Raíz de Ciliatenerve Knotweed

红药子

(收敛止血)

Raíz de Ciliatenerve Knotweed

(Hóng Yào Zǐ 红药子)
Nombre en inglés: Ciliatenerve Knotweed Root, Root of Ciliatenerve Knotweed

De Materia Médica China (中华本草)
(Categoría: Astringir y detener el sangrado / 收敛止血)

Pinyin
Hóng Yào Zǐ

Sinónimos
Hóng Yào, Chì Yào, Zhūshā Qī, Huáng Yào Zǐ, Zhūshā Lián, Hóu Xuè Qī, Xuè Sān Qī, Máo Húlu, Xióng Huáng Lián, Yī Mántou, Sàn Xuè Dàn, Jī Xuè Lián, Diǎn Xuè, Xuè.

Nombre en inglés
Ciliatenerve Knotweed Root, Root of Ciliatenerve Knotweed

Fuente
Registrado en Ben Cao Tu Jing (本草图经).

Origen
La droga proviene del tubérculo de la planta Polygonum ciliinerve (Nakai) Ohwi, de la familia Polygonaceae.
Recolección: Puede recolectarse durante todo el año. Se eliminan tallos y raíces fibrosas, se lava, se corta en rodajas y se seca al sol.

Hábitat y distribución
Ambiente ecológico: Crece en laderas montañosas, bordes de caminos, zonas ribereñas y áreas pedregosas.
Distribución: Noreste y noroeste de China, así como Hubei, Hunan, Sichuan y Guizhou.

Descripción botánica
Polygonum ciliinerve es una hierba perenne y trepadora. El rizoma se expande formando tubérculos leñosos. El tallo es delgado, hueco, de color verde violáceo y ramificado en el ápice. La ocrea es membranosa, marrón y casi transparente. Las hojas son alternas; el pecíolo mide 0.5–5 cm, con un surco en la parte superior y pequeñas papilas o cilos en la parte inferior. La lámina es elíptica-oblonga, de 6–11 cm de longitud y 3–6 cm de anchura. La inflorescencia es una panícula terminal o axilar. Las flores tienen pedicelo evidente; el perianto es blanco o lila pálido, 5-lobulado, con los lóbulos externos alados a lo largo de la vena central. Ocho estambres. El ovario es trigonado; tres estigmas en forma de escudo. El fruto es un aquenio trigonado, púrpura oscuro, envuelto por el perianto membranoso agrandado. Floración en verano.

Caracteres de la droga
El tubérculo es irregular o ligeramente cilíndrico, de 8–15 cm o más de longitud, con 3–7 cm de diámetro. La superficie es amarilla pardusca. La parte superior presenta numerosos restos de tallos formando nódulos. Textura extremadamente dura, muy difícil de romper. La superficie de fractura es amarilla intensa. El tejido leñoso aparece dispuesto en anillos, con haces vasculares amarillos más claros dispersos cerca de la médula. Olor débil, sabor amargo.

Identificación microscópica:
La capa suberosa presenta múltiples hileras de células de corcho de color marrón oscuro. La capa interna tiene 4–5 hileras. La corteza es delgada. El floema es amplio, con haces floemáticos ligeramente curvos rodeados de fibras leñosas, en dos círculos concéntricos. La médula contiene haces vasculares anómalos. Contiene granos de almidón de forma oval o triangular, de 4–12 μm, con hilos hiliares en forma de fisura o cruz.

Componentes químicos
El tubérculo contiene:
Emodina (emodin)
Fisciona (physcion)
Emodin-8-β-D-glucopiranósido (anthraglycoside B)
Physcion-8-β-D-glucopiranósido (anthraglycoside A)
Taninos

Acciones farmacológicas
En ratones, una dosis elevada del decocto (175 g/kg) mostró efecto antitusivo y expectorante significativo.
En pruebas con íleon aislado de conejo, el decocto exhibió marcada actividad antiacetilcolina.
En pruebas in vitro, presentó ligera inhibición contra Staphylococcus aureus (dorada y blanca).

Identificación
Identificación fisicoquímica:
Polvo de la droga (0.5 g) extraído con etanol durante 2 horas:

1. Al añadir NaOH al 2%, aparece color rojo cereza.
2. Al añadir FeCl₃ al 1%, aparece color marrón oscuro.
   La solución sobre papel de filtro muestra fluorescencia rojo pálido bajo luz UV de 254 nm.
   La cromatografía en capa fina sigue el método del monográfico “Qiáo Mài Qī (荞麦七)”.

Meridianos
Pulmón; Intestino Grueso; Hígado.

Naturaleza y sabor
Sabor amargo; ligeramente astringente. Naturaleza fresca (fría suave).

Funciones e indicaciones
Aclara calor y desintoxica, enfría la sangre y activa la circulación sanguínea.
Indicada para infecciones respiratorias, amigdalitis, disentería bacilar aguda, enteritis aguda, infecciones urinarias, varios tipos de hemorragias, contusiones, irregularidades menstruales, artralgia reumática, úlceras de calor tóxico y quemaduras.

Dosis y administración
Uso interno: Decocción 3–5 g; polvo 1–2 g.
Uso externo: Cantidad adecuada en polvo aplicado localmente.

Fuente
《Materia Médica China (中华本草)》