Rama y hojas de Schefflera leucantha

汉桃叶

(活血止痛)

Rama y hojas de Schefflera leucantha

-Hoja de hanto (transliteración)

-汉桃叶 Hàn Táo Yè
-Ramulus et Folium Schefflerae Leucanthae

(Activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor)

Nombres alternativos
Qī Yè Lián, Qī Yè Téng, Qī Jiā Pí.

Nombre en inglés
Ramulus et Folium Schefflerae Leucanthae

Origen
Este medicamento se obtiene de los tallos y ramas con hojas de Schefflera kwangsiensis Merr. ex Li., una planta de la familia Araliaceae.

Morfología vegetal
Arbusto perenne de tipo trepador, aromático en toda la planta. El tallo es verde, con finas estrías longitudinales, liso y sin vellosidad.
Las hojas son alternas, compuestas palmadas, generalmente con siete foliolos. Las estípulas se fusionan con la base del pecíolo y son bien visibles. Los foliolos son de forma ovada alargada, con ápice acuminado en forma de cola, base redondeada, margen entero y textura coriácea. La superficie superior es verde y brillante, mientras que la inferior es verde claro, con nervaduras reticuladas bien marcadas.
Las inflorescencias umbeliformes se agrupan en panículas terminales. Las flores son de color verde blanquecino; el cáliz presenta cinco lóbulos; los pétalos son cinco, libres y de forma ovada; los estambres son cinco.
El fruto es una baya esférica, de color amarillo rojizo al madurar.
Florece de abril a junio y fructifica de julio a octubre.

Hábitat y distribución
Crece en valles montañosos o en bosques abiertos y húmedos. Se distribuye en Guizhou, Guangxi, Guangdong, Zhejiang y otras regiones de China.

Recolección y procesamiento
Puede recolectarse durante todo el año. Tras la recolección se lava, se corta en segmentos y se seca al sol o mediante secado artificial.

Características macroscópicas
El tallo es cilíndrico, a menudo cortado en rodajas oblicuas gruesas o en segmentos, de 1 a 3 cm de longitud y 0,4 a 3 cm de diámetro. La superficie es de color blanco grisáceo a amarillo pardo claro, con arrugas longitudinales y lenticelas puntiformes; en ocasiones se observan cicatrices anulares de las estípulas, y la capa de corcho suele desprenderse en láminas.
La textura es firme pero relativamente ligera. La sección transversal es de color amarillo blanquecino; la corteza es delgada, la madera es amplia y compacta, con vetas radiales bien visibles; la médula es laxa o presenta cavidades.
Las hojas se encuentran enteras o fragmentadas. Los foliolos son coriáceos; los intactos son oblongos a lanceolados, con ápice gradualmente agudo y base cuneada; el margen es entero y ligeramente recurvado hacia abajo. La superficie superior es verde grisácea o pardo grisácea; la inferior algo más clara, con la nervadura central y las nervaduras laterales pinnadas prominentes.
Olor leve; sabor ligeramente amargo y astringente.

Naturaleza, sabor y meridianos
Naturaleza tibia. Sabor ligeramente amargo y astringente.
Actúa principalmente sobre los meridianos de Hígado, Bazo y Estómago.

Funciones e indicaciones
Dispersa el viento y alivia el dolor, relaja los tendones y activa los canales y colaterales. Pertenece a la categoría de medicamentos que activan la sangre y alivian el dolor.

Aplicación clínica
Dosis habitual: 9–15 g en decocción.
Uso externo: cantidad adecuada, triturada y aplicada sobre la zona afectada.
Se emplea para neuralgia del trigémino, cefalea neural, ciática, dolor articular reumático, dolor gástrico, dolor intestinal y biliar, traumatismos, fracturas y hemorragias externas.
En la práctica clínica se utiliza para diversos tipos de dolor y dolor neuropático, con efectos apreciables. Además, la preparación inyectable se ha utilizado para anestesia mediante inyección en puntos auriculares en procedimientos odontológicos, como extracciones dentales y resección de quistes maxilares, con resultados anestésicos satisfactorios.

Componentes principales
Contiene diversos ácidos orgánicos, entre ellos ácido mucoso, ácido fumárico, ácido succínico, ácido málico y ácido tartárico.

Precauciones
Contraindicado o usar con precaución durante el embarazo.
Evitar el consumo simultáneo de pescado, carne de ganso y carne de pato almizclero.

Referencia
Otras fuentes tradicionales.