Corteza de Schefflera Común

鸭脚木皮

(辛凉解表)

Corteza de Schefflera Común

鸭脚木皮 Yā Jiǎo Mù Pí

Bark of Common Schefflera (Ivy Tree Bark)

(辛凉解表 – picante y fresco, libera el exterior)

Pinyin
Yā Jiǎo Mù Pí

Nombres alternativos
Xī Jiā Pí, Yā Jiǎo Pí, Yā Jiǎo Mù, Yā Jiǎo Luó Sǎn, Jiǔ Jié Niú, Xiǎo Yè Yā Jiǎo Mù, Hàn Táo Shù, Qī Yè Lián, Jiāng Mù Mǔ, Jiǎo Mǔ Shù, Yā Má Guā, Yā Mǔ Yǒu

Nombres en inglés
Bark of Common Schefflera; Ivy Tree Bark; Bark of Ivy Tree

Origen

La droga proviene de la corteza de raíz y tallo de Schefflera octophylla (Lour.) Harms
(sinónimo: Aralia octophylla Lour.), de la familia Araliaceae.

El registro más antiguo aparece en 《岭南采药录》.
Según 《南方主要有毒植物》, la decocción de la corteza seguida de la ingestión de 1–2 liang de aceite crudo puede desintoxicar intoxicación por yuca (mandioca), intoxicación por ciertas “hierbas fuertes” y toxinas de sarampión, y puede emplearse externamente para dermatitis por laca.

Descripción botánica

Árbol siempreverde o arbusto grande, de 2–15 m de altura, con tronco de hasta 30 cm de diámetro.
Corteza gris blanquecina; ramas gruesas con arrugas; ramillas jóvenes con abundantes pelos estrellados que caen con el tiempo.

Hojas palmadas compuestas, alternas:
• 6–9 folíolos
• folíolos elípticos, oblongo-elípticos o ovado-elípticos
• 9–17 cm de largo, 3–5 cm de ancho
• ápice agudo o corto-acuminado, base cuneada ancha o casi redondeada
• margen entero

Haz verde oscuro; envés gris blanquecino; hojas jóvenes con pubescencia estrellada.
Venación lateral 7–10 pares.

Inflorescencia terminal en gran panícula compuesta de umbelas.
Cáliz con 5–6 pequeños dientes, con pubescencia estrellada dispersa o glabro.
Cinco pétalos carnosos, blancos, 2–3 mm, fragantes, recurvados después de la floración.
Estambres 5, más largos que los pétalos.
Ovario ínfero, 5–7 lóculos; estilo grueso y corto (~0.5 mm).

Fruto bayoso, esférico, ~5 mm de diámetro, púrpura oscuro al madurar.

• Floración: noviembre–diciembre
• Fructificación: enero del año siguiente

Hábitat y distribución

Crece en bosques perennes de hoja ancha o en laderas soleadas.
Distribución: Zhejiang, Fujian, Taiwán, Guangdong, Hainan, Guangxi, Guizhou, Yunnan y otras regiones del sur de China.

Recolección y procesamiento

La raíz y la corteza pueden recogerse durante todo el año.
Raíces: lavar → cortar → secar al sol.
Corteza: lavar → cocer al vapor → cortar → secar al sol.

Características farmacognósticas

Corteza en forma de tubos enrollados o placas irregulares, de 30–50 cm de largo y 2–8 mm de grosor.
Superficie externa gris blanca o gris oscura, rugosa, con manchas de líquenes y lenticelas circulares u oblongas.
Superficie interna gris amarillenta o marrón grisácea, con estrías longitudinales finas.
Textura frágil, fácil de romper; fractura fibrosa e irregular.
Olor débil; sabor amargo y astringente.
Las piezas delgadas, uniformes y en forma de tubo se consideran de mejor calidad.

Componentes químicos

• Fenoles
• Aminoácidos
• Ácidos orgánicos
• Ácido oleanólico
• 3α-hydroxylup-20(29)-ene-23,28-dioic acid

Acciones farmacológicas

• La decocción inhibe Staphylococcus aureus y Escherichia coli
• Activa la circulación sanguínea y elimina estasis
• Antipirético
• Antiinflamatorio y analgésico
• Desintoxica y reduce hinchazón externamente

Propiedades y sabores

Picante, amargo; naturaleza fresca (凉).

Funciones e indicaciones

• Induce sudoración y libera el exterior
• Disipa viento y elimina humedad
• Relaja tendones y activa colaterales
• Invigoriza la sangre, reduce hinchazón, alivia el dolor

Indicaciones clínicas:
– Resfriado con fiebre
– Dolor e inflamación faríngea
– Artralgias por reumatismo
– Contusiones, hematomas
– Fracturas óseas
– Toxinas de calor, hinchazones desconocidas
– Quemaduras

Dosis y administración

Uso interno:
9–15 g en decocción; o macerado en vino medicinal.

Uso externo:
Decocción para lavar; o machacado para aplicar tópicamente.

Fórmulas tradicionales

1. Fórmula para soldar huesos (《陆川本草》)
   Corteza fresca de Yā Jiǎo Mù Pí 6 liang + hojas frescas de Lí Piàn Mù 4 liang + hojas frescas de Guān Róng Mù 4 liang + un gallo.
   Machacar todo, calentar con vino y aplicar en la zona afectada durante 24 horas.
2. Disentería roja y blanca (《岭南草药志》)
   Corteza limpia, una vez cocida al vapor y una vez secada al sol; usar 4 liang y tomar en decocción.
3. Dolor óseo por reumatismo (《广西中草药》)
   6 liang de corteza macerada en 1 jin de vino; tomar dos veces al día, 5 qian–1 liang por dosis.

Contraindicaciones

• Contraindicado en personas con deficiencia y frío del Bazo-Estómago
• Prohibido en el embarazo