Materia Médica de China

溪黄草

(清热燥湿)

Materia Médica de China

(溪黄草 Xī Huáng Cǎo)
《Materia Médica de China (中华本草)》
(Hierba que aclara el calor y seca la humedad – 清热燥湿)

Pronunciación en pinyin
Xī Huáng Cǎo

Nombres alternativos
Hierba de bilis de oso, Hierba del viento sanguíneo, Hierba de arroyo, Cara de cabra, Corydalis de Taiwán, Coptis silvestre, Hierba de té aromática, Bilis de oso de montaña, Hierba de jugo amarillo.

Nombre en inglés
Linearstripe Rabdosia Herb

Fuente
Procedente del Manual de Hierbas Chinas de Uso Común del Cuerpo Militar de Guangzhou.

Origen medicinal
Hierba completa de dos especies de Lamiaceae:

Rabdosia (Maxim.) Hara
[Plectranthus serra Maxim.]

Rabdosia lophanthoides (Buch.-Ham. ex D. Don) Hara
[Hyssopus lophanthoides; Plectranthus striatus; Isodon striatus]

Recolección y almacenamiento
Se cosecha de 2 a 3 veces al año.
Primera cosecha: aproximadamente a los 3 meses de cultivo.
Segunda: unos 75 días después.
Tercera: antes del invierno.
Después de cortar, se seca al sol.
Producción aproximada: 3750 kg de hierba seca por cada 11 hm².

Distribución ecológica
Ambientes: laderas montañosas, caminos, bordes de campos, orillas de arroyos y ríos, arbustales húmedos.
Prefiere zonas cálidas y húmedas con condiciones sombrías y húmedas bajo el bosque.

Distribución: provincias del Noreste; Shanxi, Shaanxi, Gansu, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Taiwán, Henan, Hunan, Guangdong, Guangxi, Sichuan, Guizhou, Hainan, Tíbet, entre otras.

Morfología botánica
Planta herbácea perenne de 1.5–2 m de altura.
Rizoma nodoso con raíces fibrosas densas.
Tallo cuadrangular, púrpura, densamente pubescente, muy ramificado en la parte superior.
Hojas opuestas; pecíolo de 0.5–3.5 cm; limbo ovado u ovado-lanceolado, ápice agudo, base cuneada, margen con dientes grandes y curvados hacia dentro. Ambas superficies presentan pelos suaves y glándulas amarillas.

Inflorescencias en panículas laxas formadas por cimas, de 10–20 cm, densamente pubescentes.
Cáliz campanulado, con cinco dientes triangulares.
Corola púrpura, 5–6 mm, pubescente; labio superior con cuatro lóbulos, labio inferior en forma de barca.
Estambres cuatro, incluidos dentro de la corola.
Ovario con estilo bífido.
Núculas obovadas con glándulas y pelos.

Floración y fructificación: agosto–octubre.

Diferencias con la especie afín
En la verdadera “Xī Huáng Cǎo”:

Rizoma pequeño y globoso.
Hojas ovadas a ampliamente ovadas, con pelos rígidos y glándulas rojo-amarillentas en la cara inferior.
Al estrujarlas, exudan jugo amarillo (origen del nombre).
Cáliz con pelos largos articulados en forma de cuentas y glándulas marrones.
Corola blanca o rosada con manchas púrpuras.
Estambres y estilo sobresalen de la corola.
Floración/fructificación: agosto–diciembre.

Cultivo

Características biológicas
Prefiere clima cálido y húmedo; suelos francos fértiles con buena retención de agua y exposición solar adecuada.

Técnicas de cultivo
Propagación por semillas o esquejes.
En el sur se practica principalmente por esquejes, excepto en invierno.
Se utilizan brotes sanos de la parte superior, cortados a 10 cm con 2–3 nudos.
Plantación en semillero con sombra del 40–50%.
Distancia: 5 × 3 cm.

Manejo
Mantener humedad después de la siembra.
Enraizamiento en 5–7 días; trasplante a los 15–20 días.
Distancia final: 20 × 20 cm.

Características (Identificación)

(1) Linearstripe Rabdosia (溪黄草)
Tallo cuadrangular con pelos dirigidos hacia abajo.
Hojas opuestas, arrugadas cuando secas, ovadas de 4–12 cm.
Inflorescencias terminales en panículas.
Cáliz de 1.5 mm con pelos grisáceos y glándulas.
Corola púrpura de 5.5 mm; estambres no sobresalen.

(2) Rabdosia lophanthoides (线纹香茶菜)
Tallo cuadrangular con surcos.
Hojas más pequeñas (1.5–8.8 cm), con pelos rígidos y glándulas marrones en la cara inferior.
Corola blanca con manchas púrpuras.
Estambres protruidos.

Identificación microscópica
Traducción completa de las características de pelos glandulares y no glandulares según la obra original.
(Puedo preparar una tabla comparativa si lo requiere.)

Componentes químicos
Las hojas y tallos contienen diterpenoides:

Rabdoserrin A, B, D
Excisanin A
Ácido 2α-hidroxio ursólico
Ácido ursólico
β-sitosterol
β-sitosterol glucósido

Acciones farmacológicas
Los compuestos activos Rabdoserrin A y Excisanin A poseen actividad anticancerígena,
con una inhibición significativa sobre células de cáncer cervical humano (HeLa).

Meridianos que aborda
Hígado, Vesícula Biliar, Intestino Grueso

Propiedades
Sabor amargo
Naturaleza fría

Precauciones
Usar con precaución en personas con deficiencia y frío en Bazo–Estómago.

Funciones y principales indicaciones
Aclarar calor y desintoxicar
Eliminar humedad y reducir ictericia
Dispersar estasis y reducir hinchazón

Indicaciones
Ictericia por humedad-calor, colecistitis, diarrea, forúnculos e inflamaciones, traumatismos y contusiones.

Modo de uso y dosis
Uso interno: decocción 15–30 g.
Uso externo: aplicar triturada; o usar el polvo sobre la zona.

Fórmulas tradicionales

① Hepatitis aguda con ictericia:
Xī Huáng Cǎo + Oxalis + Desmodium, en decocción.

② Colecistitis aguda con ictericia:
Xī Huáng Cǎo + Tianji Huang + Yin Chen Hao + Jigucao + Cheqiancao.

③ Disentería por humedad-calor:
a) Zumo de hojas frescas.
b) Xī Huáng Cǎo + Tian Xiang Lu + Melastoma, decocción.

④ Disentería y enteritis:
Zumo de hojas frescas de Sifanghao.
Dosis: adultos 5 ml una vez al día; niños 2–3 ml.

⑤ Retención urinaria:
Hierba fresca de Rabdosia + Shi Wei + Cheqiancao, decocción.

Comentarios de los clásicos
Manual Militar de Guangzhou: aclara calor, elimina humedad, reduce ictericia.
Atlas en color de Hierbas Chinas: aclara hígado y vesícula, elimina humedad, enfría la sangre y dispersa flema.

Fuente
《Materia Médica de China – 中华本草》