Hierba Lobelia China

半边莲

(清热解毒)

 

 

 

Hierba Lobelia China

(半边莲 Bàn Biān Lián)

Nombre en chino: 半边莲
Pinyin: Bàn Biān Lián
Nombre en español (farmacológico): Hierba Lobelia China
Nombre en inglés: Chinese Lobelia Herb
Nombre latino del fármaco: Herba Lobeliae Chinensis
Nombre botánico: Lobelia chinensis Lour.
Categoría: Hierbas que limpian calor y desintoxican (清热解毒)

1. Nombres alternativos (别名)

Incluye numerosos nombres populares:
Jíjiěsuǒ, Shélìcǎo, Xìmǐcǎo, Shéshécǎo, Yǔwěihuā, Bànbiānjú, Bànbiānqí, Nǎi'ércǎo, Bànbiānhuā, Shùnfēngqí, Dānpiànyá, Xiǎoliánhuācǎo, Miánfēngcǎo, Chuīxuěcǎo, Fùshuǐcǎo, Gānjīcǎo, Báilàhuácǎo, Jīnjúcǎo, Jinji-she, etc.

2. Origen (来源)

Planta completa con raíz de Lobelia chinensis, recolectada principalmente en verano.
Se limpia y se seca al sol o a la sombra.

3. Hábitat y distribución (生境分布)

Crece en:

márgenes de arrozales

bordes de zanjas

zonas húmedas y bajas

Distribución: Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Sichuan, Hunan, Hubei, Jiangxi, Fujian, Taiwán, Guangdong, Guangxi, etc.
Principales zonas productoras: Anhui, Jiangsu y Zhejiang.

4. Morfología botánica (原形态)

Planta herbácea perenne, rastrera, hasta 20 cm de alto.
Tallo delgado, verde, sin pelos, con nudos que generan raíces adventicias.

Hojas:

alternas o subopuestas

forma lanceolada

1–2 cm de largo

margen con dientes finos

Flores:

solitarias en axilas

color lila–violeta

cáliz verde, 5 lóbulos

corola tubular, 5 lóbulos inclinados hacia un lado

ovario ínfero

Fruto: cápsula de 4–6 mm.
Semillas muy pequeñas.

Floración: mayo–agosto.

5. Características del fármaco (性状)

Planta seca arrugada en conjunto.
Raíces delgadas, cilíndricas, amarillo-pálidas.
Tallo fino, gris-verdoso o ligeramente púrpura.
Hojas marchitas o desprendidas.
Olor débil, sabor inicialmente dulce y luego ligeramente picante.

6. Componentes químicos (化学成分)

Contiene:

alcaloides: lobelina, lobelanidina, lobelanina, isoblobelanidina, etc.

flavonoides

saponinas

aminoácidos

La raíz contiene fructanos.

7. Propiedades (性味)

Sabor: dulce
Naturaleza: neutra (平)

Algunas fuentes: ligeramente picante, neutra, no tóxica.

Precaución:

No usar en síndromes de deficiencia severa (虚症).

8. Funciones y aplicaciones (功能主治)

★ Principales funciones

Promueve la diuresis y reduce edemas (利水消肿)

Limpia calor y desintoxica (清热解毒)

Reduce inflamación y dispersa nódulos (消肿散结)

Detiene diarrea e infecciones intestinales

Antídoto para mordeduras de serpiente y venenos

★ Indicaciones

Ictericia

Edema, ascitis

Retención urinaria

Diarrea, disentería (bacilar)

Mordeduras de serpiente

Forúnculos, abscesos, úlceras cutáneas

Eccema, tiña

Contusiones, esguinces

Ascitis por esquistosomiasis avanzada

9. Modo de uso y dosis (用法用量)

● Uso interno

Decocción: 15–30 g (0.5–1 liang)

Jugo fresco para tomar

● Uso externo

Machacar y aplicar en la zona

Jugo para aplicar localmente

10. Fórmulas tradicionales (复方)

A continuación se presenta la traducción resumida de todas las recetas incluidas:

1) Asma por frío, escalofríos intermitentes

半边莲 + rejalgar
→ Machacar en bolitas, tomar con agua salada.

2) Mordedura de serpiente

(1) Empapar la hierba en licor y aplicar externamente.
(2) 1–2 liang de planta fresca; extraer jugo y tomar con vino dulce; restos sobre la herida.

3) Forúnculos, abscesos

Hierba fresca + sal → aplicar.

4) Mastitis

Aplicación externa de la planta machacada.

5) Tumores no definidos

Hojas machacadas + vino → aplicar.

6) Amigdalitis severa

Hierba fresca + licor → enjuagues largos.

7) Conjuntivitis / nubes corneales

Jugo fresco → introducir en fosa nasal opuesta al ojo afectado.

8) Contusiones y esguinces

Preparar extracto concentrado y aplicar en compresas.

9) Ictericia, edema, oliguria

半边莲 + raíz de Imperata → decocción.

10) Ascitis (monocavitaria)

半边莲 + herba Lysimachiae + ruibarbo + Fructus Aurantii → decocción en etapas.

11) Diarrea por humedad-calor

Decocción simple de 半边莲.

12) Apendicitis

半边莲 + vino, machacar y hervir → tomar y aplicar externamente.

13) Otitis media aguda

Jugo + licor → gotas óticas.

14) Ascitis por esquistosomiasis

1–2 liang en decocción.

15) Vértigo inducido por medicamentos

半边莲 +墨旱莲 + raíz de Angelica dahurica + Plantago + Ligustrum lucidum + Viola philippica → decocción.

11. Aplicaciones clínicas (临床应用)

✔ 1) Ascitis por cirrosis debida a esquistosomiasis

69% de tasa de mejoría o desaparición del líquido

Aumenta diuresis

Mejora apetito, nutrición, examen sanguíneo y función hepática

Dosis clínica:
Decocción al 10–20%: 300–480 ml/día (adultos), 15–20 días consecutivos.

✔ 2) Mordedura de serpiente

Tratamiento en 88 casos:

Síntomas sistémicos: mejoran en 1–2 días

Edema local: desaparece en 3–5 días

Todos los casos: curación completa

Conclusión:
半边莲 posee fuerte acción antitóxica y antiinflamatoria, muy eficaz y rápida.

✔ 3) Eccema húmedo y tiña erosiva en manos/pies

Compresas con 8% de extracto

Aplicación tópica al 40%
→ rápida resolución