Pieza de Cúrcuma de Wenyujin

片姜黄

(活血调经)

Pieza de Cúrcuma de Wenyujin
-片姜黄Piàn Jiāng Huáng
-Rizoma de Curcuma wenyujin en láminas

(Rhizoma Wenyujin Concisum)

(Activar la sangre y regular la menstruación)

Nombre en inglés
RHIZOMA WENYUJIN CONCISUM

Origen
Este producto medicinal es el rizoma seco de Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling, una planta de la familia Zingiberaceae.
Se recolecta en invierno, cuando los tallos y hojas se han marchitado; se lava, se eliminan las raíces fibrosas y, estando fresco, se corta longitudinalmente en láminas gruesas y se seca al sol.

Características
Se presenta en láminas alargadas o de forma irregular, de tamaño variable, con una longitud de 3–6 cm, ancho de 1–3 cm y grosor de 0.1–0.4 cm.
La superficie externa es de color amarillo grisáceo, rugosa y arrugada; en ocasiones se observan nudos y cicatrices de raíces fibrosas.
La superficie de corte es de color amarillo blanquecino a amarillo parduzco, con un anillo concéntrico y numerosos puntos vasculares finos.
La textura es frágil pero firme; la fractura es de color gris blanquecino a amarillo parduzco, ligeramente pulverulenta.
Tiene un aroma característico y el sabor es ligeramente amargo, picante y refrescante.

Conservación
Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de insectos.

Identificación
(1) Corte transversal: se observan restos de epidermis con paredes externas algo engrosadas; las células de corcho están dispuestas en varias capas. En la corteza se dispersan haces vasculares foliares; la endodermis es evidente. El cilindro central es grande, con haces vasculares colaterales; los más externos son pequeños y densamente dispuestos. En algunas zonas del xilema solo hay 1–2 vasos; en el centro son mayores y acompañados de fibras parenquimatosas. En la corteza y el cilindro central se dispersan células oleosas; las células parenquimatosas contienen gránulos de almidón.

(2) Tomar 1 g del polvo del producto, añadir 5 ml de éter de petróleo (30–60 °C), agitar ocasionalmente durante unos 30 minutos y filtrar. Ajustar el filtrado a 5 ml con éter de petróleo como solución de prueba.
Preparar una solución de referencia con 1 g del material de referencia de Piàn Jiāng Huáng mediante el mismo método.
Según el método de cromatografía en capa fina (Apéndice Ⅵ B), aplicar 2 μl de cada solución en la misma placa de sílica gel G, desarrollar con éter de petróleo (30–60 °C)–acetato de etilo (17:3), secar, pulverizar con solución de vainillina al 1 % en ácido sulfúrico y calentar a 100 °C hasta que las manchas se desarrollen claramente.
En el cromatograma de la muestra aparecen manchas del mismo color y en la misma posición que las del material de referencia.

Determinación del contenido
Determinar según el método de cuantificación de aceites volátiles (Apéndice Ⅹ D, método A).
El contenido de aceite volátil no debe ser inferior al 1.0 % (ml/g).

Meridianos a los que entra
Hígado y Bazo.

Naturaleza y sabor
Picante y amargo; de naturaleza cálida.

Precauciones
Usar con precaución en mujeres embarazadas.

Acciones y principales indicaciones
Rompe la estasis sanguínea, moviliza el qi, regula la menstruación y alivia el dolor.
Se utiliza en amenorrea por estasis sanguínea, dolor abdominal durante la menstruación, dolor punzante en pecho e hipocondrios, dolor reumático, dolor de hombros y brazos, y lesiones por golpes o caídas.

Dosificación y administración
3–9 g.

Fuente
Farmacopea China (《中国药典》).