Hierba de Verdolaga

马齿苋

（清热解毒）

Hierba de Verdolaga

-Verdolaga

-(马齿苋, Portulaca oleracea L.)

— Hierba que “disipa el calor y desintoxica” (清热解毒) —**

● Pinyin

Mǎ Chǐ Xiàn

● Otros nombres

马齿草, 马苋, 五行草, 马齿菜, 马齿龙芽, 五方草, 长命菜, 九头狮子草, 酸苋, 安乐菜, 瓜子菜, 长命苋, 酱瓣豆草, 蛇草, 酸味菜, 猪母菜, 狮子草, 地马菜, 马蛇子菜, 蚂蚁菜, 马踏菜, 长寿菜.

● Fuente clásica

《本草经集注》 (Comentarios recopilados al Clásico de Materia Médica)

● Origen (来源)

La hierba entera de 马齿苋 (Verdolaga / Portulaca oleracea L.).
Se cosecha en verano y otoño cuando la planta está frondosa; se lava, se escalda ligeramente y se seca al sol.

● Hábitat y distribución

Crece en campos, terrenos baldíos y caminos. Distribuida ampliamente en toda China.

● Morfología botánica

Hierba anual y suculenta, glabra, de 20–30 cm.
Tallos cilíndricos, rastreros o ascendentes, a menudo rojizos.
Hojas carnosas, espatuladas u obovadas.
Flores amarillas pequeñas agrupadas en 3–5.
Cápsula cónica; semillas negras con superficie punteada.

● Características del material medicinal

La hierba seca aparece arrugada, retorcida, enredada.
Sabor ligeramente ácido, con cierta viscosidad.
La mejor calidad es tierna, pequeña y verde.

● Preparación (炮制)

Quitar impurezas, humedecer ligeramente, cortar en secciones y secar.

● Meridianos (归经)

Entra en los meridianos de: Intestino Grueso, Hígado y Bazo.

● Naturaleza y sabor (性味)

Ácido y frío (酸，寒)
Contraindicado para personas con frío de Bazo-Estómago y diarrea crónica.

Funciones y principales indicaciones

● Acciones

• Elimina calor y toxinas (清热解毒)
• Disipa estasis y reduce hinchazón (散血消肿)
• Detiene sangrado
• Despeja calor-humedad del Intestino y Vías urinarias

● Indicaciones

• Disentería por calor (heces con pus y sangre)
• Síndrome de lin caliente (热淋), sangre en la orina
• Leucorrea (flujo vaginal)
• Forúnculos, abscesos, úlceras, erisipela
• Eccema, dermatitis húmeda
• Sangrado intestinal, hemorragia uterina
• Uso externo para abscesos e inflamaciones

Para disentería por humedad-calor, se combina con:

• 黄连 (Huang Lian / Rizoma de Coptis)
• 木香 (Mu Xiang / Radix Aucklandiae)

Registros clásicos (traducción resumida)

• 《唐本草》: Trata forúnculos, verrugas; el jugo detiene vómitos y trastornos urinarios.
• 《本草拾遗》: Calma la sed intensa.
• 《蜀本草》: Trata grietas crónicas en los pies, hinchazón genital.
• 《滇南本草》: Alivia calor estival, humedece intestinos y elimina estancamientos.
• 《纲目》: Reduce estasis, desintoxica, promueve micción y detiene sudoración posparto.

Dosis y administración

• Interno: decocción 9–15 g (fresco 60–120 g), o jugo exprimido.
• Externo: machacado aplicado localmente o decocción para lavar.

Fórmulas tradicionales (中药名中西对照)

1. Disentería con sangre (血痢)

• 马齿苋 (Verdolaga / Portulaca oleracea)
• 粳米 (Arroz japónico / Oryza sativa)
  Cocer como una papilla y tomar en ayunas.

2. Disentería posparto + dificultad urinaria

Jugo de 生马齿苋 (verdolaga fresca) + 蜂蜜 (miel).

3. Calor en la orina (热淋)

Jugo fresco de 马齿苋.

4. Leucorrea roja o blanca

Jugo de 马齿苋 + clara de huevo (鸡蛋白).

5. Apendicitis aguda

Jugo de 马齿苋 fresca + agua hervida fría + azúcar.

(Si desea, puedo colocar las 28 fórmulas completas en tabla bilingüe.)

Aplicaciones clínicas

1. Prevención de disentería bacteriana

La decocción de 马齿苋 reduce de forma significativa la incidencia en épocas de brotes.

2. Tratamiento de disentería bacteriana y enteritis

• Eficacia en casos agudos: >90%
• Dosis habitual:
  • 50% (hierba seca): 50–100 ml por dosis
  • 100% (hierba fresca): 40–70 ml por dosis
    Síntomas se alivian en 1–3 días; cultivo de heces se negativiza en 2–6 días.

3. Anquilostomiasis (parásitos intestinales)

Decocción de verdolaga fresca 200–300 g + vinagre.

4. Apendicitis aguda

马齿苋 seca + 蒲公英 (Taraxacum mongolicum, Diente de león).

5. Tuberculosis ganglionar y ósea

Ungüento de 马齿苋 + grasa de cerdo + miel.
Aplicación externa e interna, con resultados clínicos positivos.

6. Abscesos y enfermedades supurativas

Decocción para lavar o aplicación de pasta triturada.
Eficaz para:

• Forúnculos, abscesos, mastitis
• Erysipela, celulitis
• Absceso perianal
• Eccema, dermatitis de contacto
  La mayoría mejora en 1–2 semanas.

7. Contracción uterina

El extracto inyectable de 马齿苋 tiene efecto uterotónico más fuerte que la ergotamina.
Indicado en hemorragia posparto y sangrado uterino funcional.

8. Diarrea infantil simple

Decocción de 马齿苋 fresca durante 1–3 días.

9. Tos ferina (百日咳)

Jarabe al 50% de 马齿苋.
La tos disminuye claramente en 3 días.

Observaciones

Aunque tradicionalmente se usaba para “dispersar estasis y reducir hinchazón”, hoy es una hierba clave para disentería bacteriana.
También útil en:

• Tos ferina
• Tuberculosis
• Infecciones supurativas
  Posee además acción diurética.