Mora de morera

桑椹

(补血)

Mora de morera

-桑椹 Sāng Shēn
-Fructus Mori

(补血)
(Tonificar la sangre)

Pinyin

Sāng Shēn

Nombre en inglés

Fructus Mori

Origen

Este medicamento se obtiene del racimo fructífero seco de la morera (Morus alba L.), familia Moraceae.
Se recolecta entre abril y junio, cuando los frutos se tornan rojos; se seca al sol directamente o se cuece ligeramente al vapor y luego se seca.

Características

Es un fruto compuesto formado por numerosos aquenios pequeños, de forma oblonga.
Mide 1–2 cm de longitud y 0,5–0,8 cm de diámetro.
El color varía de amarillo parduzco y rojo pardo a púrpura oscuro, con un pedúnculo corto.
Los aquenios son ovalados, ligeramente aplanados, de unos 2 mm de largo y 1 mm de ancho, rodeados por cuatro piezas carnosas del perianto.
Tiene olor leve y sabor ligeramente ácido y dulce.

Conservación

Conservar en un lugar seco y bien ventilado, protegido de insectos.

Meridianos a los que entra

Corazón, Hígado y Riñón.

Naturaleza y sabor

Dulce y ácido, de naturaleza fría.

Funciones e indicaciones

Nutre la sangre y el Yin, genera líquidos y humedece la sequedad.
Se utiliza para mareos y vértigo, tinnitus, palpitaciones e insomnio, encanecimiento prematuro del cabello, sed por daño de los líquidos corporales, calor interno con síntomas de tipo “consuntivo”, y estreñimiento por deficiencia de sangre.

Dosificación y administración

9–15 g.

Referencia

Farmacopea China

桑椹 Sāng Shēn
Mora de morera

Sinónimos

Shèn (Er Ya), Sang Shi (Shuo Wen), Wu Shen (Bencao Yanyi), Wen Wu Shi (Suwen Bingji Baoming Ji), Hei Shen (Bencao Mengquan), Sang Zao (Sheng Cao Yao Xing Beiyao), Sang Shen Zi (Bencao Zaixin), Sang Guo (Jiangsu Zhiyao Zhi), Sang Li (Dongbei Yaozhi), Sang Biao (Sichuan Zhongyao Zhi).

Fuente bibliográfica

Tang Bencao.

Origen botánico

Racimos fructíferos de la morera (Morus alba L.).
Se recolectan entre abril y junio, cuando adquieren un color rojo púrpura, y se secan al sol o tras una ligera cocción al vapor.

Distribución

Se produce en la mayor parte de China.
Principales zonas productoras: Jiangsu, Zhejiang, Hunan, Sichuan y Hebei.

Descripción

El fruto seco es oblongo, de 1–2 cm de largo y 6–10 mm de diámetro, con un pedúnculo basal de 1–1,5 cm.
La superficie es rojo púrpura o púrpura oscuro.
Cada racimo está compuesto por 30–60 aquenios, de forma ovalada y ligeramente aplanada, de 2–5 mm de longitud, rodeados por cuatro brácteas membranosas.
El endospermo es blanco; la textura es oleosa y rica en azúcares.
Tiene olor leve y sabor ligeramente ácido y dulce.
Se considera de mejor calidad el fruto grande, carnoso, de color rojo púrpura intenso y alto contenido de azúcares.

Componentes químicos

Contiene azúcares, taninos, ácido málico, vitaminas B1, B2 y C, y caroteno.
El aceite de mora está compuesto principalmente por ácido linoleico, con pequeñas cantidades de ácido esteárico y oleico.

Preparación

Lavar con agua, eliminar impurezas y pedúnculos largos, y secar al sol.

Meridianos

Hígado y Riñón.

Registros clásicos
Bencao Congxin: “Entra en el Riñón.”
Bencao Cuoyao: “Entra en los meridianos Jueyin y Shaoyin del pie.”

Naturaleza y sabor

Dulce y frío.

Registros clásicos
Tang Bencao: “Dulce, frío y no tóxico.”
Bencao Yanyi: “Ligeramente fresco.”
Dian Nan Bencao: “Dulce y ácido.”

Precauciones

Bencao Jingshu:
No debe usarse en casos de deficiencia de Bazo y Estómago con diarrea.

Funciones e indicaciones

Nutre el Hígado y beneficia el Riñón, calma el viento interno y aumenta los líquidos.
Indicada para deficiencia de Yin de Hígado y Riñón, sed consuntiva, estreñimiento, visión borrosa, tinnitus, escrófula y dificultad en el movimiento articular.

Registros clásicos
Tang Bencao: “Consumida sola, trata la sed consuntiva.”
Bencao Shiyi: “Beneficia los cinco órganos, flexibiliza las articulaciones y favorece la circulación de la sangre.”
Bencao Yanyi: “Trata la sed por calor y revitaliza el espíritu.”
Dian Nan Bencao: “Nutre el Riñón y consolida la esencia; el uso prolongado oscurece el cabello y mejora la visión.”
Bencao Gangmu: “El jugo alivia la intoxicación por alcohol; macerada en vino, favorece la diuresis y reduce edemas.”
Yu Qiu Yao Jie: “Trata disuria, escrófula y alopecia.”
Bencao Qiuzhen: “Elimina el calor, nutre el Yin y detiene la diarrea.”
Sui Xi Ju Yin Shi Pu: “Nutre Hígado y Riñón, enriquece la sangre, elimina viento-humedad, fortalece la marcha, calma el viento por deficiencia y aclara el calor vacío.”
Zhongyao Xingxing Jingyan Jianbie Fa: “Tiene efecto estabilizador del embarazo.”

Dosificación

Uso interno: en decocción, 3–5 qian; también en extracto, consumo directo o macerada en vino.
Uso externo: remojar en agua para lavado.

Fórmulas tradicionales

Para insomnio por debilidad de Corazón y Riñón o estreñimiento habitual:
30–60 g de moras frescas en decocción. (Min Nan Minjian Cao Yao)

Para escrófula:
Moras bien maduras, extraer el jugo, concentrar hasta obtener un extracto fluido y tomar una cucharada tres veces al día. (Suwen Bingji Baoming Ji)

Para dolor abdominal por síndrome Yin:
Moras secadas a la sombra y pulverizadas; tomar 3 qian con vino caliente para inducir sudoración. (Pai Hu Ji Jian Fang)

Comentarios de autores clásicos

Bencao Jingshu:
La mora de morera es dulce y fría, nutre la sangre y elimina el calor; pertenece a los medicamentos que refrescan la sangre y tonifican el Yin. La sed consuntiva se debe a calor interno y deficiencia de líquidos; al generar líquidos, calma la sed.

Bencao Shu:
La mora negra beneficia el Yin y la sangre; cuando la sangre Yin es suficiente, el viento interno se disipa de forma natural.

Benjing Feng Ou:
Aunque en los textos antiguos no se destacó suficientemente su valor, ha sido utilizada tradicionalmente en vinos de longevidad.

Referencia

Gran Diccionario de Medicina China