Raíz de Zanthoxylum

两面针

(活血止痛)

Raíz de Zanthoxylum

-Raíz de pimienta de Sichuán

-两面针 Liǎng Miàn Zhēn
-Raíz de Zanthoxylum (Radix Zanthoxyli)

(Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor)

Pinyin
Liǎng Miàn Zhēn

Nombres alternativos
Rudi Jinniu, Hongxin Cidiaogen, Hongdaogoule, Liangbeizhen, Shuangmianzhen, Shuangmianci, Yexia Chuanzhen, Daye Maozhile, Shangshanhu, Xiashanhu, Shanjiao.

Nombre en inglés
Radix Zanthoxyli

Origen
Este medicamento se obtiene de la raíz seca de Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC., planta de la familia Rutaceae.
Puede recolectarse durante todo el año. Tras la cosecha se lava, se corta en rodajas o segmentos y se seca al sol.

Características macroscópicas
Se presenta en rodajas gruesas o segmentos cilíndricos cortos, de 2–20 cm de longitud y 0,5–6 (hasta 10) cm de grosor. La superficie es de color amarillo parduzco claro o amarillo pálido, con lenticelas casi circulares de color amarillo brillante o marrón amarillento.
La superficie de corte es relativamente lisa; la corteza es marrón claro y la madera es amarillo pálido, con anillos concéntricos visibles y numerosos poros pequeños y densos. La textura es dura.
El olor es ligeramente aromático; el sabor es picante, produce entumecimiento en la lengua y es amargo.

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco, protegido de la humedad y de los insectos.

Identificación
(1) Corte transversal: la capa de corcho consta de 10–15 capas de células suberosas. En el floema se encuentran dispersos algunos cristales prismáticos de oxalato cálcico y células oleosas; las células oleosas miden 52–122 μm de largo y 28–87 μm de ancho. En el borde externo del floema hay fibras lignificadas, solas o en grupos de 2–5.
Los vasos del xilema tienen un diámetro de 35–98 μm y están rodeados por haces de fibras. Los radios leñosos tienen 1–3 capas de células y presentan punteaduras simples. Las células parenquimatosas están llenas de gránulos de almidón.

(2) Tomar 1 g del material de referencia de Liang Mian Zhen y añadir 15 ml de etanol. Macerar en caliente durante 30 minutos y someter a ultrasonido otros 30 minutos. Filtrar y evaporar el filtrado hasta sequedad. Disolver el residuo en 1 ml de etanol para obtener la solución de referencia.
Según el método de cromatografía en capa fina, aplicar 2 μl de la solución de referencia del material, de la solución de prueba (sección de determinación de contenido) y de la solución de referencia estándar sobre la misma placa de sílice gel G.
Desarrollar en una cámara saturada durante 10 minutos con benceno–acetato de etilo–metanol–isopropanol–amoníaco concentrado (20:5:3:1:0,12). Tras el desarrollo, secar y observar bajo luz ultravioleta (365 nm). En el cromatograma de la muestra de prueba aparecen manchas fluorescentes del mismo color en las posiciones correspondientes a las del material de referencia, y manchas fluorescentes amarillo claro en las posiciones correspondientes a las del estándar.

(3) Preparar una solución estándar disolviendo cloruro de etoxiqueleritrina en metanol a una concentración de 1 mg/ml.
Según el método de cromatografía en capa fina, aplicar 2 μl de la solución estándar, de la solución del material de referencia del apartado (2) y de la solución de prueba sobre la misma placa de sílice gel G.
Desarrollar con tolueno–acetato de etilo–metanol (25:2:0,1) en una cámara previamente saturada durante 10 minutos con amoníaco concentrado. Tras el desarrollo, secar y observar bajo luz ultravioleta (365 nm). En el cromatograma de la muestra de prueba aparecen manchas fluorescentes del mismo color en las posiciones correspondientes al material de referencia y manchas fluorescentes de color naranja amarillento en las posiciones correspondientes al estándar.

Determinación del contenido
Tomar aproximadamente 1 g del polvo grueso del medicamento (determinando simultáneamente el contenido de humedad), pesar con precisión y colocar en un extractor Soxhlet. Añadir 100 ml de metanol y extraer en reflujo hasta que el líquido de reflujo se vuelva incoloro.
Recuperar el metanol del extracto hasta aproximadamente 2 ml, transferir a un matraz aforado de 10 ml, completar hasta la marca con metanol y mezclar bien para obtener la solución de prueba.
Preparar una solución estándar disolviendo cloruro de alcaloide de Zanthoxylum en metanol a una concentración de 0,5 mg/ml.
Según el método de cromatografía en capa fina, aplicar alternativamente 4 μl de la solución de prueba y 1 μl y 4 μl de la solución estándar sobre la misma placa de sílice gel G unida con carboximetilcelulosa sódica. Desarrollar con benceno–acetato de etilo–metanol–isopropanol–amoníaco concentrado (20:5:3:1:0,12).
Tras el desarrollo, secar y observar bajo luz ultravioleta (365 nm). Realizar el escaneo según el método de TLC con longitudes de onda λS = 300 nm y λR = 210 nm, medir los valores integrales de absorbancia de la muestra y del estándar y calcular el contenido.
Calculado sobre base seca y expresado como alcaloide de Zanthoxylum (C₂₁H₁₈NO₄), el contenido no debe ser inferior al 0,25 %.

Tropismo de meridianos
Hígado y Estómago.

Naturaleza y sabor
Sabor amargo y picante; naturaleza neutra; ligeramente tóxico.

Precauciones
No usar en dosis excesivas. Evitar su consumo junto con alimentos de sabor ácido.

Funciones e indicaciones
Mueve el qi y alivia el dolor, activa la circulación sanguínea y disuelve la estasis, expulsa el viento y desbloquea los canales.
Se utiliza para traumatismos, dolor reumático, dolor de estómago y dolor dental causados por estancamiento de qi y sangre, así como para mordeduras de serpientes venenosas.
De uso externo para quemaduras y escaldaduras.

Modo de uso y dosis
Uso interno: 5–10 g.
Uso externo: cantidad adecuada; pulverizar y aplicar, o hervir en agua para lavar la zona afectada.

Observación
Tras una intoxicación pueden aparecer con frecuencia dolor abdominal y diarrea.
Las medidas de rescate incluyen provocar purgación, administrar agua azucarada o inyectar solución de glucosa.

Referencia
Farmacopea China