Rizoma de Bergenia scopulosa

盘龙七

(敛肺涩肠)

Rizoma de Bergenia scopulosa

-盘龙七 / Pán Lóng Qī

- Rizoma de Bergenia

(敛肺涩肠 / Astringe el pulmón y contrae los intestinos)

Pinyin
Pán Lóng Qī

Nombres alternativos
Shí Bái Cài (col china de piedra), Dì Bái Cài (col china terrestre)

Fuente bibliográfica
Materia Médica Popular de Shaanxi (《陕西中草药》)

Origen
Este medicamento procede del rizoma de Bergenia scopulosa T. P. Wang, planta de la familia Saxifragaceae. Puede recolectarse durante todo el año. Tras la recolección se eliminan las raíces fibrosas y se seca al sol para su uso medicinal.

Hábitat y distribución
Crece sobre acantilados y rocas húmedas. Se distribuye principalmente en la provincia de Shaanxi y regiones cercanas.

Descripción botánica
Hierba perenne de 5–50 cm de altura. Toda la planta es lisa y sin vellosidad. El rizoma es grueso, rastrero y cilíndrico. Las hojas son basales, con pecíolo, casi carnosas y brillantes, de forma redonda o ampliamente ovalada, de 5–35 cm de largo y 3–30 cm de ancho. La base de la hoja es casi redondeada o ligeramente cuneada; el margen presenta dientes romos o es casi entero, con nervaduras bien marcadas.
La inflorescencia es una cima paniculada terminal con numerosas flores. Las flores tienen cinco pétalos de color rosado pálido y diez estambres. El ovario presenta dos lóculos en la base y uno en el ápice, con numerosos óvulos. El fruto es una cápsula que se abre en dos valvas.

Naturaleza y sabor
Sabor astringente y ligeramente amargo; naturaleza neutra.

Funciones e indicaciones
Tonifica el bazo y fortalece el estómago, astringe y consolida los intestinos, elimina la humedad y promueve la diuresis, y activa la circulación sanguínea.
Se utiliza en gastroenteritis aguda y crónica, edema, metrorragia, leucorrea, síndrome de estranguria, disentería, impétigo, tiña del cuero cabelludo y sarna.

Dosificación y administración
Uso interno: decocción, 2–3 qian.
Uso externo: pulverizar y mezclar para aplicar sobre la zona afectada.

Fórmulas compuestas

1. Para el edema: Panlongqi y Zhu Gen Qi, 1 qian cada uno; Lao Long Pi, Hong Shi Er, Lu Xian Cao y Jin Si Dai, 2 qian cada uno; Qiang Huo, 3 qian; Mu Tong, 8 fen. Decocción en agua.
2. Para debilidad gastrointestinal tras diarrea o disentería: Panlongqi y Hong Shi Er, 5 qian cada uno; Zhu Sha Qi, 3 qian; Huang Jing, 2 qian. Decocción en agua.

Referencia
Diccionario de Materia Médica China (《中药大辞典》)

Rizoma de Bergenia scopulosa

盘龙七 / Pán Lóng Qī

Pinyin
Pán Lóng Qī

Nombres alternativos
Shí Bái Cài, Dì Bái Cài

Nombre en inglés
Rhizome of Scopulosus Bergenia

Fuente bibliográfica
Crónicas de Materia Médica de Shaanxi (《陕西中草药志》)

Origen
El material medicinal es el rizoma de Bergenia scopulosa T. P. Wang. Puede recolectarse durante todo el año. Tras la cosecha se lava, se eliminan las impurezas, se corta en rodajas y se seca al sol.

Hábitat y distribución
Entorno ecológico: crece en grietas de acantilados húmedos a una altitud de 2.500–3.600 m.
Distribución: principalmente en Shaanxi y zonas adyacentes.

Descripción botánica
Bergenia scopulosa es una hierba perenne de 5–50 cm de altura. La planta es completamente glabra. El rizoma es grueso y alargado, de 2,5–4 cm de diámetro, rastrero a lo largo de las grietas rocosas y parcialmente expuesto, densamente cubierto de escamas pardo-castañas y restos de vainas foliares.
Las hojas son basales; los pecíolos miden 1,5–13 cm. Las láminas foliares son casi carnosas, brillantes, redondas o ampliamente ovaladas, de 5–25 cm de largo y 3–22 cm de ancho, con ápice obtuso y base casi redondeada o ligeramente cuneada. El margen es serrado o poco evidente, a veces casi entero. Ambas caras presentan fosetas glandulares y nervaduras prominentes.
El tallo floral mide 10–20 cm y porta una cima paniculada terminal con numerosas flores. El cáliz es campanulado, con cinco lóbulos de color púrpura rojizo. Los pétalos son cinco, con venas púrpura oscuro; los estambres son diez. El ovario es ovoide-globoso, con dos lóculos en la base y uno en el ápice. El fruto es una cápsula que se abre en dos valvas. Florece de abril a mayo y fructifica de julio a agosto.

Características macroscópicas
El rizoma es casi cilíndrico, ligeramente más delgado en un extremo, de 2,5–4 cm de diámetro. La superficie es marrón, densamente cubierta de escamas marrones y restos de vainas foliares, con cicatrices de raíces finas rojizas. La textura es dura y difícil de romper. La superficie de fractura es marrón rojiza y pulverulenta. El olor es leve; el sabor es astringente y ligeramente amargo.

Composición química
El rizoma contiene bergenina (bergenin).

Meridianos de entrada
Pulmón, Bazo, Hígado y Vejiga.

Naturaleza y sabor
Sabor astringente y ligeramente amargo; naturaleza neutra.

Funciones e indicaciones
Refuerza el bazo y el estómago, astringe y consolida los intestinos, promueve la diuresis y activa la circulación sanguínea.
Se emplea en gastroenteritis aguda y crónica, edema, metrorragia, leucorrea, estranguria, disentería, impétigo, tiña del cuero cabelludo y sarna.

Dosificación y administración
Uso interno: decocción, 6–9 g.
Uso externo: cantidad adecuada, pulverizar y aplicar tópicamente.

Fórmulas compuestas

1. Para el edema: Panlongqi y Zhu Gen Qi, 1 qian cada uno; Lao You Pi, Hong Shi Er, Lu Xian Cao y Jin Si Dai, 2 qian cada uno; Qiang Huo, 3 qian; Mu Tong, 8 fen. Decocción en agua.
2. Para debilidad gastrointestinal tras diarrea o disentería: Panlongqi y Hong Shi Er, 5 qian cada uno; Zhu Sha Qi, 3 qian; Huang Jing, 2 qian. Decocción en agua.

Referencia
Compendio de Materia Médica China (《中华本草》)