Astrágalo

黄芪   

Astrágalo

El astrágalo es un nombre de medicina tradicional china. Se refiere a la raíz de las plantas de la familia Fabaceae, específicamente Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. var. mongholicus (Bge.) Hsiao o Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. Tiene propiedades para fortalecer el bazo y aumentar la energía vital, elevar el yang y evitar el colapso, reforzar la superficie del cuerpo para prevenir enfermedades, promover la diuresis y ayudar en la cicatrización de heridas. Se usa para tratar síntomas de deficiencia del bazo, deficiencia del pulmón, sudoración espontánea por falta de energía, deficiencia de qi y sangre, abscesos que no supuran o que tardan en sanar.

Propiedades y meridianos

Sabor dulce, naturaleza ligeramente cálida; entra en los meridianos del bazo y del pulmón.

Funciones

• Fortalece el bazo y mejora la energía vital.
• Eleva el yang y previene el colapso.
• Refuerza la superficie del cuerpo y protege contra enfermedades.
• Promueve la diuresis.
• Ayuda en la cicatrización de heridas y la eliminación de toxinas.

Características morfológicas

1. Astragalus mongholicus

• Hierba perenne de 50 a 150 cm de altura.
• Raíz larga y cilíndrica, con textura leñosa y color marrón claro o marrón oscuro.
• Tallo erecto con ramas en la parte superior y cubierto de vellosidades largas.
• Hojas alternas, pinnadas con 25-37 folíolos de forma elíptica.
• Inflorescencia en racimos axilares con 10-25 flores amarillas.
• Fruto tipo vaina, membranoso, oblongo, sin pelos y con una red de venas marcadas.
• Florece de junio a julio, y fructifica de agosto a septiembre.

2. Astragalus membranaceus

• Similar al A. mongholicus, pero con algunas diferencias:
  • Folíolos en menor número (13-31) y de forma ovado-lanceolada.
  • Flores amarillo pálido.
  • Ovario con vellosidades dispersas.
  • Fruto oblongo de 2-2.5 cm, con vellosidades negras cortas.

Distribución geográfica

Astragalus mongholicus

Se encuentra en las provincias de Hebei, Shanxi, Mongolia Interior, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Tíbet y Xinjiang. Se cultiva en el noreste de China, Hebei, Shanxi y Mongolia Interior.

Astragalus membranaceus

Presente en Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Mongolia Interior, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Shandong, Sichuan, Tíbet, Shaanxi, Gansu, Qinghai y Ningxia. Se cultiva en el noreste de China, Mongolia Interior, Hebei y Shanxi.

Hábitat

• A. mongholicus: Crece en laderas de montañas, márgenes de ríos o bajo bosques dispersos.
• A. membranaceus: Prefiere laderas soleadas, bordes de matorrales o suelos arenosos cerca de los ríos.

Características de la droga

• Raíz cilíndrica con algunas ramificaciones, de 30 a 90 cm de largo y 1 a 3.5 cm de diámetro.
• Superficie marrón claro o marrón oscuro con arrugas longitudinales.
• Textura dura y fibrosa, difícil de romper.
• Seccionada, muestra una parte externa amarillenta y un núcleo más claro con estrías radiales.
• Aroma suave, sabor ligeramente dulce con un toque a legumbre.

Combinaciones relacionadas

1. Huang Qi con Ren Shen (Ginseng)
   • El Huang Qi se especializa en tonificar el Qi, elevar el Yang y fortalecer la superficie corporal.
   • El Ren Shen es excelente para reponer el Qi vital y generar líquidos, con propiedades más nutritivas y fortalecedoras.
   • La combinación de ambos forma una importante receta para tonificar el Qi con sabor dulce y templado.
   • Indicada para síntomas de deficiencia de Qi como fatiga, pérdida de apetito y sudoración espontánea.
2. Huang Qi con Fu Zi (Aconito)
   • El Huang Qi refuerza el Qi, eleva el Yang y fortalece la superficie corporal.
   • El Fu Zi es conocido por restaurar el Yang y calentar los riñones.
   • Juntos, aumentan el efecto de calentar el interior, fortalecer la superficie y detener la sudoración.
   • Indicado para personas con deficiencia de Qi y Yang, con síntomas como sudoración, aversión al frío, micción dificultosa y extremidades pesadas o entumecidas.
3. Huang Qi con Bai Zhu (Atractylodes)
   • El Huang Qi se centra en tonificar el Qi y revitalizar.
   • El Bai Zhu fortalece el bazo y tonifica el Qi digestivo.
   • En conjunto, potencian el efecto de reforzar el Qi y fortalecer el bazo.
   • Indicado para debilidad del bazo con síntomas como fatiga, falta de aire y letargo.
4. Huang Qi con Dang Gui (Angélica China)
   • El Huang Qi tonifica el Qi del bazo y los pulmones para favorecer la producción de sangre.
   • El Dang Gui nutre la sangre del corazón e hígado y mejora la circulación sanguínea.
   • La combinación fortalece la producción de sangre y la circulación.
   • Indicada para fatiga por sobreesfuerzo, piel caliente, sed, pulso débil, cicatrización deficiente de heridas, deficiencia de sangre con fiebre y otros trastornos relacionados con la insuficiencia de Qi y sangre.
5. Huang Qi con Sheng Ma (Cimicifuga)
   • El Huang Qi es dulce y tibio, con un efecto destacado en elevar el Qi y el Yang.
   • El Sheng Ma es picante, dulce y ligeramente frío, con capacidad de liberar la superficie y elevar el Yang.
   • Juntos, potencian el efecto de elevar el Yang y sostener los órganos internos.
   • Indicado para prolapsos como hemorragia uterina, prolapso rectal o uterino causados por hundimiento del Qi.
6. Huang Qi con Fang Feng (Saposhnikovia)
   • El Huang Qi fortalece el Qi y protege la superficie corporal.
   • El Fang Feng dispersa el viento y libera la superficie.
   • En combinación, Fang Feng ayuda a que el Qi reforzado por el Huang Qi se distribuya por todo el cuerpo, mientras que Huang Qi evita que Fang Feng disperse demasiado.
   • Es una fórmula equilibrada que combina dispersión y tonificación.
   • Indicada para personas con sudoración espontánea y debilidad en las extremidades.
7. Huang Qi con Gui Zhi (Ramita de canela)
   • El Huang Qi fortalece el Qi y promueve la circulación sanguínea.
   • El Gui Zhi calienta los meridianos y mejora la circulación.
   • Juntos, mejoran la circulación del Qi y la sangre, además de calentar los meridianos.
   • Indicado para insuficiencia de Qi y sangre, dolor muscular y entumecimiento en hombros y brazos.

• 黄芪 (Huang Qi) - Astrágalo

   人参 (Ren Shen) - Ginseng

   附子 (Fu Zi) - Aconito

   白术 (Bai Zhu) - Atractilodes

   当归 (Dang Gui) - Angélica China

   升麻 (Sheng Ma) - Cimicifuga

   防风 (Fang Feng) - Saposhnikovia

   桂枝 (Gui Zhi) - Ramita de canela (Canela en rama)