Flor de osmanthus

桂花

(温化寒痰)

Flor de osmanthus

-Flor de osmanto fragante

-桂花 Guì Huā
-Flos Osmanthi

Naturaleza y sabor

De naturaleza templada; sabor picante.

Pronunciación (Pinyin)

Guì Huā

Nombre en inglés

Osmanthus Flower / Sweet Osmanthus Flower/Osmanthus fragrans

Origen

Este medicamento procede de las flores del árbol Osmanthus fragrans (familia Oleaceae). Se recolecta entre septiembre y octubre, cuando las flores están en plena floración, y se seca a la sombra para conservar su aroma.

Distribución y hábitat

Se cultiva ampliamente en diversas regiones de China, especialmente en zonas de clima templado y subtropical.

Características morfológicas

Arbusto o pequeño árbol perenne que puede alcanzar hasta 7 metros de altura. La corteza es gris clara. Las hojas son opuestas, coriáceas, de forma elíptica u oblongo-lanceolada, de 3 a 8 cm de largo, con ápice agudo y margen entero o finamente dentado. Las flores nacen en las axilas de las hojas, son pequeñas, de color amarillo pálido a dorado, muy aromáticas. El fruto es una drupa ovoide.

Composición química

Contiene compuestos aromáticos como γ-decalactona, α-ionona, β-ionona, linalol, óxido de linalol, nerol, geraniol, así como ácidos grasos como ácido láurico, mirístico, palmítico y esteárico.

Naturaleza y sabor

Picante y de naturaleza cálida.

Funciones e indicaciones

Dispersa el frío, transforma la flema, armoniza el estómago y elimina olores desagradables. Se utiliza para tratar tos con flema, halitosis, dolor abdominal por frío y molestias digestivas.

Dosificación y administración

Uso interno: 0,5–1 qian (aprox. 1,5–3 g), en infusión o decocción.
Uso externo: para enjuagues bucales o compresas calientes.

Referencia

Compendio de Materia Médica China