Hierba de hoja de cobre

铁苋

(凉血止血)

Hierba de hoja de cobre

(铁苋 Tiě Xiàn)
 

Copperleaf Herb

Enfriar la sangre y detener el sangrado

Fuente
Procede de “Zhiwu Mingshi Tukao” (《植物名实图考》).

Origen botánico
La materia medicinal proviene de la planta completa de dos especies de la familia Euphorbiaceae:

1. Acalypha australis L. (铁苋菜)
2. Acalypha brachystachya Hohen. (短穗铁苋菜)
   Se recolecta entre mayo y julio, se elimina la tierra y se usa fresca o seca.

Hábitat y distribución
Ambiente ecológico

1. Crece en campos abiertos, colinas, bordes de caminos y lugares húmedos.
2. Común en laderas bajas y terrenos baldíos.
   Distribución
   Ampliamente distribuida en las regiones medias e inferiores de los ríos Yangtsé y Amarillo, así como en el noreste, norte, sur, suroeste de China y Taiwán.
   También se encuentra en Hebei, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Guizhou y Yunnan.

Morfología botánica

1. Acalypha australis (铁苋菜)
   Hierba anual de 30–50 cm de altura. Tallo erecto, ramificado, con pelos finos.
   Hojas alternas; pecíolo de 2–5 cm; láminas ovado-romboidales u ovado-elípticas, de 2–7.5 cm de largo y 1.5–3.5 cm de ancho; ápice acuminado, base cuneada o redondeada, tres nervios basales, margen con dientes romos.
   Superficie áspera, casi sin pelos.
   Inflorescencias en espiga axilar; flores unisexuales y monoicas.
   La espiga masculina es muy corta (2–10 mm).
   Las flores femeninas se alojan en brácteas foliares; bráctea reniforme de 1–2 cm que asemeja una concha.
   Ovario con pelos dispersos, de 3–4 lóculos.
   Cápsula pequeña, semicircular-triangular, con pelos gruesos. Semillas ovoides de unos 2 mm, pardo-grisáceas.
   Floración de mayo a julio; fructificación de julio a octubre.
2. Acalypha brachystachya (短穗铁苋菜)
   Parecida a Acalypha australis, pero con tallos más delgados, pelos cortos o casi glabros y estrías longitudinales.
   Hojas más delgadas, romboidales o cordado-ovadas, pecíolos más largos.
   Inflorescencias muy cortas; brácteas trilobuladas con lóbulos lanceolados.
   Florece y fructifica entre agosto y septiembre.

Cultivo
Características biológicas
Posee gran adaptabilidad; puede cultivarse tanto en zonas altas como en llanuras.

Técnicas de cultivo
Se propaga por semillas.
En Sichuan se siembra entre marzo y abril.
Las camas de cultivo se hacen de 1.3 m de ancho; la distancia entre hileras y plantas es de 26 cm.
Se mezclan las semillas con ceniza vegetal y fertilizante líquido antes de sembrar.
Se requieren aproximadamente 7.5 kg de semilla por hectárea.

Manejo del campo
Cuando las plántulas alcanzan 7 cm, se aclara dejando 4–5 por hoyo.
Se combina con deshierbe y una aplicación de fertilizante líquido.

Características de la droga
Planta entera de 20–40 cm. Tallo delgado, ramificado, de color pardo-verdoso con estrías longitudinales y pelos finos blanquecinos.
Hojas membranosas, ovadas o romboidales, de 2.5–5.5 cm; margen con dientes romos; superficie ligeramente áspera con pelos suaves.
Inflorescencias axilares; flores unisexuales sin pétalos.
Brácteas triangular-reniformes.
Cápsula semicircular-triangular de 3–4 mm con pelos.
Olor débil, sabor amargo y astringente.

Componentes químicos
Contiene ácido gálico (gallic acid) y el alcaloide acalyphine.

Acciones farmacológicas
La decocción acuosa muestra fuerte acción antibacteriana contra bacilos de disentería, especialmente Shigella flexneri (activo incluso a una dilución de 1:256).
También inhibe Staphylococcus aureus, Vibrio cholerae, Bacillus anthracis y otros.
Las raíces, tallos y hojas presentan componentes antibacterianos, aunque la potencia varía según la parte.
Los extractos alcohólicos tienen el mismo efecto.
El ácido gálico inhibe neumococos, estreptococos y estafilococos, y presenta efecto broncodilatador en animales.

Meridianos asociados
Corazón, pulmón, intestino grueso, intestino delgado.

Naturaleza y sabor
Amargo, astringente, frío.

Precauciones
《泉州本草》: Contraindicado en embarazo; usar con moderación en personas ancianas o con deficiencia de qi.

Indicaciones y funciones
Elimina calor y humedad; enfría la sangre y desintoxica; reduce acumulaciones.
Indicaciones: disentería, diarrea, hematemesis, epistaxis, hematuria, metrorragia, malnutrición infantil, abscesos, forúnculos, eccema.

Dosis y administración
Uso interno: 10–15 g en decocción; fresco 30–60 g.
Uso externo: decocción para lavar o aplicación tópica machacada.

Fórmulas

1. Disentería con distensión abdominal: 铁苋, 辰砂草, 过路黄, en decocción.
2. Enteritis, disentería, hematemesis, epistaxis, melena, tos y asma: 30–60 g secos en decocción.
3. Dermatitis y eccema: decocción para lavado.
4. Disentería amebiana: raíz fresca de 铁苋菜 y de 凤尾草, más zarcillos de calabaza; decocción concentrada en ayunas.
5. Hemorragias externas: planta fresca machacada con azúcar.
6. Mordedura de serpiente: 铁苋菜, 半边莲, 大青叶 en decocción.
7. Contusión: 20–40 g en decocción.
8. Malnutrición infantil: hierro-acálifa fresca con hígado de cerdo, en decocción.
9. Distensión abdominal infantil o inflamación testicular: decocción de la planta fresca.
10. Hemorragia uterina: jugo exprimido o decocción de la planta fresca.
11. Insuficiencia de leche materna: 5–15 g frescos o 2–3 g secos, cocidos con pescado.
12. Exantema y eccema: jugo exprimido aplicado externamente.
13. Asma o hemoptisis: 60 g en decocción.
14. Osteomielitis con fístula: 60–90 g secos con raíz de 勾儿茶, decocción con agua y vino.

Comentarios clásicos
Zhiwu Mingshi Tukao: Medicina esencial para heridas por arma blanca.
Caomu Bianfang: Detiene disentería y diarrea; trata calor por deficiencia, odontalgia, inflamación facial, retención urinaria y fecal.
Tianbao Bencao: Promueve la micción y elimina estranguria; para disentería roja se toma con vino, para la blanca con té.
Sichuan Zhongyaozhi: Elimina calor, facilita dos vías (orina y heces); útil para diarrea, disentería, dolor abdominal y distensión por alimentos.
Bencao Tuichen: Hemostático; adecuado para hematemesis, hematoquecia, heridas y traumatismos.
Zhongguo Yaoshi Tujian: Planta fresca machacada para enfermedades cutáneas; decocción para tos y afecciones pulmonares.

Extracto
《中华本草》