Almizcle
麝香

Almizcle
El almizcle (麝香, Shèxiāng) es un material medicinal derivado de la secreción seca de las glándulas de olor en los animales machos maduros de la especie Ciervo Almizclero, incluyendo el Moschus berezovskii Flerov (Almizcle Linn), el Moschus sifanicus Przewalski (Almizcle de Caballo) y el Moschus moschiferus Linnaeus (Almizcle Original).
Propiedades:
Sabor: Picante
Naturaleza: Cálido
Meridianos: Corazón, Bazo
Funciones:
- Abre los orificios y revive la conciencia
- Activa la circulación sanguínea y promueve la menstruación
- Reduce la hinchazón y alivia el dolor
Indicaciones:
- Trastornos cerrados y pérdida de conciencia: El almizcle es picante y cálido, con un aroma intenso, lo que permite abrir eficazmente los orificios, aliviar bloqueos y despejar la turbidez, siendo esencial para revivir la conciencia en casos de trastornos cerrados, ya sea por frío o calor.
- Llagas, úlceras, abscesos e hinchazón de glándulas: Tiene buenas propiedades para activar la circulación sanguínea, resolver la hinchazón y aliviar el dolor, ya sea utilizado internamente o externamente.
- Estasis sanguínea, amenorrea, dolor abdominal, dolor de cabeza, trauma, síndrome de bi por viento-frío-humedad: El almizcle tiene la capacidad de promover el flujo sanguíneo y aliviar bloqueos, lo que lo hace útil para resolver la estasis sanguínea, aliviar trastornos menstruales, aliviar el dolor y tratar lesiones.
- Parto difícil, mortinato y retención de placenta: El almizcle puede promover la circulación sanguínea, abrir los canales y mejorar la contracción uterina, ayudando a facilitar el parto y la expulsión de la placenta.
Características morfológicas:
- Ciervo Almizclero Forestal (林麝, Lín Shè):
- Longitud del cuerpo: aproximadamente 75 cm, peso: aproximadamente 10 kg
- Pelaje: Marrón oscuro o marrón grisáceo, sin manchas amarillas o marrones significativas
- Macho: Tiene un par de colmillos superiores (colmillos), una bolsa de almizcle en el abdomen cerca de la abertura reproductiva
- Cola: Corta y oculta en el pelaje de la grupa
- Ciervo Almizclero de Caballo (马麝, Mǎ Shè):
- Longitud del cuerpo: 85-90 cm, peso: aproximadamente 15 kg
- Pelaje: Marrón amarillento o marrón grisáceo, más oscuro en la parte posterior
- Macho: Tiene colmillos y una bolsa de almizcle cerca del abdomen
- Cola: Corta, oculta en el pelaje de la grupa
- Ciervo Almizclero Original (原麝, Yuán Shè):
- Longitud del cuerpo: aproximadamente 85 cm, peso: aproximadamente 12 kg
- Macho: Tiene colmillos superiores desarrollados que se curvan hacia afuera, formando colmillos
- Hembra: Colmillos superiores más pequeños, no visibles
- Cola: Corta y oculta en el pelaje de la grupa
- Bolsa de almizcle: Ubicada entre el abdomen y el escroto, ligeramente protruyente con dos pequeñas aberturas
Regiones de Producción:
- Ciervo Almizclero Forestal: Se encuentra en Xinjiang, Tíbet, Qinghai, Gansu, Ningxia, Shaanxi, Shanxi, Hubei, Sichuan, Guizhou y otras regiones.
- Ciervo Almizclero de Caballo: Se encuentra en la meseta tibetana, Gansu, Yunnan, Sichuan y otras regiones.
- Ciervo Almizclero Original: Se encuentra principalmente en Heilongjiang, Jilin, Hebei y otras regiones.
Propiedades Herbales
Mao Ke She Xiang (毛壳麝香) – Vaina de Musk (o Cáscara de Musk)
Es un cuerpo saciforme, de forma ovalada y plana, con un diámetro de 3-7 cm y un grosor de 2-4 cm. La superficie abierta está ligeramente elevada, es de tipo cuero y de color marrón. Está densamente cubierta con pelos cortos de color blanco o gris-marrón dispuestos alrededor del centro, con un pequeño agujero en el medio (de 1-3 mm de diámetro). El otro lado es de color marrón con un toque de púrpura, ligeramente arrugado y puede mostrar algunas fibras musculares. Es suave y elástico. Al abrirse, la capa media de la membrana de la piel es de color marrón o gris-marrón, semi-translúcida, y la capa interna es marrón con semillas de musk granulares o en polvo, una pequeña cantidad de pelos finos y la membrana interna que se desprende (llamada "piel plateada").
She Xiang Ren (麝香仁) – Semillas de Musk
Las semillas de musk silvestres son suaves, oleosas y sueltas. El tipo granular se conoce comúnmente como “dang men zi” (当门子), apareciendo como bolas redondas irregulares o formas granulares, con una superficie mayormente marrón-púrpura, aceitosa y brillante, con una ligera textura, y de color marrón oscuro o marrón-amarillo en el corte. La forma en polvo es mayormente marrón o marrón-amarillo con pequeñas cantidades de membrana interna desprendida y pelos finos. El tipo cultivado aparece como gránulos, barras cortas o grupos irregulares, con una superficie desigual, negro-púrpura o marrón oscuro, brillante con un ligero brillo, y algunos pelos y membrana interna desprendida. Tiene una fragancia fuerte y distintiva, ligeramente picante y amarga con un sabor salado.
Uso y Dosis
Uso Interno:
En píldoras o en polvo, 0.03-0.1 g, generalmente no se usa en decocciones.
Uso Externo:
Cantidad apropiada, en polvo y aplicada, o incluida en un emplasto para uso tópico.
Efectos Farmacológicos
Sistema Nervioso Central:
El musk tiene un efecto bidireccional. Las pequeñas dosis estimulan, mientras que las dosis altas inhiben, mejorando la tolerancia del sistema nervioso central a la hipoxia y mejorando la circulación cerebral.
Función Cardíaca:
El musk tiene un efecto positivo pronunciado sobre el corazón, estimulando el corazón, aumentando la amplitud de contracción y mejorando la función del miocardio. Puede prevenir y tratar los trastornos isquémicos del corazón causados por trombosis.
Efectos Antiinflamatorios:
El musk muestra propiedades antiinflamatorias significativas, similares a la hidrocortisona.
Efectos Uterinos:
El musk excita fuertemente y mejora las contracciones uterinas, siendo particularmente sensible en el útero embarazado, con un efecto más lento pero prolongado en los úteros no embarazados. El musk ketona aumenta significativamente la frecuencia e intensidad de las contracciones uterinas y tiene un efecto anti-implantación y anti-embarazo temprano, que se vuelve más pronunciado a medida que avanza el embarazo.
Efectos contra el Cáncer:
El musk inhibe las células tumorales en humanos, mostrando efectos más fuertes con concentraciones más altas, matando células de cáncer ascítico en ratones y células de sarcoma S180.
Toxicología
El musk y la muscona tienen una toxicidad muy baja. La dosis letal media (LD50) del extracto acuoso de musk por inyección intraperitoneal en ratones es de 331.1 mg/kg, y por inyección intravenosa es de 848±104 mg/kg. La LD50 de muscona por inyección intravenosa en ratones es de 152-172 mg/kg, y por inyección intraperitoneal es de 270-290 mg/kg. Las dosis altas de muscona pueden causar colapso de las extremidades, temblores, cierre de los ojos e inhibición respiratoria, lo que lleva a la muerte en ratones.
Para ratas y conejos, las dosis orales (por ejemplo, 60 mg/kg para ratas, 62 mg/kg para conejos) durante 15 días no mostraron cambios anormales en el peso, sangre, hígado o riñones. En un estudio con perros y monos con muscona inyectada, no se observaron reacciones tóxicas.
Reacciones Adversas
El musk y la muscona tienen una toxicidad mínima. Sin embargo, se han reportado casos de insuficiencia renal aguda debido a la intoxicación por musk (Revista China de Nefrología, 1994, 1:8) y reacciones alérgicas por el uso tópico de emplastos de musk (Revista China de Dermatología, 1986, 6:362).
Componentes Químicos
El musk contiene compuestos como los compuestos macrocíclicos de musk como la muscona, compuestos esteroides como la testosterona, estradiol, colesterol, varios aminoácidos como ácido aspártico, serina, y sales inorgánicas, así como otros componentes como alantoína y activadores de la proteína quinasa.
Combinaciones Comunes
Para tratar enfermedades calientes con invasión de calor en el corazón y flema-calor obstruyendo el corazón o para convulsiones pediátricas y derrames cerebrales: A menudo se combina con sustancias como Niuhuang (牛黄), Bingpian (冰片) y Zhushā (朱砂), para formar fórmulas refrescantes como An Gong Niu Huang Wan (安宫牛黄丸) o Zhi Bao Dan (至宝丹).
Para tratar derrames cerebrales con pérdida repentina de consciencia o frío-humedad obstruyendo el mecanismo del qi: A menudo se combina con Su He Xiang (苏合香), Tanxiang (檀香) y Anxi Xiang (安息香) en fórmulas calentadoras como Su He Xiang Wan (苏合香丸).
Para tratar abscesos e hinchazón tóxica: A menudo se combina con Xiong Huang (雄黄), Ruxiang (乳香) y Moyao (没药), como en Xing Xiao Wan (醒消丸).
Para tratar hinchazón de garganta y dolor: A menudo se combina con Niuhuang (牛黄), Chan Su (蟾酥) y Zhenzhu (珍珠), como en Liu Shen Wan (六神丸).
Para tratar estancamiento de sangre con irregularidades menstruales: A menudo se combina con Danshen (丹参), Taoren (桃仁), Honghua (红花) y Chuanxiong (川芎), como en Hua Zheng Hui Sheng Dan (化症回生丹).
Para tratar dolor abdominal agudo: A menudo se combina con Muxiang (木香) y Taoren (桃仁), como en Shexiang Tang (麝香汤).
Para tratar dolores de cabeza persistentes: A menudo se combina con Chishao (赤芍), Chuanxiong (川芎) y Taoren (桃仁), como en Tongqiao Huoxue Tang (通窍活血汤).
Para tratar trauma y fracturas: Se usa tanto interna como externamente, a menudo combinado con Ruxiang (乳香), Moyao (没药) y Honghua (红花), como en Qili San (七厘散) y Bali San (八厘散).
Para tratar síndrome bi de viento-frío-humedad: A menudo se combina con Duhuo (独活), Weilingxian (威灵仙) y Sangjisheng (桑寄生).
Para tratar trabajo de parto difícil o aborto espontáneo: A menudo se combina con Rougui (肉桂), como en Xiang Gui San (香桂散), o con Zhutianhuafen (猪牙皂) y Tianhuafen (天花粉) para uso externo en el aborto (Duo Tai Wan, 堕胎丸).
Precauciones
Está contraindicado en casos de síndrome de colapso.
Este producto, ya sea tomado internamente o utilizado externamente, puede inducir un aborto, por lo que está contraindicado para mujeres embarazadas.
Discusión Relacionada
"Ming Yi Bie Lu": "Cuando hay envenenamiento, hay dolor abdominal severo y distensión, plenitud, viento y toxinas, trabajo de parto difícil en mujeres, aborto y eliminación (lunares negros), así como turbidez en la piel de los ojos."
"Ben Cao Gang Mu": "Abre todos los orificios, desbloquea los meridianos, penetra la piel y los huesos, desintoxica el alcohol, disuelve las acumulaciones de alimentos, y trata el accidente cerebrovascular, los problemas del qi medio, el veneno, la flema que obstruye, y las masas que causan estancamiento." "El almizcle viaja y puede desbloquear todas las obstrucciones, abriendo los meridianos y aliviando la estancación. Para condiciones como el viento, los problemas de qi, los problemas sanguíneos, el dolor, la epilepsia y las masas acumuladas, cuando los meridianos están obstruidos y los orificios bloqueados, ¿cómo no podría usarse como una guía para abrir y desbloquear?"
"Ben Cao Jing Ji Zhu": "Trata el veneno de serpiente y el veneno de varias criaturas."
"Yao Xing Lun": "Elimina el dolor del corazón, alivia las convulsiones en niños, calma el corazón y el espíritu, usado en pequeñas dosis para calmar. Detiene las molestias menores y puede ulcerar todos los abscesos."
"Ri Hua Zi": "Mata parásitos, trata las mordeduras de serpientes y gusanos de seda, pulgas de arena y veneno de malaria. Expulsa la flema del viento. Calienta el útero y trata el flujo frío."
"Gang Mu": "Abre todos los orificios, desbloquea los meridianos, penetra la piel y los huesos, desintoxica el alcohol, disuelve las acumulaciones de alimentos. Trata el accidente cerebrovascular, los problemas del qi medio, el veneno, la flema, y las masas estancadas."
"Ben Cao Zheng": "Elimina todas las úlceras malolientes, hemorroides, dolor por hinchazón, pus y carne podrida. Se usa para las manchas en la cara y las erupciones cutáneas. Es eficaz para cualquier condición causada por estancamiento del qi. Si hay heridas por mordeduras de ratas o insectos, se aplica almizcle para sellar la herida."
Instrucciones de Almacenamiento
Guardar en un recipiente seco, sellado, protegido de la luz, en un lugar fresco y seco. Proteger de la humedad y plagas.
Notas Adicionales
La investigación moderna muestra que el muscone puede derivarse de las glándulas de olor de civetas pequeñas (Viverricula indica) y grandes (Viverra zibetha), así como de las glándulas de olor de castores macho (Ondatra zibethica). Estas contienen componentes químicos similares y efectos terapéuticos al almizcle natural, lo que los hace adecuados como sustitutos del almizcle en aplicaciones tópicas o internas.
El almizcle artificial también posee efectos terapéuticos similares al almizcle natural y ahora se usa ampliamente en entornos clínicos como sustituto del almizcle natural, ayudando a abordar la escasez de este último.
Declaración
El ciervo almizclero chino (Moschus berezovskii) y el ciervo almizclero mongol (Moschus moschiferus) son especies protegidas de segundo nivel y sus números están en declive. La caza furtiva está prohibida.
El ciervo almizclero original es una especie protegida de primer nivel y está en peligro de extinción. La caza está prohibida.
Esta entrada está destinada a la divulgación del conocimiento sobre la medicina china. El uso de cualquier animal o planta silvestre debe cumplir con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes.

- Total
- Hierbas que liberan el exterior
- Hierbas que eliminan el calor
- Hierbas purgantes
- Hierbas que eliminan la humedad
- Hierbas que abren los orificios
- Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu)
- Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis
- Hierbas que calientan el interior
- Hierbas que regulan el Qi
- Hierbas antiparasitarias
- Hierbas astringentes
- Hierbas digestivas
- Hierbas tonificantes
- Hierbas que drenan el agua y eliminan la humedad
- Hierbas hemostáticas
- Hierbas eméticas
- Hierbas que dispersan el viento y la humedad
- Hierbas que eliminan la flema, suprimen la tos y calman la disnea
- Hierbas que pacifican el hígado y extinguen el viento
- Hierbas de uso externo
- Hierbas medicinales preciosas
- Medicina herbal para la salud
-
Read More
Raíz de Achyranthes bidentata 牛膝 (活血调经)
Raíz de Achyranthes bidentata 牛膝 (活血调经) Raíz de Achyranthes bidentata -牛膝 Niú Xī -Radix Achyranthis Bidentatae (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Niú Xī Sinónimos Huái Niú Xī, Niú Kē Xī, hierba de amaranto de montañ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
semilla de vaccaria 王不留行 (活血调经)
semilla de vaccaria 王不留行 (活血调经) semilla de vaccaria -王不留行 Wáng Bù Liú Xíng -Semen Vaccariae (Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación) Pinyin Wáng Bù Liú Xíng Nombres alternativos Liu Xing Zi, Nai Mi, Wang Mu Ni...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Receptáculo de Ficus pumila 广东王不留行 (活血调经)
Receptáculo de Ficus pumila 广东王不留行 (活血调经) Receptáculo de Ficus pumila -ficus rastrero, higuera trepadora -广东王不留行 Guǎng Dōng Wáng Bù Liú Xíng (Activar la sangre y regular la menstruación) Sinónimos Fruto de Ficus pumila, Fruto...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Semillas de colza 芸薹子 (活血调经)
Semillas de colza 芸薹子 (活血调经) Semillas de colza -芸薹子 Yún Tái Zǐ -Rapeseed Seeds (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Yún Tái Zǐ Sinónimos Semilla de colza (油菜子) Fuente clásica Qianjin · Shizhi (《千金·食治》) Orig...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Raíz de achyranthes 土牛膝 (活血调经)
Raíz de achyranthes 土牛膝 (活血调经) Raíz de achyranthes -土牛膝 Tǔ Niú Xī -Achyranthes áspera (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Tǔ Niú Xī Nombres alternativos Dao Kou Cao, Dao Kou Lè, Dao Gou Cao, Niu Xi de pelo grueso, ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Fruto de la agripalma 茺蔚子 (活血调经)
Fruto de la agripalma 茺蔚子 (活血调经) Fruto de la agripalma -Chōng Wèi Zǐ 茺蔚子 -Motherwort Fruit (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Chōng Wèi Zǐ Sinónimos Yì Mǔ Zǐ, Chōng Yù Zǐ, Fruto de Yìmǔcǎo, Pequeño sésamo silvestr...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经)
Semilla de melocotón 桃仁 (活血调经) Semilla de melocotón -桃仁 Táo Rén -Semen Persicae (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Táo Rén Nombre en latín farmacéutico Semen Persicae Origen Este medicamento consiste en las semillas...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
hierba de verbena 马鞭草 (活血调经)
hierba de verbena 马鞭草 (活血调经) hierba de verbena -Verbena común -马鞭草Mǎ Biān Cǎo -Herba Verbenae (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Mǎ Biān Cǎo Nombre en español / latín farmacéutico Herba Verbenae Origen Este medica...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
hierba de Siphonostegia 北刘寄奴 (活血调经)
hierba de Siphonostegia 北刘寄奴 (活血调经) hierba de Siphonostegia -北刘寄奴 Běi Liú Jì Nú -Herba Siphonostegiae (Activar la sangre y regular la menstruación) Sinónimos Jīn Zhōng Yīn Chén, Chuī Fēng Cǎo, Guǐ Má Yóu, Tǔ Yīn Chén Nombre en in...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
liú jì nú, ajenjo chino 刘寄奴 (活血调经)
liú jì nú, ajenjo chino 刘寄奴 (活血调经) liú jì nú, ajenjo chino -刘寄奴 Liú Jì Nú -Diverse Wormwood Herb (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Liú Jì Nú Sinónimos Jin Ji Nu, Wu Teng Cai, ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
hierba de licopo 泽兰 (活血调经)
hierba de licopo 泽兰 (活血调经) hierba de licopo -泽兰 Zé Lán -Herba Lycopi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Zé Lán Sinónimos Di Gua Er Miao, Di Sun, Gan Lu Zi, Fang Geng Ze Lan. Nomb...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
hierba de la madre 益母草 (活血调经)
hierba de la madre 益母草 (活血调经) hierba de la madre -leonuro -益母草 Yì Mǔ Cǎo -Herba Leonuri (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Yì Mǔ Cǎo Sinónimos Yi Mu Hao, Yi Mu Ai, Hong Hua Ai,...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Rosa china 月季花 (活血调经)
Rosa china 月季花 (活血调经) Rosa china -rosa de floración continua -月季花 Yuè Jì Huā -Flos Rosae Chinensis (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Yuè Jì Huā Sinónimos Yue Yue Hong. Nombre ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
estigma de azafrán 西红花 (活血调经)
estigma de azafrán 西红花 (活血调经) estigma de azafrán -西红花 Xī Hóng Huā -Stigma Croci (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Xī Hóng Huā Sinónimos Zang Hong Hua, Fan Hong Hua. Nombre en ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
flor de cártamo 红花 (活血调经)
flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Hóng Huā Sinónimos Cao Hong Hua. Nombre en inglés Flos Carthami Origen Es...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
flor de campsis 凌霄花 (活血调经)
flor de campsis 凌霄花 (活血调经) flor de campsis -flor de trompeta china -凌霄花 Líng Xiāo Huā -Flos Campsis (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Líng Xiāo Huā Sinónimos Zi Wei, Wu Zhao L...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经) liana de sangre de gallo -tallo de Spatholobus -鸡血藤 Jī Xuè Téng -Caulis Spatholobi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Jī Xuè Téng Sinónimos ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Rama de evónimo alado 鬼箭羽 (活血调经)
Rama de evónimo alado 鬼箭羽 (活血调经) Rama de evónimo alado -鬼箭羽 Guǐ Jiàn Yǔ -Winged Euonymus Twig (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Guǐ Jiàn Yǔ Sinónimos Wei Mao, Gui Jian, Liu Yu...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
sanguijuela medicinal china 水蛭 (活血调经)
sanguijuela medicinal china 水蛭 (活血调经) sanguijuela medicinal china -水蛭 Shuǐ Zhì -Hirudo (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Anotación en pinyin Shuǐ Zhì Sinónimos Sanguijuela, sanguijuela de caballo, ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Raíz de Triplostegia 双参 (活血调经)
Raíz de Triplostegia 双参 (活血调经) Raíz de Triplostegia - (flor de Lager) -双参 Shuāng Shēn -Root of Lagerflower Triplostegia (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación Pinyin Shuāng Shēn Sinónimos Shan Kushen, Z...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba de Saussurea involucrata 天山雪莲 (活血调经)
Hierba de Saussurea involucrata 天山雪莲 (活血调经) Hierba de Saussurea involucrata -天山雪莲 Tiān Shān Xuě Lián -Saussureae Involucratae Herba Sinónimos Loto de nieve de Xinjiang. Nombre en inglés Saussureae Involucratae Herba. Parte medici...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba de Artemisia lactiflora 广东刘寄奴 (活血调经)
Hierba de Artemisia lactiflora 广东刘寄奴 (活血调经) Hierba de Artemisia lactiflora -Liu Ji Nu de Guangdong -广东刘寄奴Guǎng Dōng Liú Jì Nú -Herba Artemisiae Lactiflorae (Activar la sangre y regular la menstruación) Nombres alternativos Arte...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Pieza de Cúrcuma de Wenyujin 片姜黄 (活血调经)
Pieza de Cúrcuma de Wenyujin 片姜黄 (活血调经) Pieza de Cúrcuma de Wenyujin -片姜黄Piàn Jiāng Huáng -Rizoma de Curcuma wenyujin en láminas (Rhizoma Wenyujin Concisum) (Activar la sangre y regular la menstruación) Nombre en inglés RHIZOMA WEN...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Pangolín 穿山甲 (活血调经)
Pangolín 穿山甲 (活血调经) Pangolín -Escamas de pangolín -穿山甲 Chuān Shān Jiǎ -Escama de pangolín (Squama Manis) (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Chuān Shān Jiǎ Sinónimos Escamas de pangolín, láminas de escama Nombre en...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经)
Raíz de salvia roja 丹参 (活血调经) Raíz de salvia roja -丹参Dān Shēn -Radix Salviae Miltiorrhizae (Danshen) (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Dān Shēn Nombres alternativos Raíz roja, Gran manto rojo, Raíz de ginseng sangu...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Salvia japonesa 鼠尾草 (活血调经)
Salvia japonesa 鼠尾草 (活血调经) Salvia japonesa -Hierba de salvia japonesa -鼠尾草 Shǔ Wěi Cǎo -Salvia japonesa (hierba entera de Salvia japonica) (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Shǔ Wěi Cǎo Nombres alternativos Kēng S...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Raíz o tallo de Ventilago de fruto liso 血风藤 (活血调经)
Raíz o tallo de Ventilago de fruto liso 血风藤 (活血调经) Raíz o tallo de Ventilago de fruto liso -血风藤 Xuè Fēng Téng -Ventilago (raíz o tallo) -Raíz o tallo de Smoothfruit Ventilago (Activar la sangre y regular la menstruación) Pinyin Xuè...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Raíz de Supplejack lineado 铁包金 (活血止痛)
Raíz de Supplejack lineado 铁包金 (活血止痛) Raíz de Supplejack lineado -Raíz de Smilax lineata -铁包金 Tiě Bāo Jīn -Root of Lineate Supplejack (Activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor) Pinyin Tiě Bāo Jīn Nombres alternativos Gǒu...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Rama y hojas de Schefflera leucantha 汉桃叶 (活血止痛)
Rama y hojas de Schefflera leucantha 汉桃叶 (活血止痛) Rama y hojas de Schefflera leucantha -Hoja de hanto (transliteración) -汉桃叶 Hàn Táo Yè -Ramulus et Folium Schefflerae Leucanthae (Activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor) N...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Tallo de Phyllanthus reticulatus 红鱼眼 (活血止痛)
Tallo de Phyllanthus reticulatus 红鱼眼 (活血止痛) Tallo de Phyllanthus reticulatus -Ojo de pez rojo -红鱼眼 Hóng Yú Yǎn -Caulis Phyllanthi Reticulati (Activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor) Nombres alternativos Làn Tóu Bō, Ojo...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba de achillea alpina 蓍草 (活血止痛)
Hierba de achillea alpina 蓍草 (活血止痛) Hierba de achillea alpina -Milenrama alpina -蓍草 Shī Cǎo -Achillea alpina (Milenrama alpina) Activar la sangre y aliviar el dolor. Transcripción fonética Shī Cǎo Nombres alternativos Shi, Hierba cie...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba para el dolor de muelas 虫牙药 (活血止痛)
Hierba para el dolor de muelas 虫牙药 (活血止痛) Hierba para el dolor de muelas -Rabdosia de hoja ternada -虫牙药 Chóng Yá Yào -Hierba de Rabdosia de hojas ternadas (Herb of Ternateleaf Rabdosia) (Activa la circulación sanguínea y alivia el ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛)
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛) Rizoma de chuanxiong -川芎 Chuān Xiōng - Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Chuān Xiōng Nombres alternativos Xiongqiong, Chuanxiong de hoj...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Corydalis 延胡索 (活血止痛)
Corydalis 延胡索 (活血止痛) Corydalis -Rizoma de corydalis -延胡索 Yán Hú Suǒ -Corydalis – Rizoma de Corydalis (Rhizoma Corydalis) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Yán Hú Suǒ Nombres alternativos Xuanhusuo, Yuanhu N...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Raíz de Zanthoxylum 两面针 (活血止痛)
Raíz de Zanthoxylum 两面针 (活血止痛) Raíz de Zanthoxylum -Raíz de pimienta de Sichuán -两面针 Liǎng Miàn Zhēn -Raíz de Zanthoxylum (Radix Zanthoxyli) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Liǎng Miàn Zhēn Nombres alterna...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Cúrcuma aromática 郁金 (活血止痛)
Cúrcuma aromática 郁金 (活血止痛) Cúrcuma aromática -Raíz de cúrcuma -郁金 Yù Jīn -Yujin – Raíz de Cúrcuma (Radix Curcumae) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Yù Jīn Nombres alternativos Yu Jin, Yujin de hilo blanco. ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Drynaria 骨碎补 (活血止痛)
Drynaria 骨碎补 (活血止痛) Drynaria -Rizoma de drynaria -骨碎补Gǔ Suì Bǔ -Rhizoma Drynariae (rizoma de Drynaria) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Gǔ Suì Bǔ Nombres alternativos Rou Suibu, Shiyan Jiang, Jengibre mono...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Cúrcuma 姜黄 (活血止痛)
Cúrcuma 姜黄 (活血止痛) Cúrcuma -Rizoma de cúrcuma -姜黄Jiānɡ Huánɡ -Cúrcuma (Rhizoma Curcumae Longae, Turmeric Rhizome) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Jiānɡ Huánɡ Nombres alternativos Jengibre amarillo, Cúrcuma v...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Fibra de lufa 丝瓜络 (活血止痛)
Fibra de lufa 丝瓜络 (活血止痛) Fibra de lufa Retinervio del fruto de lufa -丝瓜络 Sī Guā Luò -Retinervus Luffae Fructus, Luffa Fiber (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Sī Guā Luò Nombre en inglés Retinervus Luffae Fr...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Semilla de akebia 预知子 (活血止痛)
Semilla de akebia 预知子 (活血止痛) Semilla de akebia Akebia (semilla) -预知子Yù Zhī Zǐ -Semilla de Akebia (Akebia Seed) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Yù Zhī Zǐ Nombres alternativos Hehezi, Xianzhouzi (Ri Hua Zi ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Semilla de melón 甜瓜子 (活血止痛)
Semilla de melón 甜瓜子 (活血止痛) Semilla de melón -Semillas de melón dulce -甜瓜子Tián Guā Zǐ - Muskmelon Seed, Cucumis melo Seed (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) Pinyin Tián Guā Zǐ Nombres alternativos Semilla de melón ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba de plumbago 白花丹 (活血止痛)
Hierba de plumbago 白花丹 (活血止痛) Hierba de plumbago -白花丹 Bái Huā Dān -Plumbago Herb (Plumbago zeylanica) Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor Pinyin Bái Huā Dān Nombres alternativos Qin de ladera, Falso jazmín, Zongguan (...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba de Rabdosia 冬凌草 (活血止痛)
Hierba de Rabdosia 冬凌草 (活血止痛) Hierba de Rabdosia -冬凌草Dōng Líng Cǎo -Rabdosia Herb (Rabdosia rubescens) Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor Nombres alternativos Flor de Bingling, Hierba Bingling, Hierba de Junio, Nepet...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba de milkwort japonés 瓜子金 (活血止痛)
Hierba de milkwort japonés 瓜子金 (活血止痛) Hierba de milkwort japonés -瓜子金 Guā Zǐ Jīn -Japanese Milkwort Herb / Herb of Japanese Milkwort (Activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor) Transcripción en pinyin Guā Zǐ Jīn Nombres a...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba de pasiflora 西番莲 (活血止痛)
Hierba de pasiflora 西番莲 (活血止痛) Hierba de pasiflora -Xī Fān Lián 西番莲 -Passionflower Herb Clasificación terapéutica Activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor. Otros nombres Flor de yùruǐ, Loto de corazón giratorio, Crisante...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hierba de saúco chino 陆英 (活血止痛)
Hierba de saúco chino 陆英 (活血止痛) Hierba de saúco chino -Chinese Elder Herb -陆英 (Lù Yīng) Clasificación terapéutica Medicamento para activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor. Nombre en español Saúco chino (parte aérea). Nomb...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Hoja de espino 山楂叶 (活血止痛)
Hoja de espino 山楂叶 (活血止痛) Hoja de espino -山楂叶 Shān Zhā Yè -Hawthorn Leaf Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. Nombre en inglés Hawthorn Leaf. Fuente bibliográfica Registrado en ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Bejuco de gran sangre 大血藤 (活血止痛)
Bejuco de gran sangre 大血藤 (活血止痛) Bejuco de gran sangre -大血藤 Dà Xuè Téng -Caulis Sargentodoxae Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. Nombre en inglés Caulis Sargentodoxae. Origen ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Vid celestial inmortal 天仙藤 (活血止痛)
Vid celestial inmortal 天仙藤 (活血止痛) Vid celestial inmortal -天仙藤 Tiān Xiān Téng -Dutchman’s Pipe Vine / Northern Dutchman’s Pipe Vine Medicinal category Activates blood circulation and relieves pain. Other names Dūlín Téng, Sānbǎi Liǎ...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis -
Read More
Palo de sappán 苏木 (活血止痛)
Palo de sappán 苏木 (活血止痛) Palo de sappán -苏木 Sū Mù – Lignum Sappan Clasificación medicinal Medicamento que activa la circulación sanguínea y alivia el dolor. Nombre en inglés Lignum Sappan. Origen Este medicamento es el duramen seco d...Category :Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis