Rhizoma Polygonati

Rhizoma Polygonati

黄精

Nombre en chino

• 黄精 (Huang Jing)

Nombre en español

• Rizoma de Polygonatum

Fuente

Huang Jing es el rizoma seco de plantas de la familia Liliaceae, incluyendo Polygonatum kingianum Coll. et Hemsl., Polygonatum sibiricum Red., o Polygonatum cyrtonema Hua. Según sus diferentes formas, se les conoce comúnmente como "Gran Huang Jing", "Huang Jing cabeza de gallo" o "Huang Jing en forma de jengibre".

Parte utilizada

Rizoma seco.

Sabor y naturaleza

Sabor dulce, naturaleza neutra (ni caliente ni fría).

Canales de entrada

Canales de Bazo, Pulmón y Riñón.

Propiedades y funciones

Tonifica el Qi y nutre el Yin, fortalece el Bazo, humedece el Pulmón y beneficia el Riñón.

Indicaciones principales

Se utiliza para tratar:

• Deficiencia de Qi del Bazo y Estómago, fatiga y debilidad,
• Deficiencia de Yin del Estómago, boca seca y falta de apetito,
• Tos seca por deficiencia pulmonar,
• Tos crónica con expectoración de sangre por fatiga,
• Deficiencia de Esencia y Sangre, debilidad en la región lumbar y rodillas,
• Canicie prematura (cabello blanco prematuro),
• Calor interno con sed excesiva (similar a la diabetes).

Combinaciones de prescripción

1. Para hepatitis crónica, fatiga, distensión abdominal, pérdida de apetito, disminución de la diuresis, sudoración excesiva y boca seca:
   • Salvia miltiorrhiza (Dan Shen) 30g, Huang Jing 25g, raíces de arroz glutinoso 25g. Cocinar en decocción.
     (Fuente: "Bencao Pianbi")
2. Para fortalecer el hígado y mejorar la visión:
   • 500g de semillas de nabo (lavadas), 1000g de Huang Jing, cocidos al vapor juntos nueve veces, luego triturados en polvo. Tomar 2g en ayunas con gachas de arroz, y después del almuerzo y la cena tomar otra vez con agua tibia.
     (Fuente: "Sheng Hui Fang")

Modo de uso y dosis

9–15 gramos.

Procesamiento (Pao Zhi)

Recolección y preparación:
Se cosecha en primavera u otoño, se eliminan las raíces finas, se lava, se escalda brevemente o se cuece al vapor hasta que esté completamente cocido, y luego se seca.

Método de preparación especial (Huang Jing tratado con vino):
Se cocina o cuece al vapor el Huang Jing limpio con vino de arroz (por cada 100kg de Huang Jing, se utilizan 20kg de vino). Luego se corta en rodajas gruesas y se seca.
El producto tiene color marrón oscuro a negro en la superficie, un centro marrón claro a marrón, textura flexible, sabor dulce y ligero aroma alcohólico.

Entorno de crecimiento

Polygonatum kingianum (滇黄精, Dian Huang Jing):
Se distribuye principalmente en Yunnan, Sichuan y Guizhou en China. Crece en bosques, matorrales o praderas húmedas y sombrías, y a veces sobre rocas, a altitudes de 700 a 3600 metros. También se encuentra en Vietnam y Birmania (Myanmar).

Polygonatum sibiricum (黄精, Huang Jing):
Se encuentra en Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Mongolia Interior, Ningxia, el este de Gansu, Henan, Shandong, el este de Anhui y el noroeste de Zhejiang, en China. Crece en bosques, matorrales o laderas sombreadas de montañas, a altitudes de 800 a 2800 metros. También se distribuye en Corea, Mongolia y el este de Siberia en Rusia.

Polygonatum cyrtonema (多花黄精, Duo Hua Huang Jing):
Se distribuye en Sichuan, Guizhou, Hunan, Hubei, el sur y oeste de Henan, Jiangxi, Anhui, el sur de Jiangsu, Zhejiang, Fujian, el centro y norte de Guangdong y el norte de Guangxi. Crece en bosques, matorrales o laderas sombreadas, a altitudes de 500 a 2100 metros.

Identificación

Identificación morfológica

1. Características de la materia prima:

• Dian Huang Jing (大黄精, "Gran Huang Jing"):
  Se presenta en bloques gruesos, carnosos y nodosos. Cada nódulo puede medir más de 10 cm de largo, 3–6 cm de ancho y 2–3 cm de grosor. La superficie es de color amarillo pálido a marrón amarillento, con anillos, arrugas y marcas de raíces. En la parte superior de los nódulos hay cicatrices de tallo en forma de disco, con los bordes hundidos y el centro elevado. Su textura es dura y flexible, difícil de romper. La fractura es queratinosa, de color amarillo pálido a marrón amarillento. Su olor es leve, su sabor es dulce, y al masticarlo es pegajoso.
• Ji Tou Huang Jing (鸡头黄精, "Huang Jing cabeza de gallina"):
  De forma nodular y cilíndrica curva, mide 3–10 cm de largo y 0.5–1.5 cm de diámetro. Cada nódulo mide 2–4 cm de largo, de forma ligeramente cónica, con ramas ocasionales. Su superficie es de color blanco amarillento o gris amarillento, semitransparente, con arrugas longitudinales. Las cicatrices del tallo son circulares, de 5–8 mm de diámetro.
• Jiang Xing Huang Jing (姜形黄精, "Huang Jing en forma de jengibre"):
  De forma alargada y nodosa, de longitudes variables, con varios nódulos unidos. Su superficie es amarilla grisácea o marrón amarillenta, áspera, con cicatrices de tallo sobresalientes en forma de disco de 0.8–1.5 cm de diámetro.
  Nota: Si su sabor es amargo, no debe utilizarse como medicamento.

2. Características de las láminas medicinales:
   • Son fragmentos gruesos e irregulares.
   • La epidermis exterior es de color amarillo pálido a marrón amarillento.
   • El corte transversal es ligeramente queratinizado, de color amarillo pálido a marrón amarillento, con pequeños puntos de fibras amarillas visibles.
   • La textura es algo dura y flexible.
   • Olor leve, sabor dulce, y al masticarlo se vuelve pegajoso.

Identificación de propiedades medicinales

• Huang Jing tratado con vino (酒黄精):
  El procesamiento con vino potencia el efecto medicinal, logrando nutrir sin causar pesadez.

Comentarios de textos clásicos

1. Ben Cao Qiu Zhen (《本草求真》):

"Huang Jing ingresa al bazo para tonificar el yin. Si hay flema-humedad, su consumo puede agravar la humedad."

2. Ben Cao Bian Du (《本草便读》):

"El Huang Jing es dulce y algo grasoso, similar al Rehmannia preparado (熟地黄, Shu Di Huang)... Según su potencia, también se parece al Rehmannia preparado, tonifica la sangre, nutre el yin, y su especialidad es fortalecer el bazo y el estómago."