Semilla de Euryale

Semilla de Euryale

芡实 (Qiàn Shí )
Nombre en latín: Euryale ferox Salisb.
Nombre en inglés: Euryale Seed

Origen
Es la semilla madura y seca de la planta Euryale ferox Salisb., que pertenece a la familia Nymphaeaceae (familia de las plantas acuáticas). Se encuentra en diversas regiones de China, desde Heilongjiang hasta Yunnan y Guangdong, en estanques y lagos.

Sinónimos

• 鸡头米 (arroz de cabeza de gallo)
• 卵菱 (hueso de loto)
• 鸡瘫 (gallina paralítica)
• 鸡头实 (fruto de cabeza de gallo)
• 雁喙实 (fruto de pico de ganso)
• 水流黄 (amarillo de flujo de agua)
• 刺莲蓬实 (fruto de loto con espinas)
• 刀芡实 (semilla de euryale cortada)
• 鸡头果 (fruto de cabeza de gallo)
• 苏黄 (amarillo de Su)
• 黄实 (fruto amarillo)

Parte utilizada
La semilla madura seca.

Propiedades (Sabor y naturaleza)

• Sabor: Dulce y astringente.
• Naturaleza: Neutra (ni caliente ni fría).

Meridianos a los que pertenece (归经)
A los meridianos del bazo (脾) y del riñón (肾).

Eficacia

• Tonifica el riñón y fija la esencia.
• Refuerza el bazo y detiene la diarrea.
• Elimina la humedad y detiene el flujo vaginal.

Indicaciones principales (主治)

• Para el emisión involuntaria de esperma (遗精), eyaculación precoz.
• Para la enuresis (orinar involuntariamente) y la frecuencia urinaria excesiva.
• Para la diarrea crónica debido a debilidad del bazo.
• Para el flujo vaginal (白浊) y el flujo vaginal excesivo (带下).

Combinaciones relevantes (相关配伍)

1. Tratamiento para la eyaculación involuntaria:
   • Semilla de Euryale (芡实) (al vapor), Semilla de espino (沙苑蒺藜) (frita), estambres de loto (莲须) (2 liang cada uno), hueso de dragón (龙骨) (triturado y cocido), concha de ostra (牡蛎) (cocida en agua salada y triturada).
     Se prepara en polvo y se forma una pasta con polvo de loto, formando píldoras. Tomar con agua salada.

Fuente: 《医方集解》金锁固精丸

2. Tratamiento para la enfermedad turbiosa (flujo vaginal y leucorrea):
   • Polvo de semilla de Euryale (芡实) y polvo de Poria (白茯苓).
   • Se mezcla con cera amarilla derretida y miel, formando píldoras del tamaño de una semilla de ginkgo. Tomar 100 píldoras con agua salada.

Fuente: 《摘玄方》分清丸

Dosis recomendada
De 9 a 15 gramos.

Preparación (炮制)

1. Recolección y procesamiento: Se cosechan los frutos maduros en el otoño temprano o en el invierno, se eliminan las cáscaras y se extraen las semillas. Después se limpian, se les quita la cáscara dura y se secan al sol.
2. Método de preparación:
   • Freír con salvado de trigo (麸炒芡实): La semilla de Euryale se fríe ligeramente hasta que se vuelve amarilla pálida. Esta preparación se usa comúnmente para la diarrea por debilidad del bazo.

Características fisiológicas
Es una planta acuática anual de gran tamaño.

• Hojas sumergidas en forma de flecha o riñón, de 4 a 10 cm de largo, sin espinas en ambas caras.
• Hojas flotantes de textura coriácea, de forma ovalada o en riñón, con un diámetro de 10 a 130 cm, de forma escudo, con o sin muescas.
• Las hojas y los tallos de las flores tienen espinas duras.
• Las flores son de color rojo púrpura, con pétalos de forma lanceolada.
• Los frutos son esféricos, de 3 a 5 cm de diámetro, de color púrpura oscuro, cubiertos con espinas duras.
• Las semillas son esféricas, de aproximadamente 1 cm de diámetro y de color negro.
• Florece entre julio y agosto, y da fruto entre agosto y septiembre.

Ambiente de crecimiento
Se encuentra en estanques, lagos y humedales en varias provincias de China, desde Heilongjiang hasta Yunnan y Guangdong.

Método de identificación

• Identificación de características:
  Las semillas son de forma esférica, generalmente fragmentadas, con un diámetro de 5 a 8 mm. La superficie presenta una capa marrón rojiza de la cáscara interna, con un extremo de color blanco amarillento.
• Identificación de propiedades:
  Las semillas que se fríen con salvado de trigo se usan principalmente para tratar la diarrea por debilidad del bazo.

Comentarios relevantes

1. 《本草经百种录》:

“La semilla de Euryale tiene un sabor dulce y ligero, adecuado para tonificar el bazo y los riñones. No daña la humedad ni la sequedad, lo que la convierte en un medicamento importante para el bazo y los riñones.”

2. 《本草求真》:

“La semilla de Euryale puede tonificar el bazo por su sabor dulce, mientras que puede tonificar el riñón por su sabor astringente. Ayuda a la diarrea y el dolor abdominal por debilidad del bazo, y también puede tratar la eyaculación precoz, la incontinencia urinaria y el flujo vaginal debido a la debilidad del riñón.”