Hoja y planta completa de Nervilia fordii

青天葵

(清热解毒)

 

 

 

Hoja y planta completa de Nervilia fordii

(Qīng Tiān Kuí 青天葵)

 (Leaf of Nervilia fordii / Herba & Tuber of Nervilia fordii)

Nombre en chino y en inglés

青天葵 (Qīng Tiān Kuí)

Leaf of Nervilia fordii / Tuber & Whole Herb of Nervilia fordii

■ Nombres alternativos (别名)

Hoja de loto única, hierba perla, hoja de perla, loto de pie único, perla colgante, casco de hierro, semilla de montaña, raíz de mil jin, Tian Kui, perla enterrada, falso Gastrodia.

■ Fuente (出处)

Registrado en 《岭南采药录》 (Registro de Hierbas Medicinales de Lingnan).

■ Origen farmacéutico (来源)

Materia obtenida de la planta entera y el tubérculo de la especie Nervilia fordii (Hanee) Schltr., familia Orchidaceae.

Cosecha y procesamiento:

Se recolecta en julio–agosto, cortando la hoja al ras del suelo.

Se lava y se seca al sol o se escaldan las hojas a 80 °C, luego se frotan para formar pequeñas bolitas y se secan completamente.

■ Distribución y hábitat (生境分布)

Hábitat:

Crece en zonas montañosas entre 400–600 m de altitud

En bosques claros, grietas de rocas, áreas húmedas y sombreadas

También puede crecer en suelos fértiles cerca de campos

Distribución:
Guangdong, Guangxi, Sichuan, Yunnan

■ Morfología botánica (原形态)

Nervilia fordii es una pequeña hierba perenne con las siguientes características:

Tubérculo: esférico o aplanado, blanco, 5–15 mm

Hojas: usualmente 1 hoja

Membranosas

Ovado-cordadas, 5–10 cm × 8–12 cm

Borde ondulado, con ~20 venas prominentes

Inflorescencia:

Racimo de 4–9 flores

Flores colgantes, verde pálido

Labelo blanco con púrpura, cubierto de pelos suaves

Floración: abril–mayo

■ Cultivo (栽培)

● Características biológicas

Prefiere sombra, humedad y suelo rico en materia orgánica

Ciclo anual:
abril brotación → mayo–septiembre crecimiento → finales de septiembre marchita

Generalmente produce solo una hoja por año

● Propagación

Se multiplica por tubérculos

En 4–5 meses se trasplantan los brotes silvestres

Distancia de plantación: 10 cm × 10 cm

● Manejo del campo

Retirar el tallo floral si no se busca obtener semillas

Mantener humedad, evitar sol directo

Fertilización ligera 1–2 veces

● Control de plagas

Mancha foliar: aplicar caldo bordelés 1:1:200

Caracoles: recoger manualmente o aplicar triclorfón 1000× alrededor

■ Características farmacognósticas (性状)

El material seco se enrolla formando pequeños grumos

Tubérculos: blanco–amarillentos, arrugados

Hojas: verde–grisáceas, ovado-cordadas

Pecíolo de 3–7 cm

Aroma leve parecido al de los hongos (setas)

● Microscopia

Epidermis superior e inferior formadas por células poligonales

Estomas abundantes en la epidermis inferior

Parénquima con cloroplastos

Células mucilaginosas y cristales de oxalato cálcico abundantes

Tubérculo con haces vasculares dispersos y muchas células con polisacáridos

■ Naturaleza y sabor (性味)

Sabor: dulce

Naturaleza: fresca (凉)

Toxicidad: no tóxica

■ Precauciones (注意)

《广西中药志》:

Usar con precaución en personas con deficiencia de yang.

■ Funciones y aplicaciones (功能主治)

● Funciones

Hidrata el pulmón y detiene la tos (润肺止咳)

Limpia calor y desintoxica (清热解毒)

Dispersa estasis sanguínea y alivia dolor (散瘀止痛)

● Indicaciones

Tuberculosis pulmonar, hemoptisis

Tos por calor pulmonar

Estomatitis, dolor e inflamación faríngea

Escrofulosis (瘰疬)

Abscesos y forúnculos

Contusiones, traumatismos

Dolor por estasis sanguínea

■ Dosis y administración (用法用量)

Uso interno: decocción 9–15 g

Uso externo: cantidad adecuada, machacado y aplicado tópicamente

■ Referencias clásicas (各家论述)

《岭南采药录》

Trata escrofulosis; puede cocinarse con carne

Detiene hemoptisis por calor y elimina fuego tóxico

Macerado en vino para lesiones internas

《陆川本草》

Hemostático, elimina estasis, útil para traumatismos

《南宁市药物志》

Hidrata pulmón, detiene tos

Trata tuberculosis y envenenamiento por carbón

《广西中药志》

Machacado y aplicado externamente, elimina toxinas

《云南思茅中草药选》

Deshincha, alivia dolor; útil en trastornos mentales y contusiones

■ Fuente

《中华本草 Chinese Materia Medica》