Hierba de Artemisia anomala

大风艾

(祛风湿散寒)

Hierba de Artemisia anomala

Da Feng Ai 大风艾
(Disipa viento y humedad, dispersa el frío)

Pinyin
Dà Fēng Ài

Nombres alternativos
Ai Na Xiang, Bing Pian Ai.

Origen
Este material medicinal proviene de la raíz, las ramas tiernas y las hojas de 大风艾 Blumea balsamifera DC., una planta perteneciente a la familia Asteraceae. Se recolecta en verano y otoño, y se usa fresca o seca a la sombra.

Hábitat y distribución
Se cultiva o crece de forma silvestre. Se encuentra con frecuencia en bordes de jardines, caminos y matorrales en laderas. Las principales zonas de producción son Guangxi, Guangdong, Guizhou y Yunnan.

Descripción botánica
Hierba grande anual o perenne, o arbusto, a veces de porte arbóreo. Toda la planta está densamente cubierta de pelos lanosos amarillo-blanquecinos, alcanza hasta tres metros de altura y es aromática. El tallo es erecto, lignificado, muy ramificado y de color verde pálido.
Las hojas son simples, alternas, con pecíolo corto o sin pecíolo. La lámina es elíptica o elíptico-lanceolada, de doce a veinticuatro centímetros de largo y cuatro a diez centímetros de ancho, con ápice corto y agudo, base redondeada o cuneada ancha, y margen con dientes irregulares. A menudo se divide pinnadamente en la base. La superficie superior es verde con pelos finos y la inferior está densamente cubierta de tricomas blanco-plateados.
Florece de abril a mayo. Las cabezuelas florales son pequeñas, de aproximadamente un centímetro de diámetro, dispuestas en corimbos. Las brácteas involucrales son lanceoladas, en varias filas, imbricadas; las externas son cortas y las internas más largas. Las flores son amarillas. Las flores marginales son femeninas, numerosas, filiformes, con pequeños dientes en el ápice. Las flores centrales son hermafroditas con corola tubular y cinco lóbulos. Presenta cinco estambres que sobresalen del tubo de la corola y un estilo bífido. El ovario es ínfero.
Los aquenios presentan diez costillas, están cubiertos de pelos y poseen un vilano blanquecino en un solo anillo.

Cultivo
Prefiere climas tropicales y subtropicales, es resistente a la sequía pero sensible al frío. Requiere suelos fértiles y abundante luz solar; puede crecer en suelos arcillosos, arenosos o calcáreos. Se multiplica por división. En febrero, los brotes jóvenes que crecen de la planta madre, cuando alcanzan aproximadamente un pie de altura, se separan y se trasplantan individualmente. La plantación debe realizarse preferiblemente después de la lluvia. Las plantas se colocan a distancias de dos a tres pies en hoyos de cuatro a cinco pulgadas de profundidad, una planta por hoyo, y luego se compacta la tierra.
Durante el crecimiento, deben realizarse deshierbes y escardas, y tras cada deshierbe se recomienda aplicar fertilizante. Se usan de treinta a cuarenta cubetas de estiércol humano y animal por mu. Tras tres a cuatro años, se deben retirar los tallos viejos y podridos a comienzos de la primavera para favorecer el crecimiento de nuevos brotes.

Componentes químicos
Las hojas y los tallos contienen aceite esencial. El principal componente es l-borneol, junto con pequeñas cantidades de cineol, l-cánfora y alcoholes sesquiterpénicos. También se ha informado la presencia de flavonoides, cumarinas y triterpenos en toda la planta.

Acciones farmacológicas
El extracto de Da Feng Ai posee efectos vasodilatadores y antihipertensivos, y puede emplearse clínicamente para la hipertensión y el insomnio.
Una infusión al uno por ciento presenta un efecto diurético similar al de la cafeína y al té, aunque más débil.

Identificación
(No especificado en el texto original.)

Naturaleza y sabor
Picante, ligeramente amarga, ligeramente tibia.

Funciones y aplicaciones
Disipa viento y reduce la hinchazón, activa la circulación sanguínea y elimina la estasis.
Indicada para resfriados, artritis reumatoide, dolor postparto por viento, dismenorrea.
Para uso externo se emplea en contusiones, forúnculos, eccemas y dermatitis.

Dosis y administración
Cero punto cinco a una liang (aproximadamente quince a treinta gramos).
Para uso externo, machacar tallos y hojas frescas y aplicarlos en la zona afectada, o usarlos en decocción para lavar.

Fórmulas compuestas
Artritis reumatoide: raíz de Da Feng Ai una liang, raíz de Ji Xue Teng una liang, raíz de Zanthoxylum dos qian. Decocción o vino medicinal.
Dismenorrea: raíz de Da Feng Ai una liang, Yi Mu Cao cinco qian. Decocción.
Impétigo pustuloso: Da Feng Ai, Sophora flavescens, Dianthus superbus, Schizonepeta cinco qian cada uno; Cortex Dictamni y hojas de Lonicera una liang cada uno; hojas de naranjo verde tres qian; Gardenia cuatro qian. Decocción para lavado externo una vez al día.

Observaciones
Es materia prima para la elaboración de borneol natural (Bing Pian).

Fuente
Compilación Nacional de Hierbas Medicinales Chinas.