente frío, no tóxico.”

注意 Zhùyì Cautions
Contraindicado en casos de diarrea por deficiencia del bazo.

功能主治 Gōngnéng Zhǔzhì Functions and Indications
Humedece la sequedad y desobstruye el intestino, detoxifica y promueve la regeneración tisular.
Indicado para estreñimiento por sequedad intestinal, dolor abdominal por ascárides o por alimentos retenidos, hinchazón y abscesos, úlceras, sarna, tiña, y piel agrietada.

Anotaciones clásicas:
Bielu: “Beneficia al intestino grueso y ayuda a la expulsión de la placenta retenida. El aceite crudo aplicado trata hinchazones y la caída del cabello.”
Qianjin Shizhi: “Elimina los trastornos de viento en la cabeza y la cara.”
Meng Shen: “Elimina las cinco clases de ictericia, purga el calor tóxico del triple recalentador, desobstruye los intestinos, trata el dolor por ascárides, cura todas las úlceras y sarna, y mata todo tipo de parásitos.”
Bencao Shiyi: “Útil para enfermedades febriles epidémicas, estreñimiento por calor interno, y acumulación en el interior.”
Rihuazi Bencao: “El aceite añejo hervido en ungüento genera nueva carne, alivia el dolor, reduce abscesos e inflamación, y cura piel agrietada.”
Bencao Gangmu: “Disipa toxinas por calor, toxinas alimentarias y toxinas por insectos.”

用法用量 Yòngfǎ Yòngliàng Dosage
Uso interno: crudo o cocido.
Uso externo: aplicar directamente.

复方 Fùfāng Classical Prescriptions

1. Para recién nacidos con retención de orina y heces: aceite de sésamo 1 liang con una pequeña cantidad de mirabilita; hervir, enfriar y administrar lentamente. (Linshi Jingyan Fang)
2. Para intoxicaciones por fármacos, insectos, metales, arsénico, miasmas o peces venenosos: beber un tazón de aceite crudo para inducir el vómito. (Yijian Fang)
3. Para dificultad en el parto debido a sequedad sanguínea: medio liang de aceite + un liang de miel, hervir varias veces y tomar tibio. (Bian Chan Xuzhi)
4. Para carbuncos o abscesos en etapa inicial: hervir 1 jin de aceite 20 veces, mezclar con 2 tazones de vinagre y tomar en 5 dosis. (Renzhai Zhizhi Fang)
5. Para hinchazón tóxica inicial: hervir aceite con cebollas hasta que se tornen negras y aplicar caliente. (Baiyi Xuanfang)
6. Para obstrucción aguda de la garganta: administrar 1 he de aceite crudo. (Shengji Zonglu)
7. Para tiña favosa del cuero cabelludo: hervir aceite en un tubo de bambú, añadir un bilis de cerdo, mezclar y aplicar después de rapar. (Puji Fang)

临床应用 Línchuáng Yìngyòng Clinical Applications
Tratamiento de la rinitis crónica simple:
Calentar suavemente aceite de sésamo hasta hervir, dejar enfriar y usar como gotas nasales.
Inicialmente 2–3 gotas por fosa nasal, aumentando gradualmente a 5–6 gotas, tres veces al día.

Resultados en 63 casos:
• 52 casos con efecto notable
• 3 casos con mejoría
• 8 casos sin efecto

Duración mínima del tratamiento: 10 días; máxima: 3 meses.
Mejoró la permeabilidad nasal y los síntomas acompañantes; algunos pacientes permanecieron sin recaída durante un año.
No fue efectivo en rinitis atrófica ni sinusitis crónica purulenta.
Acción lenta pero sostenida; aparece entre 3 días y más de 1 semana, usualmente evidente después de 2 semanas.
Efectos adversos raros y leves (mareo temporal, presión cefálica, náuseas o vómitos con dosis excesivas al inicio).

各家论述 Gèjiā Lùnshù Classical Commentaries
Bencao Gangmu: “El aceite de sésamo usado para cocinar puede generar calor y flema, pero su uso crudo es refrescante, humectante, desintoxicante, analgésico y reduce la hinchazón.”
Bencao Jingqiu: “El aceite de sésamo es dulce y frío, de naturaleza lubricante; ayuda a expulsar placenta retenida y favorece el intestino grueso. El aceite crudo es aún más frío, desintoxica, enfría la sangre, reduce hinchazones y promueve el crecimiento capilar.”

摘录 Zhāilù Extracted From
Enciclopedia de Medicina Tradicional China (Zhongyao Dacidian)