Raíz de polígala

远志

(养心安神)

Raíz de polígala

-Raíz de Polygala tenuifolia

-远志 · Yuǎn Zhì

-Radix Polygalae

(Nutre el Corazón y calma el Espíritu)

Pronunciación (Pinyin)

Yuǎn Zhì

Nombres alternativos

Xiao Cao, Xi Cao, Xiao Ji Tui, Xi Ye Yuan Zhi, Xian Cha

Nombre en inglés

RADIX POLYGALAE

Origen

Este medicamento se obtiene de la raíz seca de Polygala tenuifolia Willd. o Polygala sibirica L., plantas de la familia Polygalaceae. Se recolecta en primavera y otoño, se eliminan las raicillas y la tierra adherida, y luego se seca al sol.

Características macroscópicas

La raíz es cilíndrica y ligeramente curvada, con una longitud de 3 a 15 cm y un diámetro de 0,3 a 0,8 cm. La superficie es de color amarillo grisáceo a pardo grisáceo, con arrugas transversales y longitudinales densas y profundamente hundidas, así como grietas; en las raíces viejas las arrugas transversales son más densas y profundas, mostrando un aspecto ligeramente nodular. La textura es dura y quebradiza. La sección transversal presenta la corteza de color amarillo parduzco y el xilema de color blanco amarillento; la corteza se separa fácilmente del xilema. El olor es débil y el sabor es amargo y ligeramente picante, produciendo una sensación irritante en la garganta al masticar.

Almacenamiento

Conservar en un lugar seco y bien ventilado.

Procesamiento

Yuan Zhi crudo: eliminar las impurezas, lavar ligeramente, humedecer, cortar en segmentos y secar.

Yuan Zhi procesado: hervir regaliz con una cantidad adecuada de agua, retirar los residuos, añadir el Yuan Zhi limpio y cocer a fuego lento hasta que el líquido sea completamente absorbido; retirar y secar. Por cada 100 kg de Yuan Zhi se utilizan 6 kg de regaliz.

Yuan Zhi con miel: mezclar el Yuan Zhi procesado con miel refinada y una pequeña cantidad de agua caliente, dejar reposar ligeramente y luego saltear hasta que no se adhiera a las manos; retirar y dejar enfriar (por cada 100 jin de Yuan Zhi se añaden 20 jin de miel refinada).

Identificación

(1) En el corte transversal se observan más de diez capas de células suberosas. La corteza está formada por más de veinte capas de células parenquimatosas, con fisuras tangenciales. El floema es relativamente amplio y suele presentar fisuras radiales. El cambium forma un anillo. El xilema está bien desarrollado y completamente lignificado, con radios de 1 a 3 filas celulares. Muchas células parenquimatosas contienen gotas de aceite graso, y algunas presentan cristales de oxalato de calcio en forma de agregados o prismas.

(2) Tomar 1 g del polvo y añadir 20 ml de una solución de etanol anhidro con ácido clorhídrico (10→100); calentar a reflujo durante 30 minutos, enfriar y filtrar. Añadir 30 ml de agua al filtrado y extraer dos veces con cloroformo (20 ml cada vez). Unir los extractos, evaporar a sequedad y disolver el residuo en 1 ml de acetato de etilo; centrifugar y usar el sobrenadante como solución de prueba. Preparar una solución de referencia con el material patrón de Yuan Zhi de la misma manera. Realizar cromatografía en capa fina (Apéndice VI B) sobre placa de sílica gel G, aplicando 2 μl de cada solución. Usar tolueno–acetato de etilo–ácido fórmico (14:4:0,5) como fase móvil. Tras el desarrollo, secar, pulverizar con solución etanólica de ácido sulfúrico al 10 % y calentar a 105 ℃ hasta que las manchas se visualicen claramente. En el cromatograma de la muestra aparece una mancha principal del mismo color y en la misma posición que la del material de referencia.

Meridianos a los que entra

Corazón, Riñón y Pulmón.

Naturaleza y sabor

Amargo y picante; de naturaleza cálida.

Funciones e indicaciones

Calma el espíritu y mejora la función intelectual, elimina la flema y reduce la hinchazón. Se utiliza para insomnio con sueños abundantes debido a la desarmonía entre corazón y riñón, olvidos, palpitaciones con sobresaltos, confusión mental, tos con flema difícil de expectorar, abscesos y tumefacciones tóxicas, así como dolor e inflamación mamaria.

Dosificación y administración

3–9 g

Referencia

Farmacopea China