Rizoma de Caña
芦根
(清热泻火)

Rizoma de Caña
(Lú Gēn芦根)
– Reed Rhizome
Nombre chino: 芦根
Pinyin: Lú Gēn
Nombre en español: Rizoma de Caña / Rizoma de Phragmites
Nombre en inglés: Reed Rhizome
Nombre latino: Phragmites communis Trin. (= Phragmites australis (Cav.) Trin.)
Clasificación: 清热泻火 – Hierbas que eliminan el calor y drenan el fuego
1. Origen
Procede del rizoma de la planta de la familia Poaceae:
Phragmites communis / Phragmites australis.
Recolección y procesamiento:
Se puede cosechar a partir del segundo año
Extraído generalmente en verano u otoño
Se quita la tierra, se recortan las raíces finas
Se corta en secciones y se seca al sol, o se utiliza fresco
Fuente clásica: 《本草经集注》
2. Hábitat y distribución
Hábitat:
Crece en aguas poco profundas, a orillas de ríos, estanques, lagunas y zonas pantanosas.
Distribución:
Ampliamente distribuido en la mayor parte de China.
3. Morfología de la planta original
El carrizo (Phragmites communis) es una hierba perenne alta, de 1–3 m.
Características:
Rizomas gruesos, rastreros y huecos
Tallos erectos y huecos
Hojas alternas en dos filas, láminas planas de 15–45 cm × 1–3.5 cm
Panícula grande, algo colgante, de 20–40 cm
Espiguillas con 4–7 flores, de 10–16 mm
Fruto: cariópside elíptica
Floración y fructificación: julio–octubre
4. Cultivo
Características biológicas:
Prefiere climas cálidos y húmedos; resistente al frío.
Ideal cultivarlo en suelos profundos y fértiles en aguas someras.
Propagación: por rizomas
Época de siembra: primavera, verano o otoño
Manejo: mantener agua poco profunda y eliminar malezas frecuentemente
5. Características del material medicinal
(1) Identificación macroscópica
Rizoma fresco
Cilíndrico o ligeramente aplanado
1–2 cm de diámetro
Superficie amarillo-blanquecina, brillante
Epidermis suelta, fácilmente desprendible
Nudos con cicatrices de raíces y brotes
Ligero, flexible, difícil de romper
Corte transversal: amarillo-blanco, centro hueco, pared gruesa (1–2 mm)
Pequeños poros en forma de anillo
Sin olor, sabor dulce
Rizoma seco
Cilíndrico aplanado
Superficie brillante, amarillo-blanquecina
Nudos más duros, amarillos-rojizos
Arrugas longitudinales
Ligero y flexible
Sin olor, sabor ligeramente dulce
Mejor calidad: tiras gruesas y uniformes, color amarillo-blanco, brillantes, sin raíces finas
(2) Identificación microscópica
Corte transversal:
Epidermis con células largas y cortas; células cortas incluyen células silíceas y células corchosas
3–4 capas de fibras subepidérmicas ligeramente lignificadas
Corteza con grandes cámaras de aire rectangulares, en disposición anular
Vainas vasculares dispuestas en 3–4 anillos
Vasos externos pequeños entre las cámaras de aire
Haz vascular colateral con fascículos de fibras alrededor
Metaxilema con dos vasos grandes; protoxilema pequeño
Médula grande y hueca
6. Componentes químicos
El rizoma contiene:
Vitaminas B1, B2, C
Proteínas 5%, grasas 1%, carbohidratos 51%
Asparagina 0.1%
Aminoácidos, ácidos grasos, esteroles
Tocoferol
Polifenoles: ácido cafeico, ácido gentísico
Quinonas: 2,5-dimetoxi-p-benzoquinona
Aldehídos aromáticos: p-hidroxibenzaldehído, siringaldehído, coniferaldehído
Ácidos fenólicos: ácido vainílico, ferúlico, p-cumárico
Lignina de dioxano
Coixol, tricina, β-amyrina, taraxerol, taraxerona
Polisacárido (PM ~20.000) compuesto de arabinosa: xilosa: glucosa = 10:19:94
Prolina, compuestos tipo betaina
7. Farmacología
1) Efectos relacionados con coixol
Inhibe la contracción del músculo esquelético
Reduce metabolismo del diafragma
Efecto depresor del SNC (sedante)
Antagoniza la cafeína
Analgésico comparable al aminopirina
Antipirético frente a fiebre inducida por polisacáridos bacterianos
Disminuye levemente la glucosa en sangre
Acción inhibidora sobre el corazón y el intestino
Toxicidad muy baja
2) Efectos del flavonoide (tipo “alfalfa”)
Relaja el intestino
Aumenta tiroxina en sangre
Antioxidante
Leve efecto estrogénico
Actividad anticancerígena (modelos P388 en ratón)
8. Meridianos (归经)
Pulmón – Estómago – Vejiga
9. Naturaleza y sabor (性味)
Dulce, frío
10. Precaución (注意)
Usar con precaución en:
Deficiencia de Bazo/Estómago con frío interno
11. Funciones e indicaciones (功能主治)
Elimina calor y genera líquidos
Calma irritabilidad y detiene el vómito
Promueve la micción
Favorece la erupción de exantemas
Indicado para:
• Fiebre con sed intensa
• Vómitos por calor del Estómago
• Tos por calor pulmonar
• Absceso pulmonar con pus
• Disuria por calor (Heat-Strangury)
• Sarampión
• Intoxicación por pez globo
12. Dosis (用法用量)
Uso interno:
Decocción 15–30 g
Fresco 60–120 g
O jugo del rizoma fresco
Uso externo:
Cantidad adecuada para lavados
13. Fórmulas clásicas (复方)
Incluye (según 《温病条辨》《千金方》《金匮玉函方》):
Wu Zhi Yin (五汁饮)
Lugen Yinzi (芦根饮子)
Weijing Tang (苇茎汤)
Fórmulas para vómitos, sarampión, intoxicación por pescado, etc.
14. Comentarios clásicos (各家论述)
Extractos de:
《名医别录》《药性论》《唐本草》《本草纲目》《本草经疏》《玉楸药解》《医学衷中参西录》 등
Puntos esenciales:
Refresca Pulmón y Estómago
Genera líquidos y calma la sed
Promueve la micción
Alivia vómito y plenitud
Desintoxica alcohol, pescado y mariscos
Indicado en absceso pulmonar, edema, sarampión, fiebre calurosa
Dulce y frío → elimina calor de Pulmón–Estómago
Fuente
Traducido de 《中华本草》 – Chinese Materia Medica
- Total
- Hierbas que liberan el exterior
- Hierbas que eliminan el calor
- Hierbas purgantes
- Hierbas que eliminan la humedad
- Hierbas que abren los orificios
- Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu)
- Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis
- Hierbas que calientan el interior
- Hierbas que regulan el Qi
- Hierbas antiparasitarias
- Hierbas astringentes
- Hierbas digestivas
- Hierbas tonificantes
- Hierbas que drenan el agua y eliminan la humedad
- Hierbas hemostáticas
- Hierbas eméticas
- Hierbas que dispersan el viento y la humedad
- Hierbas que eliminan la flema, suprimen la tos y calman la disnea
- Hierbas que pacifican el hígado y extinguen el viento
- Hierbas de uso externo
- Elimina parásitos alivia la picazón
- Extrae toxinas favorece la regeneración tejidos
- Hierbas medicinales preciosas
- Medicina herbal para la salud
- Referencias
-
Read More
Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他)
Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他) Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他) 藤黄 — Goma guta (gamboge) 桉叶油 — Aceite de eucalipto 苏合香 — Estoraque 燕窝 — Nido de ave comestible 阿魏 — Asa fétida 紫草茸 — Pelusa púrpura (derivado anim...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类)
Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类) Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类) 海马 — Caballito de mar 牡蛎 — Ostra 全蝎 — Escorpión entero 阿胶 — Gelatina de piel de burro 猪胆粉 — Polvo de bilis de cerdo 穿山甲 —...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物)
Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物) Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物) 方解石 — Calcita 白石英 — Cuarzo blanco 赤石脂 — Arcilla roja 胆矾 — Sulfato de cobre 大青盐 — Sal mineral cruda 紫石英 — Cuarzo púrpura 红粉 — Óxido rojo de...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子)
Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子) Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子) 路路通 — Fruto de liquidámbar 肉豆蔻 — Nuez moscada 山萸肉 — Fruto de cornejo asiático 乌桕子 — Semilla de árbol de sebo chino 豆...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草)
Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草) Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pez 萝藦 — Metaplexis (hierba) 一点红 — Hierba “un punto rojo” 铁苋 — Amaranto férreo 防风草 — Hierba antipruriginosa...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (flor) 药用部位 (花)
Parte medicinal (flor) 药用部位 (花) Parte medicinal (flor) 药用部位 (花) 丁香 — Clavo 水翁花 — Flor de eugenia acuática 扶桑花 — Flor de hibisco 白兰花 — Flor de magnolia blanca 莲房 — Receptáculo de loto 金银花 — Flor de madreselva 鸡蛋花 ...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶)
Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶) Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶) 醉鱼草 — Hoja de arbusto adormece-peces 布渣叶 — Hoja de buzha 白鹤灵芝 — Hoja de ganoderma “grulla blanca” 山大颜 — Hoja de shandayan 玉叶金花 — Hoja de flor dorada d...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮)
Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮) Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮) 胆木 — Corteza de danmu 救必应 — Corteza de jiubiying 关黄柏 — Corteza de phellodendron de Guandong 阴香皮 — Corteza de lindera 桂皮 — Corteza de canela 暴马丁香...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木)
Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木) Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木) 胆木 — Madera de bilis 醉鱼草 — Arbusto adormece-peces 楤木 — Aralia (tallo/madera) 沉香 — Agarwood (madera de áloe) 山大颜 — Shandayan (tallo)...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎)
Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎) Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎) 党参 — Raíz de codonopsis 山姜 — Rizoma de galanga 萝藦 — Raíz de metaplexis 八角莲 — Rizoma de podófilo chino 九节菖蒲 — Rizoma de cálamo de nueve nudos 黄芪 ...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平)
Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平) Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平) 路路通 — Fruto de liquidámbar 党参 — Raíz de codonopsis 萝藦 — Metaplexis 地稔根 — Raíz de rhodomyrtus 楤木 — Aralia 黄精 — Rizom...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉)
Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉) Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pez 乌桕子 — Semilla de sebo chino 一点红 — Hierba punto rojo 铁苋 — Ajenjo de hierro 八角莲 — Podófi...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒)
Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒) Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒) 胆木 — Madera amarga 藤黄 — Gamboge 大飞扬草 — Hierba de euphorbia 穿心莲 — Andrographis 方解石 — Calcita 布渣叶 — Hoja de Microcos ...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温)
Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温) Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温) 山姜 — Galanga menor 肉豆蔻 — Nuez moscada 山萸肉 — Fruto de cornejo asiático 醉鱼草 — Arbusto de las mariposas 海马 — Caball...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热)
Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热) Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热) 南板蓝根 — Raíz de Isatis del Sur 华山参 — Ginseng de Huashan 辣椒 — Chile 红粉 — Polvo rojo 干姜 — Jengibre seco 两头尖 — Lian...Category :Referencias -
Read More
Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡)
Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡) Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡) 布渣叶 — Hoja de buzha 白鹤灵芝 — Lingzhi de grulla blanca 独脚金 — Hierba “pie único de oro” 土茯...Category :Referencias -
Read More
Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩)
Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩) Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩) 藤黄 — Gamboge 山萸肉 — Fruto de cornejo (Cornus) 铁苋 — Hierba de acalifa 何首乌 — Raíz de polígono multifloro...Category :Referencias -
Read More
Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸)
Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸) Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸) 海马 — Caballito de mar 牡蛎 — Concha de ostra 海金沙 — Esporas de Lygodium 穿山甲 — Escama de pangolín 龟甲 — Caparazón ...Category :Referencias -
Read More
Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸)
Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸) Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸) 藤黄 — Gamboge 山萸肉 — Fruto de cornejo (Cornus) 大飞扬草 — Euphorbia hirta 走马箭 — Arisaema (Zouma Jian) 赤小豆 — Frijol...Category :Referencias -
Read More
Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛)
Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛) Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛) 山姜 — Galanga menor 肉豆蔻 — Nuez moscada 萝藦 — Metaplexis 醉鱼草 — Arbusto mariposa (Buddleja) 八角莲 ...Category :Referencias -
Read More
Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦)
Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦) Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦) 路路通 — Fruto de liquidámbar 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 胆木 — Madera de bilis 一点红 — Emilia 醉鱼草 — Buddlej...Category :Referencias -
Read More
Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味 (甘)
Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味 (甘) Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味 (甘) 党参 — Codonopsis 萝藦 — Cynanchum 乌桕子 — Semilla de sebo chino 海马 — Caballito de mar 黄芪 — Astrágalo 地稔根 — Raíz de...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经) 大黄 — Ruibarbo 钩藤 — Uncaria 蒲黄 — Polen de espadaña 凌霄花 — ...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经) 铁苋 — Acalypha 赤小豆 — Frijol adzuki rojo 白花蛇...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经) 栀子 — Gardenia (fruto de gar...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 牡蛎 — Concha de os...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经) 防风草 — Hierba de saposhnikovia 大飞扬草 — Hierba de euphorbia 穿心...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经) 路路通 — Fruto de liquidámbar 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 山萸肉 — Fr...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) 中药归经 (心经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) 中药归经 (心经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) 中药归经 (心经) 铁苋 — Acalifa 九节菖蒲 — Acoro de nueve nudos 何首乌 — Raíz de polígono mu...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经) 党参 — Raíz de codonopsis 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 胆木 — Madera d...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经) 路路通 — Fruto de liquidámbar 山萸肉 — Fruto de cornejo 萝藦 — Hierba de metapl...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经) 胆木 — Madera de Picrasma 藤黄 — Goma guta (gamboge) ...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经) 党参 — Raíz de Codonopsis 肉豆蔻 — Nuez moscada 萝藦 — Hierba de Metaplexis 黄芪 ...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经) 山姜 — Galanga 藤黄 — Goma guta (Gamboge) 肉豆蔻 — Nuez moscada 一点红 — ...Category :Referencias -
Read More
Raíz de polígala 远志 (养心安神)
Raíz de polígala 远志 (养心安神) Raíz de polígala -Raíz de Polygala tenuifolia -远志 · Yuǎn Zhì -Radix Polygalae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming the Mind and Sleep-Promoting Category Terapia poda...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络)
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络) Tallo del tubérculo de fleeceflower -夜交藤 Yè Jiāo Téng - Tallo de He Shou Wu/Tuber Fleeceflower Stem (Polygoni Multiflori Caulis) Funciones Nutre el Corazón, calma el Espí...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络)
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络) Tallo del tubérculo de fleeceflower -夜交藤 Yè Jiāo Téng - Tallo de He Shou Wu/Tuber Fleeceflower Stem (Polygoni Multiflori Caulis) Funciones Nutre el Corazón, calma el Espí...Category :Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu) -
Read More
Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神)
Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神) Semilla de azufaifo espinoso -Semilla de Ziziphus jujuba var. spinosa -酸枣仁 · Suān Zǎo Rén -Semen Ziziphi Spinosae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒)
Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒) Raíz de Isatis (板蓝根) 《Diccionario de la Medicina China》 -Eliminar el calor y desintoxicar 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapia podal ·...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒)
Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒) Flor de Madreselva (金银花 Jīn Yín Huā) -Flos Lonicerae Nombre básico Nombre chino: 金银花 Pinyin: Jīn Yín Huā Nombre en inglés: Flos Lonicerae Nombres alternativos: 银花 (Flor de Plata), 双花 (Flor Dob...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿)
Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿) Raíz de Scutellaria (黄芩 Huang Qin) 《中药大辞典》 (清热燥湿: clarifica el calor y seca la humedad) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapi...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿)
Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿) Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus (Bai Xian Pi 白鲜皮) Corteza de la raíz de Dictamnus (Densefruit Pittany Root-bark) Función: aclarar el calor y secar la humedad 足疗,清...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋)
Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋) Fruto de kochia Semilla de kochia -地肤子 Dì Fū Zǐ -Fructus Kochiae (diurético, alivia la estranguria) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Drying / Anti-Itching Category Terapia ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿)
Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿) Raíz de Sophora flavescens (Kǔ Shēn 苦参) -Radix Sophorae Flavescentis Función: Purificar el calor y secar la humedad 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Eliminating / A...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛)
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛) Rizoma de chuanxiong -川芎 Chuān Xiōng - Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood A...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经) liana de sangre de gallo -tallo de Spatholobus -鸡血藤 Jī Xuè Téng -Caulis Spatholobi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por tra...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de angélica china 当归 (补血)
Raíz de angélica china 当归 (补血) Raíz de angélica china -当归 Dāng Guī -Radix Angelicae Sinensis (Tonificar la Sangre) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Traumatismos · Ac...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
flor de cártamo 红花 (活血调经)
flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...Category :Hierbas de uso externo